Sezon 2

Odcinek 1

The North Remembers / Północ Pamięta

W Królewskiej Przystani trwa turniej rycerski. Sandor Clegane nie daje swemu przeciwnikowi najmniejszych szans. Jeden z rycerzy stawia się pijany i Joffrey każe wlać mu do gardła beczkę wina, ale w obronie pijaka staje Sansa. Dziewczyna przekonuje króla, że zabicie kogoś w swoje urodziny przynosi pecha. Dontos zostaje zdegradowany do roli błazna. Do miasta przybywa Tyrion ze swym wojskiem, aby objąć obowiązki królewskiego namiestnika i wkracza na posiedzenie Małej Rady.

W Winterfell Bran z maesterem Luwinem wysłuchują próśb lordów podległych Starkom. Bran śni wilczy sen i patrzy na świat oczami swego wilkora. Hodor i Osha prowadzą go do bożego gaju. Po drodze chłopak zauważa na niebie kometę. Osha uważa, że jest to znak smoków.

Kometę widać również nad pustkowiem, przez które wędruje Daenerys ze swymi towarzyszami. Droga jest ciężka, a gdy umiera klacz, którą Daenerys otrzymała od khala w prezencie ślubnym, dziewczyna wysyła swoich braci krwi w trzy strony świata, by zbadali teren.

Na dalekiej Północy, za Murem, kometa także jest widoczna. Wyprawa Nocnej Straży dociera do Twierdzy Crastera, pierwszej osady dzikich, której mieszkańcy nie opuścili swoich domów. Craster twierdzi, że odpowiedzieli oni na wezwanie Mance Raydera, Króla za Murem, który gromadzi ludzi.

Nad Smoczą Skałą widać kometę bardzo dobrze. Melisandre, kapłanka ognistego boga R'hllora pali posągi Siedmiu. Jedyną osobą, która próbuje ją powstrzymać jest stary maester Cressen, ale zgromadzeni nie reagują na jego apel. Na wezwanie kapłanki Stannis wyciąga z płomieni płonący miecz, a obecni oddają mu pokłon. Później Stannis dyktuje list, w którym ogłasza nieprawe pochodzenie Joffreya, Tommena i Myrcelli i nakazuje dostarczyć tę wiadomość do wszystkich zakątków kraju, od Muru po Arbor. Maester Cressen wrzuca do swego kielicha z winem jakąś substancję i namawia Melisandre na spełnienie toastu ze wspólnego kielicha. Cressen umiera.

Robb rozmawia z Jaimem Lannisterem. Wie, że Stannis rozesłał list informujący o braku praw do tronu Joffreya. Robb chce wysłać do Królewskiej Przystani posła z warunkami zawarcia pokoju. Theon sugeruje, że okręty jego ojca Balona Greyjoya mogą być przydatne podczas wojny z Lannisterami. Catelyn usiłuje wyperswadować synowi ten pomysł, podkreślając, że Balon Greyjoy nie jest człowiekiem godnym zaufania. Cat pragnie wrócić do Winterfell, do swoich synów, ale Robb wysyła ją do Krain Burzy, by negocjowała z Renlym Baratheonem.

Cersei rozmawia z Littlefingerem o konieczności odszukania zaginionej Aryi Stark. Rozmawia też z Joffreyem. Młody król nie jest przejęty zaginięciem Aryi, natomiast niepokoją go plotki, jakie słyszy odnośnie swego wuja Jaimego oraz Cersei. Joffrey dopytuje się o nieprawo urodzone dzieci Roberta Baratheona, a policzkującej go matce grozi, że za kolejne uderzenie króla zostanie ukarana. Złote płaszcze mordują w Królewskiej Przystani bękarty Roberta Baratheona.  
____________________________________________________

Odcinek 2

The Nightlands / Krainy Ciemności

Arya poznaje Jaqena H’ghara oraz jego nieuprzejmych towarzyszy. Prowadzoną przez Yorena grupę doganiają złote płaszcze, wiozące królewski rozkaz wydania im Gendry’ego. Yoren przypomina im zasadę, że Nocna Straż pozostaje poza czyjąkolwiek egzekucją i zbrojni odjeżdżają z niczym.

Varys odwiedza komnaty Tyriona, rozmawia z Shae, a następnie wraz z karłem udaje się na posiedzenie Małej Rady. Cersei przyjmuje poselstwo od Robba Starka, a Tyrion próbuje zapoznać zgromadzonych z listem od Jeora Mormonta, w którym lord dowódca prosi o wsparcie i informuje o ataku Innych. Poza Tyrionem nikt nie przejmuje się tym listem.

Sam ratuje przed Duchem jedną z żon Crastera, następnie rozmawia z dziewczyną i prowadzi ją do Jona Snow. Goździk prosi, by zabrali ją ze sobą, gdy będą wracać, ale Jon zdecydowanie odmawia.

Tyrion ucztuje z Janosem Slyntem. Próbuje go wybadać odnośnie tego, kto wydał rozkaz mordowania bękartów Roberta Baratheona. Slynt obrusza się na zarzut braku honoru, ale Tyrion nie przejmuje się jego pogróżkami i zsyła go na Mur. Bronn zostaje nowym dowódcą straży miejskiej.

Gendry nie potrafi powiedzieć, dlaczego złote płaszcze go szukały. Chłopak zauważa w rozmowie, że Arya jest dziewczyną, a ona – prosząc o zachowanie tajemnicy – przyznaje się do swego prawdziwego imienia i nazwiska.

Theon powraca po latach na Żelazne Wyspy, ale w porcie nikt na niego nie czeka. Ojciec przyjmuje go nader chłodno, a dziewczyna, która przywiozła Theona do domu okazuje się być jego siostrą Yarą. Balon Greyjoy odrzuca ofertę Robba, bo zamierza zgodnie ze zwyczajem Żelaznych Ludzi samemu sięgnąć o koronę i zapłacić za nią żelazem.

Davos przekonuje starego pirata, Salladhora Saana, by poparł Stannisa.

Jon Snow zauważa Crastera, jak nocą wymyka się z noworodkiem do lasu. Po chłopca przychodzą zjawy o intensywnie niebieskich oczach.
____________________________________________________

Odcinek 3

What Is Dead May Never Die / To, co jest martwe, nie może umrzeć

Craster jest wściekły na Jona Snowa, który go śledził w nocy, i każe Nocnej Straży wynosić się ze swego domu. Lord dowódca nie jest zaskoczony informacjami, jakie przekazał mu Snow, gdyż doskonale wiedział o procederze uprawianym przez Crastera. Sam Tarly daje Goździk na przechowanie pamiątkowy drobiazg po swej matce.

Bran we śnie wciela się w swego wilkora. Chłopiec jest zaniepokojony tym powtarzającym się zjawiskiem i opowiada o nim maesterowi Luwinowi. Maester próbuje uspokoić Brana, przekonując go, że to tylko sny.

Catelyn Stark przybywa do obozu Renly’ego Baratheona. Król wraz ze swoją młodą żoną, Margaery Tyrell, obserwuje zmagania dwóch rycerzy. Pojedynek wygrywa dziewczyna, Brienne z Tarthu i w nagrodę prosi o przywilej wstąpienia do królewskiej gwardii. Catelyn krytykuje Renly’ego i jego rycerzy, którzy jej zdaniem tylko bawią się w wojnę, podczas gdy czasy robią się coraz trudniejsze.

Theon ma pretensje do swej siostry, Yary, że przez nią zrobił z siebie idiotę. Yara wskazuje, że chciała przekonać się, kim jej brat się stał mieszkając tyle lat z dala od domu. Balon Greyjoy wtajemnicza swoje dzieci w wojenne plany. Zamierza skorzystać z wojny prowadzonej przez Robba na południu i złupić północne ziemie. Balon powierza swej córce 30 okrętów i zadanie zdobycia Deepwood Motte, synowi zaś daje jeden okręt i każe nękać rybaków. Zazdrosny o pozycję siostry Theon próbuje przekonać ojca do sojuszu z Robbem, ale Balon nie słucha syna i zarzuca mu, że stara się chronić Starków.

Znudzona Shae próbuje zwrócić na siebie uwagę Tyriona. Karzeł sugeruje, że ukryje ją w kuchni gdzie będzie udawała kuchenną dziewkę. Jego kochanka nie jest zachwycona tym pomysłem. Sansa je kolację wspólnie z Cersei, Myrcellą i Tommenem. Cersei zapowiada jej, że niezależnie od przebiegu wojny dziewczyna będzie musiała poślubić Joffreya. Po powrocie do komnaty Sansy przychodzi nowa służąca, Shae, która nie ma najmniejszego pojęcia o pracy pokojówki. Tyrion rozmawia kolejno z Pycelle, Varysem i Littlefingerem o planach wydania księżniczki Myrcelli za mąż, w celu wzmocnienia sojuszy. Każdemu z nich przekazuje inną wersję. Pycelle donosi królowej o planach Tyriona. Cersei jest wściekła i nie wyraża zgody na układ z Dorne, ale Tyrion nie zważa na protesty siostry.

Renly Baratheon spędza noc z Lorasem. Rycerz Kwiatów wydaje się być urażony awansem Brienne do Gwardii Królewskiej Renly’ego. Loras zwraca królowi uwagę, że tej nocy powinien zająć się jego siostrą, a swoją żoną. Gdy Margaery Tyrell przybywa do namiotu króla, Renly nie okazuje zainteresowania żoną. Tłumaczy, że to przez nadmiar wina, ale dziewczyna nie zraża się łatwo i jest doskonale zorientowana w stosunkach łączących Renly’ego i jej brata.

Theon pisze list do Robba, w którym ostrzega go przed planami Greyjoyów. Pełen rozterek ostatecznie decyduje się na spalenie listu. Rankiem Theon odnawia przysięgę przed kapłanem Utopionego Boga, stając ostatecznie po stronie Żelaznych Ludzi.

Littlefinger jest wściekły, gdyż zdaje sobie sprawę, iż Tyrion z niego zakpił, omawiając małżeńskie plany Myrcelli. Tyrion łagodzi konflikt, proponując Baelishowi współpracę przy kolejnej intrydze, mającej na celu uwolnienie Jaimego z rąk Starków. Petyr wskazuje, że Robb nigdy nie zgodzi się na zwolnienie tak cennego jeńca, ale Tyrion zwraca uwagę, że Jaime może odzyskać wolność dzięki Catelyn Stark. Tyrion wraz z Bronnem i Shaggą odwiedzają nocą komnatę Wielkiego Maestera. Pycelle spędza tę noc z kobietą, ale zostaje wyrzucony z łóżka. Tyrion wie, że to Pycelle doniósł Cersei o jego planach i w ramach kary Bronn ścina mu brodę. Pycelle twierdzi, że Jon Arryn znał prawdę o Cersei i jej dzieciach i zamierzał wyjawić ją królowi Robertowi. Tyrion nie zamierza słuchać jego tłumaczeń i każe Bronnowi wtrącić starca do lochu.

Arya nie może zasnąć, bo ciągle wracają do niej wspomnienia z egzekucji jej ojca. Yoren opowiada dziewczynie historię z czasów swej młodości, o człowieku który zamordował jego brata, którego imię powtarzał przed snem jak modlitwę i który potem zginął, zabity przez Yorena. Brat z Nocnej Straży ma już zasypiać, ale dźwięk rogu podrywa go na nogi. Budzi pozostałych chłopaków, a Aryi i Gendry’emu nakazuje uciekać, jeśli przegrają to starcie. Atakującym jest ser Amory Lorch, podwładny Tywina Lannistera. Yoren ginie w walce, jego podopieczni próbują walczyć, ale nie mają szans z żołnierzami. Arya podaje Jaqenowi siekierę, dzięki której wydostaje się on z płonącej klatki. Amory Lorch zabiera jeńców do Harrenhal, ale wcześniej chce dostać Gendry’ego. Arya wskazuje na martwego Lommy’ego i kłamie, że to on był Gendrym.  
____________________________________________________

Odcinek 4

Garden of Bones / Ogród Kości

Robb wygrywa kolejne starcie z Lannisterami. Zdobywa kolejnych jeńców i zdecydowanie odrzuca sugestie Roose Boltona, by oficerów przesłuchać, a zwykłych żołnierzy stracić. Uwagę Robba przyciąga jedna z pielęgniarek, Talisa z Volantis.

W Królewskiej Przystani Joffrey żąda, by Sansa Stark odpokutowała za zbrodnie swego brata. Nie przejmuje się tłumaczeniami dziewczyny, że nie ma ona nic wspólnego z kampanią prowadzoną przez Robba. Znęcanie się nad Sansą przerywa wejście Tyriona z Bronnem u boku. Bronn sugeruje, że zachowanie Joffreya może być spowodowane brakiem dziewczyny i Tyrion posyła chłopakowi dwie prostytutki w charakterze prezentu na dzień imienia. Joffrey nie zamierza osobiście korzystać z usług dziewczyn i rozkazuje Ros znęcać się nad towarzyszką.

Do obozu Renly’ego przybywa Littlefinger. Król nie darzy Baelisha sympatią, ale rozmawia z nim, a następnie Petyr próbuje wysondować Margaery Tyrell, ale dziewczyna nie daje sobą sterować.

Jeden ze zwiadowców wysłanych przez Daenerys powraca. Dotarł do Quarthu i przyniósł wieść, że możni władający miastem chętnie ugoszczą u siebie matkę smoków.

Arya, Gendry, Gorąca Bułka oraz pozostali jeńcy docierają do Harrenhal. Ludzie Gregora Clegane’a urozmaicają sobie czas torturowaniem jeńców. Nocą Arya po raz kolejny odmawia swoją modlitwę.

Do namiotu Catelyn Stark wchodzi Littlefinger. Cat nie chce słuchać jego tłumaczeń i wyrzuca go z namiotu, ale Petyr Baelish widząc, że gra na sentymentach nic nie daje powołuje się na Sansę i Aryę i sugeruje, że dziewczynki nie są bezpieczne na dworze Joffreya. Proponuje Catelyn, by wymieniła córki na Jaimego Lannistera. Wyrazem dobrej woli Tyriona Lannistera są kości Neda, dostarczone do Catelyn przez milczące siostry.

Renly spotyka się ze Stannisem. Bracia dogryzają sobie wzajemnie, zarówno jeden jak i drugi jest przekonany, że powinien zasiąść na Żelaznym Tronie. Stannis uważa, że z mocy prawa Żelazny Tron należy do niego i składa bratu propozycję. Jeśli Renly dołączy do niego i odda swe wojska pod komendę Stannisa wówczas starszy brat przywróci go do Rady oraz ustanowi swym dziedzicem, do czasu, aż nie urodzi mu się syn. W przeciwnym wypadku Renly Baratheon zginie.

Daenerys ze swymi Dothrakami dociera do bram Qarthu. Witają ją zarządzający miastem możni, zwani Trzynastu. Chcą zobaczyć smoki, ale nie są nastawieni zbyt entuzjastycznie do Daenerys i do Dothraków i odmawiają wpuszczenia dziewczyny za mury miasta. Jeden z Trzynastu, Xaro Xhoan Daxos, staje po stronie Daenerys i dzięki jego poręczeniu przybysze mogą wejść do miasta.

Kolejną osobą wybraną do przesłuchania w Harrenhal jest Gendry. Chłopaka ratuje przybycie Tywina Lannistera. Tywin obsztorcował Gregora Clegane’a za marnowanie ludzi i wybrał Aryę na swego podczaszego.

Nocą do komnaty Tyriona przychodzi Lancel Lannister z poleceniem natychmiastowego wypuszczenia z lochów wielkiego maestera Pycelle. Tyrion domyśla się relacji, jaka łączy Lancela i Cersei i szantażuje kuzyna groźbą, że powie o wszystkim Joffreyowi. Przerażony Lancel zgadza się współpracować z Tyrionem i informować go o posunięciach Cersei.

Davos na polecenie Stannisa przewozi Melisandre łodzią w pobliże lądu. Pomiędzy skałami jest ukryte przejście, zabezpieczone kratami. Melisandre jest w zaawansowanej ciąży i rodzi upiorny cień, który przenika przez kraty.  
____________________________________________________

Odcinek 5

Ghost of Harrenhal / Duch Harrenhal

Catelyn Stark pertraktuje z Renlym. Zapewnia go, że Robb nie zamierza sięgać po Żelazny Tron, a Renly proponuje układ podobny jaki łączył Roberta Baratheona i Neda Starka. Zapowiada, że po pokonaniu wojsk Stannisa Baratheonowie i Starkowie ruszą na wspólnego wroga. Wraz z mocnym podmuchem wiatru w namiocie króla pojawia się cień, który zabija Renly’ego. Żołnierze są przekonani, iż za zabójstwem króla stoi Brienne i atakują wojowniczkę. Dziewczyna pokonuje przeciwników i zamierza opłakiwać Renly’ego, ale za namową Catelyn ucieka wraz z nią z namiotu króla.

Do obozu Renly’ego zbliża się flota Stannisa. Przy zmarłym królu czuwa Loras Tyrell, który mimo żałoby nie wierzy w winę Brienne i zauważa, że najwięcej na śmierci Renly’ego zyskał Stannis, zatem to on prawdopodobnie stoi za tym zgonem. Margaery wraz z Littlefingerem przekonują Lorasa, by odłożył zemstę na później, a na razie wraz z siostrą udał się do Wysogrodu. Margaery w rozmowie z Petyrem Baelishem przyznaje, że chce zostać jedyną królową.

Wieść o śmierci Renly’ego dociera do Królewskiej Przystani. Cersei jest zadowolona z takiego obrotu sprawy, ale Tyrion wskazuje, że Stannis przejmie siły Renly’ego i zaatakuje stolicę. Królowa nie chce zdradzić bratu tajników obrony przygotowywanej przez nią i Joffreya, ale Lancel, szpiegujący Cersei na polecenie Tyriona, donosi kuzynowi, że piromanci na zlecenie królowej pracują nad wyprodukowaniem dzikiego ognia.

Davos czyni Stannisowi wyrzuty, zdaniem starego przemytnika nawet chęć zdobycia tronu nie usprawiedliwia bratobójstwa. Stannis nie chce słuchać jego uwag i rozmowa zbacza na temat planowanego ataku na Królewską Przystań, by po chwili powrócić do Melisandre. Stannis zgadza się wyruszyć na Królewską Przystań bez czerwonej kapłanki i Davosowi powierza zadanie poprowadzenia floty.

Theon Greyjoy ma na swym pierwszym statku ruszyć na wyprawę, podczas której będzie łupił rybackie wioski. Jego załoga nie darzy go szacunkiem i zdaniem pierwszego oficera potrwa to tak długo, aż nie zasłuży sobie na ich uznanie. Irytację Theona zwiększa obecność jego siostry Yary, która ma wyraźnie lepszą pozycję wśród żelaznych ludzi i której Balon Greyjoy powierzył trzydzieści statków. Theon nie zamierza wykonywać poleceń ojca i chce samodzielnie powalczyć o sławę.

Arya usługuje Tywinowi podczas uczty i jednocześnie podsłuchuje obrady. Lannisterowie rozmawiają o wojnie z Robbem Starkiem. Tywin domyśla się, że Arya pochodzi z Północy i wypytuje dziewczynkę o jej rodzinne miasto oraz o to, co mieszkańcy północnych ziem mówią o Robbie. Rezolutne odpowiedzi przypadają do gustu Tywinowi, który zaprzestaje wypytywania i wysyła Aryę po wodę. Dziewczynka spotyka Jaqena, który mówi, że jest jej winien trzy życia. Obiecuje, że zabije trzy wskazane przez nią osoby i tym samym spłaci swój dług.

Nocna Straż wędruje przez śniegi i oczekuje spotkania z Qhorinem Półrękim. Rozbijają obóz na Pięści Pierwszych Ludzi, a Sam dzieli się z towarzyszami swoją wiedzą na temat tego miejsca i nie przejmuje się faktem, że nikt go nie słucha. Pod koniec dnia pojedynczy sygnał rogu zwiastuje przybycie zwiadowców.

Tyrion spotyka się z piromantą, specjalistą od produkcji dzikiego ognia, substancji, która przepala drewno, kamień i stal i nie sposób jej ugasić. Piromanci pracując dniami i nocami uzyskali kilka tysięcy pojemników z dzikim ogniem. Tyrion ma świadomość, że ten zapas wystarczy do zrównania z ziemią Królewskiej Przystani ale i do pokonania armii Stannisa. Lannister nakazuje, by od teraz piromanci pracowali dla niego.

Daenerys jest gościem w Qarth i bierze udział w przyjęciu. Czarownik Pyat Pree jest jednym z Trzynastu, podczas rozmowy z Dany zaprasza ją do odwiedzenia siedziby magów, Domu Nieśmiertelnych. Tajemnicza, zamaskowana kobieta rozmawia z Jorahem. Mówi o sobie, że jest nikim i namawia rycerza, by strzegł Daenerys.

Brienne zauważa, że cień który zamordował Renly’ego przypominał Stannisa. Wojowniczka decyduje się na służbę u Catelyn, pod warunkiem że lady Stark nie będzie jej powstrzymywała przed wymierzeniem sprawiedliwości Stannisowi. Catelyn przyjmuje jej przysięgę.

W Winterfell Bran wysłuchuje próśb poddanych i stara się uczynić zadość ich życzeniom. Ser Rodrik przybywa z wiadomością o oblężeniu Torrhen’s Square i na polecenie Brana zabiera dwustu ludzi, by wspomóc chorążych Starków. Bran opowiada Oshy o trójokiej wronie i o swoim śnie, w którym Winterfell zostało zatopione przez morze, a jedną z osób które utonęły był ser Rodrik.

Qhorin Półręki przestrzega braci z Nocnej Straży przed Mance Rayderem. Wskazuje, że był on niegdyś zwiadowcą i doskonale zna metody walki Nocnej Straży. Qhorin proponuje, by przedrzeć się przez dzikich ludzi i zabić Mance’a, a pozbawieni przywódcy ludzie rozpierzchną się i nie będą stanowić zagrożenia. Jon Snow chce dołączyć do trójki zwiadowców wybranych przez Qhorina do wykonania tego zadania. Stary Niedźwiedź wyraża zgodę.

Xaro proponuje Daenerys małżeństwo, obiecując, że połowę swego majątku przeznaczy na zdobycie dla dziewczyny Żelaznego Tronu. Magnat informuje Dany o śmierci Roberta Baratheona. Daenerys jest przekonana, że najlepszym momentem podbicia Westeros jest atak w chwili, kiedy o władzę i Żelazny Tron walczy czterech królów. Jorah Mormont próbuje ją nakłonić do rozważnego działania.

W Harrenhal Jaqen H’ghar zabija pierwszą ofiarę wskazaną przez Aryę. 
____________________________________________________

Odcinek 6

The Old Gods And The New / Starzy i Nowi Bogowie

Theon Greyjoy na czele żelaznych ludzi zdobywa Winterfell i żąda, by Bran ogłosił, iż to on jest nowym panem zamku. Mieszkańcy Winterfell szemrzą, ale poza Farlenem nie protestują przeciwko Greyjoyowi. Theon nakazuje Luwinowi wysłać kruki do ojca, z informacją o zwycięstwie, jakie odniósł oraz do jego siostry, z poleceniem przyprowadzenia zbrojnych. Żelaźni schwytali ser Rodrika i przyprowadzili go do Theona. Stary zbrojmistrz bez ogródek mówi Theonowi, co sądzi o nim i o jego honorze, a na koniec spluwa na chłopaka. Ten początkowo zamierza wtrącić go do lochu, ale pod wpływem Dagmera decyduje się ściąć ser Rodrika. Zbrojmistrz przypomina mu, że ten kto wydaje wyrok powinien również go wykonać. Nie zważając na błagania Brana Theon dokonuje egzekucji, ale potrzebuje kilku cięć, by zabić starego rycerza.

Arya pracuje jako podczaszy Tywina Lannistera i dzięki temu może poznać wiele tajemnic z prowadzonej właśnie kampanii wojennej. Naradę Tywina z podwładnymi przerywa przybycie Petyra Baelisha. Dziewczynka obawia się, że Littlefinger ją rozpozna i dlatego stara się nie rzucać w oczy podczas wykonywania swoich obowiązków. Baelish dzieli się z Tywinem swoimi spostrzeżeniami odnośnie ostatnich wydarzeń, ale najwyraźniej nie mówi nic, czego doświadczony polityk sam by nie wiedział. Tywin zgadza się, by Littlefinger pojechał do Wysogrodu jako jego wysłannik.

Zwiadowcy pod dowództwem Qhorina atakują kilku dzikich. Pokonują ich bez problemu, a Jon Snow bierze do niewoli dziewczynę imieniem Ygritte. Qhorin wypytuje ją o armię i o plany Mance’a Raydera, ale Ygritte nie odpowiada na kluczowe pytania. Ponieważ byłaby kłopotliwym towarzyszem podróży Qhorin nakazuje Jonowi zabić dziewczynę, a sam z pozostałymi zwiadowcami oddala się. Jon przymierza się do ścięcia Ygritte, ale nie potrafi zabić dziewczyny. Dzika korzysta z okazji i ucieka, ale Jon ją dogania.

Z Królewskiej Przystani odpływa barka, wioząca Myrcellę na statek do Dorne. Dziewczynkę żegna Tyrion, Cersei oraz Joffrey wraz z dworem. Cersei zapowiada, że zemści się na Tyrionie za ten dzień. W drodze powrotnej dochodzi do zamieszek, lud domaga się jedzenia, a następnie atakuje Joffreya oraz jego obstawę. Ginie wielu ludzi, wielki septon zostaje rozerwany na strzępy, a Sansę Stark przed gwałtem ratuje interwencja Ogara. Joffrey jest roztrzęsiony i pragnie zabić wszystkich winnych, ale zostaje skarcony przez Tyriona.

Daenerys wraz z Xaro Xhoan Daxosem udaje się do rezydencji Króla Przypraw, by prosić go o wsparcie swoich starań o przywrócenie Żelaznego Tronu, ten jednakże odrzuca jej prośbę, wskazując, że dziewczyna swe plany opiera na nierealnych marzeniach.

Arya podczas sprzątania komnaty Tywina stara się czytać jak najwięcej wiadomości, które mogą dotyczyć losów jej brata. Tywin ponownie pyta dziewczynkę o jej przeszłość i o rodzinę. Arya kradnie jeden z dokumentów ze stołu Tywina, ale ser Amory Lorch przyłapuje ją na podejrzanym zachowaniu i odbiera jej świstek. Arya w panice szuka Jaqena i wypowiada drugie imię. Lorch ginie na progu komnaty Tywina Lannistera.

Robb przechadza się po obozie, rozmawia z ludźmi, ale jego uwagę przyciąga Talisa z Volantis. Rozmowę z dziewczyną przerywa przybycie Catelyn Stark z Brienne. Catelyn przypomina synowi, że jest obiecany innej dziewczynie i że musi dotrzymać słowa. Roose Bolton przynosi wieści z Winterfell. Robb chce wracać na Północ, aby odbić Winterfell, ale Roose sugeruje, by to zadanie zlecić jego bękartowi, Ramsayowi. Robb przystaje na tę propozycję.

Osha próbuje ponownie przekonać Theona, by przyjął ją na służbę. Proponuje zapłatę w naturze w zamian za wolność. Theon się zgadza. Dziewczyna wymyka się w nocy z jego komnaty i wyprowadza z zamku Brana, Rickona i Hodor, a także oba wilkory.

Daenerys wraca z kolejnego bezowocnego spotkania z miejscowym bogaczem. Po wejściu do domu odkrywa, że jej ludzi wymordowano, a smoki skradziono.  
____________________________________________________

Odcinek 7

A Man Without Honor / Człowiek bez Honoru

Theon Greyjoy odkrywa rankiem nieobecność Oshy. Wraz z dziką zniknęli Bran, Rickon i Hodor. Theon organizuje pościg, biorą w nim udział zbrojni oraz psy, a Greyjoy zabiera ze sobą również maestra Luwina.

Noc spędzona na lodowatej ziemi nie sprawiła, że charakter Ygritte nabrał słodyczy. Dziewczyna zadaje kłopotliwe pytania Jonowi Snow i w żaden sposób nie chce uznać przewagi Nocnej Straży. Namawia też Jona, by przystał do wolnych ludzi. Mówi, że ich obecny przywódca, Mance Rayder, również należał niegdyś do Nocnej Straży, ale postanowił zostać wolnym człowiekiem. W rozmowie pada również po raz pierwszy „Nic nie wiesz, Jonie Snow…”

W Harrenhal trwają przesłuchania. Tywin chce wiedzieć, kto stoi za zabójstwem Amory’ego Lorcha, gdyż trucizna jaką nasączono strzałkę jest bardzo rzadką substancją. Gregor Clegane powiesił dwudziestu ludzi, ale nie uzyskał żadnej informacji. Tywin podejrzewa, że za atakiem na Lorcha stoi Bractwo bez Chorągwi i wysyła Clegane’a, by spacyfikował kilka wiosek. Po odejściu Góry Tywin rozmawia z Aryą o historii Harrenhal, a widząc zauroczenie dziewczynki wojowniczą Visenyą Targaryen stwierdza, że mała jest podobna do jego córki.

Alton Lannister powraca do obozu Robba i przekazuje mu odpowiedź Cersei na żądania Króla Północy. Robb postanawia umieścić Altona w celi razem z Jaime Lannisterem. Robba odwiedza Talisa, która prosi o pomoc w uzupełnieniu zapasów potrzebnych jej do pielęgnacji rannych. Robb podpowiada, że potrzebne medykamenty może mieć maester w zamku, do którego wkrótce się udadzą. Talisa ma jechać z nimi.

Daenerys nie ma pojęcia, gdzie są jej smoki, nie wie też, komu w Qarth może zaufać. Xaro zażądał zebrania Trzynastu, uważa bowiem że albo któryś z możnych dokonał kradzieży, albo wie, kto stoi za kradzieżą smoków. W rozmowie z Jorahem Daenerys udowadnia, że wyzbyła się części złudzeń, jakimi żył Viserys Targaryen. Mormontowi każe odszukać skradzione smoki.

Ygritte nadal wyśmiewa się z Jona, jego rumieńców i celibatu w jakim żyje Nocna Straż. Dziewczyna nieustannie go prowokuje, ale wykorzystuje też odpowiednią chwilę, by uciec. Snow próbuje ją ścigać, ale zostaje otoczony przez dzikich.

Sansa śni koszmarne sny, w których powraca próba gwałtu, jakiej dopuścili się mieszkańcy Królewskiej Przystani. Pierwsza miesiączka wzbudza w dziewczynie panikę, gdyż ma świadomość, że oznacza to szybki ślub z Joffreyem. Shae próbuje pomóc Sansie w ukryciu śladów, ale na próżno, prawdopodobnie za pośrednictwem Ogara wiadomości docierają do Cersei. Królowa rozmawia z Sansą, mimochodem zdradzając, jakie relacje łączą ją z Jaime’m.

Jaime nie ma pojęcia, z której gałęzi rodu Lannisterów pochodzi uwięziony wraz z nim ser Alton, początkowo nie pamięta także, że chłopak był przez krótki czas jego giermkiem. Później wspomnienia wracają, Alton opowiada o dniu, w którym służył Jaimemu, zaś Królobójca przywołuje opowieść, w której on był giermkiem ser Barristana Selmy’ego. Wspomina też o ucieczce, a Alton deklaruje swoją pomoc. Oferta zostaje przyjęta, Jaime zabija swego kuzyna oraz strażnika, który przyszedł skontrolować sytuację.

Jorah Mormont szuka porady u Qaithe z Cienia. Kobieta najwyraźniej wie o jego wcześniejszej zdradzie, ale udziela mglistej wskazówki, kto stoi za kradzieżą smoków. Daenerys ponownie rozmawia z Trzynastoma. Magnaci twierdzą, że nie wiedzą nic o smokach, ale nie wydają się też poruszeni faktem, że bez Daenerys smoki mogą umrzeć. Pyat Pree deklaruje, że smoki znajdują się w Domu Nieśmiertelnych i tam ma udać się Dany, jeśli chce je odzyskać. Xaro Xhoan Daxos wraz z czarnoksiężnikiem pragnie sięgnąć po absolutną władzę w mieście. Za pomocą czarów Pyat morduje pozostałych jedenastu magnatów. Dany ucieka.

Jaime Lannister wyrwał się z klatki, ale nie uciekł zbyt daleko. Ludzie Starków złapali go i przyprowadzili z powrotem do obozu. Głowy Królobójcy domaga się lord Karstark, gdyż Jaime uciekając zamordował jego syna. Jaimego broni skutecznie Catelyn Stark. Nocą w obozie dochodzi do zamieszek, ludzie Karstarka domagają się śmierci Jaimego. Catelyn wraz z Brienne wchodzi do klatki, w której uwięziony jest Jaime.

Theon zbiera ludzi z Winterfell i w krótkiej przemowie uświadamia im, co się stanie jeśli nie będą mu posłuszni. Żelaźni ludzie wieszają na bramie spalone ciała dwójki dzieci.  
____________________________________________________

Odcinek 8

The Prince of Winterfell / Książę Winterfell

Do Winterfell przybywa Yara. Theon spodziewał się, że siostra doceni jego militarne sukcesy, ale dziewczyna nadal go lekceważy i krytykuje zamordowanie Brana i Rickona. Yara nie zamierza wesprzeć Theona swymi zbrojnymi, oznajmia tylko, że ojciec chce z nim rozmawiać i usilnie namawia brata do wyjazdu na Pyke.

Jon Snow został wzięty do niewoli przez dzikich. Ygritte wraz z towarzyszami prowadzi go do Lorda Kości. Ten schwytał już jednego z braci z Nocnej Straży, Qhorina Półrękiego, a pozostałych zwiadowców zabił. Lord Kości rozkazuje zabić również Jona, ale Ygritte broni chłopaka.

Robb wraz z Talisą spacerują w pobliżu obozu. Rozmawiają m.in. o Nedzie, ale pogawędkę przerywa im żołnierz, który przybył z wiadomością o ucieczce Jaimego Lannistera. Robb dowiaduje się, że Królobójcę wypuściła na wolność Catelyn Stark. Zarzuca matce zdradę, a jego pretensje popiera lord Karstark, który na wojnie Robba stracił dwóch synów. Robb wysyła kolejnych ludzi w pościg za Jaimem i nakazuje by Catelyn pilnowano w dzień i w nocy.

Tywin naradza się ze swymi ludźmi. Obecność Stannisa w pobliżu Królewskiej Przystani budzi w nim równie duży niepokój jak militarne sukcesy Robba. Tywin decyduje się na opuszczenie wraz z wojskiem Harrenhal. Na miejscu pozostanie Gregor Clegane, który ma utrzymać twierdzę oraz zniszczyć partyzantów z Bractwa bez Chorągwi. Arya ma pozostać w Harrenhal na służbie u Clegane’a. Dziewczynka szuka Jaqena, ale wedle słów Gorącej Bułki Jaqen kilka godzin wcześniej wyruszył na zwiad.

Tyrion ślęczy nad księgami, pracując nad przygotowaniem obrony Królewskiej Przystani. Ma mu w tym pomagać Bronn, ale obecność najemnika tylko drażni Lannistera. Dołącza do nich Varys. Wspólnie rozpatrują różne ewentualności.

Nocna Straż zakłada obóz i Samowi oraz jego przyjaciołom przypada w udziale niewdzięczne zadanie kopania latryn. Grenn znajduje tablicę z wyrytymi na niej runami Pierwszych Ludzi i ukryty pod nią płaszcz członka Nocnej Straży. W płaszczu znajdował się róg oraz wykonane z obsydianu sztylety.

Jaqen H’ghar w końcu powraca ze zwiadu i Arya może z nim porozmawiać. Dziewczynka chciałaby, aby zabójca zlikwidował Tywina i to natychmiast, zanim ten wda się w wojnę z Robbem, ale Jaqen uważa, że jest to życzenie niemożliwe do zrealizowania. W tej sytuacji Arya wypowiada imię Jaqena. Mężczyzna jest wyraźnie poruszony, prosi Aryę by ta odwołała jego imię i Arya zgadza się, pod warunkiem że Jaqen pomoże jej i jej przyjaciołom w ucieczce.

Tyrion je kolację wraz z Cersei. Rozmawiają o zbliżającej się bitwie oraz o Joffreyu, który osobiście chce wziąć udział w obronie miasta. Cersei jest temu przeciwna, Tyrion wskazuje na zalety tego rozwiązania. Cersei jest radosna, bowiem jest przekonana, że w końcu schwytała prostytutkę Tyriona i uważa, że dzięki temu ma swego młodszego brata w garści, gdyż dziewczyna będzie gwarancją bezpieczeństwa Joffreya. Tyrion chce zobaczyć, czy jego ukochana żyje i wtedy okazuje się, że Cersei uwięziła Ros, nie Shaę. Tyrion nie daje nic po sobie poznać i obiecuje Ros, że ją uwolni. Następnie przysięga, iż zemści się na Cersei za ten dzień. Po powrocie do swej komnaty rozmawia z Shae i namawia ją do większej ostrożności.

Robb naradza się z Roose Boltonem. Decyduje się na przesłanie wiadomości do Ramsaya. Żelaźni, którzy się poddadzą, będą mogli wrócić do domu, nie dotyczy to jednakże Theona. Rozmowę przerywa przybycie Talisy. Rozmowa z dziewczyną poprawia Robbowi humor. Talisa odpowiadając na pytanie Robba wspomina swoje dzieciństwo. Po wysłuchaniu jej historii Robb deklaruje, że nie chce się żenić z Freyówną. Młodzi spędzają razem noc.

Nocą Arya z dwoma przyjaciółmi czai się w pobliżu północnej bramy, przez którą – zgodnie ze słowami Jaqena – ma uciec tej nocy. Gendry i Gorąca Bułka nie są przekonani do ucieczki, zwłaszcza, że bramy pilnuje kilku strażników. Gdy uciekinierzy podchodzą bliżej przekonują się, że wartownicy nie żyją.

Stannis rozmawia z Davosem. Po raz kolejny przywołuje wspomnienie obrony Końca Burzy oraz ratunek, jakim dla oblężonej twierdzy był Davos i przemycona przez niego cebula. Stannis deklaruje, że gdy zostanie królem powoła Cebulowego Rycerza na stanowisko namiestnika.

W Królewskiej Przystani trwają przygotowania do spodziewanego ataku Stannisa. Joffrey wydaje się być całkowicie oderwany od rzeczywistości. Tyrion rozmawia z Varysem, dowiaduje się o istnieniu Daenerys Targaryen oraz o trzech smokach, jakimi dziewczyna dysponuje.

Jorah znalazł statek, którym Daenerys mogłaby popłynąć do Astaporu, ale dziewczyna nie chce opuścić miasta bez swoich smoków.

Na dziedzińcu Winterfell maester Luwin zauważa Oshę. Młodzi Starkowie wraz z Hodorem ukrywają się w kryptach Winterfell. Theon powiesił przy bramie ciała synów farmera. 
____________________________________________________

Odcinek 9

Blackwater / Czarna Woda

Flota Stannisa jest coraz bliżej Królewskiej Przystani. Davos rozmawia ze swoim synem, ojciec jest racjonalny i zrównoważony, trzeźwo oceniający sytuację. Syn – pełen żarliwej wiary i emocji.

W Królewskiej Przystani również nie wszyscy śpią. Tyrion myśli o zbliżającej się walce, ale Shae na swój sposób stara się oderwać go od ponurych rozważań. U Cersei jest wielki maester Pycelle, który oferuje swoją pomoc i radę. Przynosi też cień wieczoru, substancję, która w małych ilościach działa uspokajająco, ale która jest też silną trucizną.

Żołnierze i najemnicy spędzają noc w towarzystwie prostytutek i alkoholu. Rozbawione towarzystwo śpiewa „Deszcze Castamere”. Atmosfera wyraźnie się oziębia, gdy do sali wkracza Ogar z towarzyszem. Między Bronnem a Sandorem dochodzi do słownej przepychanki. Przerywa im bicie dzwonów.

Podrick pomaga Tyrionowi przywdziać zbroję, przygląda się temu Varys. Starszemu nad szeptaczami bardzo nie podoba się to, że Stannis Baratheon sprzymierzył się z czerwoną kapłanką, której magia utorowała mu drogę do Królewskiej Przystani.

Na statkach Stannisa również słychać bicie dzwonów. Syn Davosa uważa, że w ten sposób miasto wita swego nowego króla, ale stary przemytnik jest realistą.

W sali tronowej trwa zamieszanie. Tyrion udziela Bronnowi ostatnich instrukcji. Sansa wraz z Shae przybyła na polecenie Joffreya, by pożegnać króla przed bitwą. Joffrey nakazuje swej narzeczonej ucałować miecz, a Sansa próbuje wejść królowi na ambicję i wspomina, że jej brat Robb zawsze walczy w pierwszej linii.

Na murach miasta spotykają się Tyrion i Joffrey. Król nie widzi nigdzie swej floty, a brak statków Lannisterów niepokoi także Davosa, który w odróżnieniu od swego syna nie wierzy w zaskoczenie obrońców miasta. Na spotkanie wielkiej floty Stannisa wypływa tylko jeden stateczek. Na znak dany przez Tyriona Bronn wypuszcza z łuku płonąc strzałę, podpala dziki ogień ciągnący się za statkiem-pułapką i w zatoce wybucha zielone piekło, które dziesiątkuje flotę Stannisa. Pierwsza porażka nie załamuje walczącego o Żelazny Tron Baratheona. Zbiera ludzi i sam prowadzi ich do bram miasta. Cersei zamknęła się w komnacie wraz z kilkunastoma szlachetnie urodzonymi kobietami. Pije wino i rozmawia z Sansą, której przekazuje kilka życiowych mądrości.

Mimo wysiłków łuczników Stannis na czele wielu żołnierzy dopada murów miasta. Zgodnie z przewidywaniem Tyriona kierują się ku Błotnistej Bramie, miejscu najłatwiejszym do zdobycia. Sandor Clegane na czele żołnierzy wychodzi za mury miasta, by walczyć z napastnikami. Lancel Lannister zostaje ranny i udaje się do Cersei, by zdać królowej relację z pola walki. Cersei nakazuje mu natychmiast sprowadzić Joffreya z murów.

Ogar widzi wokół siebie coraz więcej ognia i nakazuje swoim ludziom się wycofać. Tyrion z Joffreyem próbują go skłonić do dalszej walki, ale Sandor porzuca służbę. Żołnierze Stannisa zabrali ze sobą taran i próbują roztrzaskać nim bramę miasta. Ten moment wybiera Lancel by zakomunikować Joffreyowi wolę Cersei. Król po krótkim wahaniu opuszcza walczących, co osłabia morale obrońców. Tyrion próbuje ratować sytuację i deklaruje, że sam poprowadzi ludzi na Stannisa i jego żołnierzy. W komnacie Lancel mówi Cersei, że bitwa jest przegrana i że musi przyprowadzić Joffreya z powrotem na pole bitwy, ale królowa odpycha rycerza i wraz ze swym młodszym synem ucieka z komnaty. Pozostałe w sali kobiety są zaniepokojone, ale Sansa opanowuje sytuację. Shae nakazuje Sansie ukryć się w swej komnacie. Dziewczyna wykonuje polecenie, ale w jej pokoju znajduje się Sandor. Ogar proponuje Sansie, że zabierze ją na północ, do Winterfell, ale Sansa uważa, że ze strony Stannisa nie spotka jej krzywda. Sandor odchodzi sam.

Tyrion prowadzi żołnierzy ukrytym przejściem za mury Królewskiej Przystani. Początkowo odnoszą sukcesy, ale po stronie Stannisa walczy zbyt wielu żołnierzy. Tyrion pokonuje kolejnych wrogów, ale niespodziewanie zostaje cięty w twarz przez królewskiego gwardzistę, Mandona Moore’a. Od śmierci ratuje go Podrick, który zabija ser Mandona.
Cersei siedzi wraz z Tommenem na Żelaznym Tronie. Czeka na wynik walk, gotowa zażyć truciznę, gdyby miasto zostało zdobyte. Królewską Przystań ratują Tywin Lannister, który przybywa wraz ze swym wojskiem oraz wojska Tyrellów, dowodzone przez Lorasa. Żołnierze Stannisa mimo protestów swego króla zabierają go z pola bitwy.
____________________________________________________

Odcinek 10

Valar Morghulis / Valar Morghulis

Ranny Tyrion Lannister budzi się w nędznej izdebce. Towarzyszy mu maester Pycelle. Tyrion wysyła Poda po Varysa, lub po Bronna, tymczasem Pycelle zdaje mu relację z ostatnich wydarzeń. Tyrion dowiaduje się, że Królewską Przystań uratował jego ojciec oraz że on nie pełni już funkcji namiestnika.

Tywin Lannister wjeżdża konno do sali tronowej. Tam Joffrey w obecności dworu przyznaje mu tytuł wybawcy miasta oraz mianuje królewskim namiestnikiem. Następnie Joffrey rozdaje tytuły i ziemie osobom, które przyczyniły się do ostatniego zwycięstwa. Littlefinger otrzymuje Harrenhal wraz z ziemiami i dochodami, a ser Loras Tyrell prosi Joffreya, by wziął za żonę jego siostrę Margaery. Joffrey urządza pokazówkę dla zebranych, zasłaniając się złożoną przysięgą, w myśl której ma poślubić Sansę Stark, ale na usilne nalegania przedstawicieli Małej Rady oraz obecnych zgadza się na ślub z Margaery. Sansa wychodzi z sali tronowej i nie ukrywa swej radości, ale podchodzi do niej Littlefinger i uświadamia jej, że zerwanie zaręczyn nie oznacza, że Joffrey da jej spokój i przestanie się nad nią znęcać. Baelish obiecuje, że przez wzgląd na Catelyn Stark pomoże Sansie wrócić do domu.

Varys odwiedza w domu publicznym Ros i namawia ją na współpracę.

Brienne i Jaime przybijają do brzegu. Jaime cały czas próbuje sprowokować dziewczynę, ale Brienne jest niewrażliwa na jego drwiny. Na jednym z drzew wiszą trzy prostytutki, zamordowane za obsługiwanie lannisterskich żołnierzy. Brienne chce je pochować, ale przeszkadza jej w tym trzech żołnierzy Starków. Zbrojnych bardzo bawi widok uzbrojonej Brienne, ale obecność Jaimego wzbudza w nich podejrzenia. Dochodzi do walki, w której Brienne pokonuje przeciwników.
Catelyn Stark próbuje przekonać Robba, by nie lekceważył Waldera Freya i nie obrażał go zerwaniem zaręczyn z jego krewną. Robb nie zważa na argumenty matki.

Stannis zarzuca Melisandre, że nie dostrzegła w płomieniach niebezpieczeństwa zagrażającego mu ze strony Tyrellów i Lannisterów. Kapłanka próbuje się bronić, ale Stannis przechodzi do rękoczynów i zaczyna ją dusić. Po chwili puszcza kobietę. Stannis ma wyrzuty sumienia, gdyż wie, że zabił Renly’ego, ale Melisandre stara się rozwiać jego wątpliwości. Zapewnia, że długa droga przed nim, ale wedle jej wizji Stannis pokona uzurpatorów oraz zostanie królem.

Theon Greyjoy jest oblężony w Winterfell. Nie ma żadnych wiadomości od jego ojca. Chłopak jest roztrzęsiony, maester Luwin doradza mu ucieczkę, lecz nie na Żelazne Wyspy. Maester proponuje, by Theon dołączył do Nocnej Straży, gdzie nikt nie będzie zwracał uwagi na jego dotychczasowe czyny, ale chłopak wybiera walkę. Wygłasza płomienne przemówienie do swych ludzi na dziedzińcu Winterfell. Żelaźni mu potakują, ale Dagmer w pewnym momencie uderza Theona w tył głowy, pozbawiając go przytomności. Następnie ciężko rani maestra Luwina.

Tyriona odwiedza Varys, który informuje go o odejściu ludzi z górskich klanów oraz o tym, że Bronn nie dowodzi już miejską strażą. Następnie do rannego przychodzi Shae, która namawia go na wspólny wyjazd z miasta. Dziewczyna proponuje, by udali się do Pentos.

Robb Stark oraz Talisa z Volantis biorą ślub w obrządku Siedmiu. Arya Stark, Gorąca Bułka i Gendry zauważają Jaqena czekającego na nich na skale. Arya rozmawia z nim sam na sam, prosi, by Jaqen H’ghar nauczył ją tego, co potrafi. Jaqen proponuje, by udała się wraz z nim do Braavos, jednak Arya w pierwszej kolejności chce odnaleźć swoją rodzinę. Jaqen daje dziewczynie w prezencie pieniążek i mówi, że jeśli chce go ujrzeć ponownie musi okazać monetę mieszkańcowi Braavos i wypowiedzieć słowa „valar morghulis”. Następnie mężczyzna odmienia swoją twarz i odchodzi.

Osha, Bran, Rickon i Hodor opuszczają krypty. Winterfell jest opustoszałe i spalone. Pod drzewem serca spotykają rannego maestra Luwina, który nakazuje im udać się na północ, na Mur, do Jona Snow, który się nimi zaopiekuje i zawiadomi Catelyn Stark. Luwin prosi Oshę, by opiekowała się chłopcami. Prosi ją również o dar łaski.

Daenerys wraz z dwoma towarzyszami udaje się do Domu Nieśmiertelnych. Dziewczyna sama wchodzi do siedziby czarnoksiężników. Szuka smoków, ale chociaż je słyszy, to nie może ich zlokalizować. Odkrywa kolejne sale, w jednej z nich zauważa Żelazny Tron, stojący w zrujnowanej i zasypanej śniegiem sali tronowej. Stamtąd wychodzi za Mur. W śnieżnej zadymce zauważa namiot, w którym czekają na nią khal Drogo oraz ich syn. Daenerys po krótkiej rozmowie z khalem wychodzi z namiotu i trafia do sali, w której widzi uwięzione smoki oraz Pyata Pree. Czarnoksiężnik deklaruje, że dzięki smokom magia staje się silniejsza, zaś smoki są silniejsze przy swojej matce, dlatego Daenerys ma pozostać uwięziona wraz ze smokami. Dziewczyna wydaje komendę Dracarys i smoczy ogień pali czarnoksiężnika. W łożu Xaro Xhoan Daxosa śpi Doreah. Daenerys nakazuje zamknąć parę w słynącym z zabezpieczeń skarbcu Xaro. Dothrakowie łupią siedzibę kupca.

Dzicy prowadzą swoich jeńców do Mance’a. Qhorin Półręki postanowił ułatwić Jonowi przyłączenie się do dzikich w charakterze szpiega i atakuje chłopaka. Lord Kości zezwolił na pojedynek, Jon otrzymał z powrotem swój miecz i po walce pokonał Qhorina. Chłopak został uwolniony z więzów, a Ygritte pokazuje mu leżący w dolinie obóz wolnych ludzi.

Sam, Grenn i Edd Cierpiętnik szukają opału. Rozmowę przerywa im dźwięk rogu. Instrument odzywa się trzykrotnie, a to oznacza Białych Wędrowców. Sam Tarly kryje się za skałą przed potężną armią nieumarłych, zmierzających w kierunku Pięści Pierwszych Ludzi.