Sezon 1

Odcinek 1

Winter is Coming / Nadchodzi zima

Trzech mężczyzn wyrusza za Mur z zadaniem śledzenia Dzikich. Jeden ze zwiadowców znajduje obozowisko w lesie, a w nim rozczłonkowane ciała dzikich ludzi, jednak gdy doprowadza na miejsce swych towarzyszy okazuje się, że ciała zniknęły. Mężczyźni rozpoczynają poszukiwania śladów, które pozwoliłyby im odtworzyć przebieg wydarzeń. Tymczasem w lesie narasta atmosfera grozy i tajemniczości. Niespodziewanie pojawiają się dziwne blade zjawy o intensywnie niebieskich oczach. Jedna z nich zabija przywódcę zwiadowców, ser Waymara Royca. Pozostali mężczyźni rzucają się do panicznej ucieczki. Martwi Dzicy ożyli, a ich oczy również nabrały błękitnego, nieludzkiego odcienia. Drugi zwiadowca także ginie, ostatniemu zaś udaje się zbiec.

Zwiadowca z Nocnej Straży uciekał na południe, ale nie udało mu się daleko umknąć. Pojmali go ludzie z wilkorem na sztandarach i doprowadzili do lorda Eddarda Starka, pana Winterfell. W Winterfell trwa codzienne życie, chłopcy trenują posługiwanie się bronią, zaś dziewczęta zajmują się haftem. Starsza z córek Starka, Sansa, wyszywa prześlicznie, młodszej natomiast o wiele lepiej wychodzi strzelanie z łuku. Na wieść o schwytaniu dezertera Eddard Stark zbiera ludzi i rusza wymierzać królewską sprawiedliwość. Podczas egzekucji Namiestnikowi Północy towarzyszą synowie, podopieczny Theon Greyjoy oraz zbrojni z Winterfell. Dezerter wspomina o Białych Wędrowcach oraz próbuje przestrzec przed nimi świadków egzekucji, ale nikt poza Branem nie zwraca uwagi na jego ostrzeżenia. W drodze powrotnej Starkowie znajdują martwego jelenia, a parędziesiąt metrów dalej martwą wilkorzycę i jej szczenięta. Eddard Stark chce początkowo zabić szczeniaki, ale wobec argumentów Jona Snow (jest pięć szczeniaków, po jednym dla każdego z młodych Starków) ustępuje, przykazując tylko, iż dzieci mają same zająć się opieką i wychowaniem swoich zwierząt. Gdy drużyna Starków się oddalała, Jon Snow znajduje kolejnego małego wilkora. W odróżnieniu od pozostałych ten jest białego koloru i Snow zachowuje go dla siebie.

Do Winterfell przybywa z wiadomością kruk. Lady Stark odnajduje męża w bożym gaju, ostrzącego miecz pod czardrzewem o białym pniu i czerwonych liściach. Przynosi mu wiadomość o śmierci jego przyjaciela Jona Arryna, który był dla Starka jak ojciec. Informuje go ponadto, że z wizytą do Winterfell wybiera się król Robert Baratheon.

W siedzibie rodu Starków trwają przygotowania do królewskiej wizyty. Catelyn wspomina o zamiłowaniu Tyriona Lannistera do nocnych lektur, choć zdaniem maestra Luwina Tyrion noce spędza na pijaństwie. Robb, Jon i Theon udają się do balwierza, tymczasem mały Bran dostrzega ze szczytu murów Winterfell królewski orszak. Matka chłopca stanowczo zabrania mu wspinaczki po murach. Królewski orszak wjeżdża do zamku. Rycerzom roziskrzonym wzrokiem przygląda się Arya, Sansie natomiast wyraźnie wpada w oko młody książę. Po wstępnych powitaniach król Robert udaje się wraz z Nedem do krypt. W podziemiach pokrótce wspominają dawne czasy, król Robert informuje Neda, że ten ma zostać jego namiestnikiem. Ponadto, król planuje połączyć ród Starków i Baratheonów więzami małżeńskimi, poprzez przyszły ślub Joffreya z Sansą.

Tyrion Lannister nie wita się z gospodarzami, gdyż spędza miłe chwile w miejscowym burdelu. Jego nieobecność zostaje zauważona. Jaime znajduje brata, informuje go o planowanej na wieczór uczcie i przyprowadza hurtem wszystkie zamówione przez Tyriona prostytutki.

Jon Snow nie bierze udziału w uczcie. Ćwiczy na dziedzińcu walkę mieczem i to on pierwszy zauważa przybycie Benjena Starka, swego stryja, jednego ze zwiadowców Nocnej Straży. W rozmowie z nim Jon sugeruje, że chciałby wstąpić do Nocnej Straży. Ned dzieli się z Benjenem informacjami uzyskanymi od dezertera z Nocnej Straży. Benjen zbywa obawy brata dotyczące Białych Wędrowców.

Nocną rozmowę Neda i Catelyn przerywa przybycie maestra Luwina. Dostarcza on list od Lysy Arryn, siostry Cat. Lysa pisze o swej ucieczce z Królewskiej Przystani, informuje też, że jej mąż został zamordowany i że za tą zbrodnią stoją Lannisterowie. Catelyn stara się odwieść Neda od przyjęcia godności królewskiego namiestnika, przypomina mu losy jego brata i ojca.

W odległym Pentos młoda Daenerys Targaryen przygotowuje się do spotkania ze swym przyszłym mężem. Jej brat, Viserys, planuje wydać ją za khala Droga, wodza półdzikiego plemienia Dothraków, w zamian za pomoc w odzyskaniu utraconego tronu. Na weselu wojownicy z khalasaru bawią się w prymitywny sposób, zaś Viserys niecierpliwie wygląda chwili, w której otrzyma od Droga obiecaną armię. Weselnicy przynoszą swoje dary – wygnany z Westeros rycerz, ser Jorah Mormont, ofiaruje Daenerys książki, w których spisana jest historia Siedmiu Królestw, zaś prezentem od magistra Illyrio są trzy smocze jaja, pochodzące z Krainy Cienia za Asshai. Khal Drogo daje Daenerys w prezencie piękną klacz i wspólnie udają się odludne miejsce, by tam dopełnić małżeństwa.

W Winterfell mieszkańcy wraz z gośćmi udają się na polowanie. Bran Stark wykorzystuje okazję i wspina się na mury zamku. W trakcie wspinaczki na jedną z wież przyłapuje Cersei i Jaimego Lannisterów na zdradzie małżeńskiej. Po krótkiej rozmowie Jaime niespodziewanie zrzuca Brana z okna.  
____________________________________________________

Odcinek 2

The Kingsroad / Królewski szlak

Daenerys porzuca stosunkowo wygodne życie u magistra Mopatisa i wyrusza w podróż z khalasarem Droga. Dziewczyna z trudem dostosowuje się do życia wśród Dothraków, długotrwała jazda konna jest dla niej uciążliwa, a małżonek nadal budzi w niej lęk. Daenerys może liczyć na życzliwość Joraha Mormonta, który chętnie z nią rozmawia. Z khalasarem wędruje także Viserys, zdecydowany towarzyszyć khalowi i siostrze dopóki nie odzyska utraconej korony.

W Winterfell skacowany Tyrion Lannister budzi się wśród psów. Przebudzeniu przygląda się Joffrey Baratheon, który informuje wuja o planowanym powrocie do stolicy. Tyrion nakazuje siostrzeńcowi udać się do Neda i Catelyn i zapewnić ich o swym współczuciu. Gdy chłopiec nie chce wykonać polecenia, zostaje spoliczkowany przez swego wuja. Tyrion udaje się na śniadanie, które spożywa w towarzystwie rodzeństwa i siostrzeńców. Informacja o tym, że Bran prawdopodobnie przeżyje wzbudza niepokój Cersei i Jaimego. Tyrion nie zamierza wrócić do Królewskiej Przystani wraz z całym orszakiem, bowiem chce udać się na Mur.

Catelyn czuwa przy Branie, który nadal nie odzyskał przytomności. Odwiedza ją Cersei, wspomina swoje utracone przed laty dziecko i zapewnia o modlitwie w intencji Brana.

Jon Snow rozmawia z Jaimem Lannisterem. Snow czuje się już bratem z Nocnej Straży, choć rozmowa z bardziej doświadczonym wojownikiem, jakim jest Lannister, uświadamia chłopakowi własne braki. Jon zamawia u zamkowego kowala dodatkowy miecz, który ma być prezentem dla jego młodszej siostry Aryi. Miecz jest specjalnie dostosowany do dłoni dziewczynki, a Jon udziela siostrze pierwszej lekcji posługiwania się bronią: kłuj przeciwników ostrym końcem miecza. Na koniec Jon odwiedza Brana i żegna się z pogrążonym w śpiączce bratem. Obiecuje mu iż kiedyś wspólnie będą wędrować po Murze. Catelyn z trudem znosi obecność Jona i nakazuje mu opuścić pomieszczenie. Pokój odwiedza także Ned. Catelyn nie potrafi się pogodzić z wyjazdem męża, ale nie jest w stanie go odwieść od podjętej decyzji. Jon Snow żegna się z Robbem i wraz z królewskim orszakiem opuszcza Winterfell. Wędrowcy wkrótce się rozdzielają, Jon wraz z Benjenem i Tyrionem udaje się na Mur. Przed rozstaniem Jon wypytuje Neda o swoją matkę. Ojciec obiecuje mu, że przy następnym spotkaniu opowie o niej. Już podczas wędrówki na Mur Jon Snow orientuje się, iż rzeczywistość odbiega nieco od jego wyobrażeń na temat Nocnej Straży.

Catelyn nadal czuwa przy nieprzytomnym Branie. Maester Luwin stara się ją zaangażować w życie Winterfell, ale bezskutecznie. Część obowiązków bierze na siebie Robb, który również stara się uświadomić matce, iż pozostali członkowie rodziny potrzebują jej uwagi. Rozmowa zostaje przerwana, gdyż Robb dostrzega pożar w zabudowaniach Winterfell. W komnacie pozostaje Catelyn i to ona psuje szyki nieznajomemu, który zamierza dobić Brana. Kobieta próbuje odciągnąć go od syna i odnosi przy tym rany, ale interwencja wilkora Brana ratuje życie chłopca i jego matki.

Służące pomagają Daenerys przy toalecie, jednocześnie opowiadając o wierzeniach swego ludu na temat smoków. Jedna z dziewczyn podarowanych Daenerys przez Viserysa ma duże doświadczenie w sztuce miłości i khaleesi prosi, by nauczyła ją, jak uszczęśliwić khala.

Catelyn ogląda miejsce, w którym Bran spadł z wieży. Jest przekonana, że jej syn spostrzegł coś, co nie było przeznaczone dla jego oczu i ktoś chłopca zepchnął. Kobietę niepokoi także bardzo cenny sztylet z valyriańskiej stali, znaleziony przy niedoszłym mordercy. Catelyn zawiadamia o swoich podejrzeniach Robba, Theona, maestra Luwina oraz ser Rodrika. Zgadzają się, że należy powiadomić Neda o zaistniałych wypadkach. Catelyn postanawia osobiście udać się do Królewskiej Przystani. Towarzyszyć jej będzie ser Rodrick.

Podczas postoju królewskiego orszaku Sansa poznaje ser Illyna Payne, królewskiego kata. Następnie wraz z Joffreyem udaje się na przechadzkę. Podczas uroczego spaceru spotykają Aryę trenującą ze znajomym chłopakiem walkę na kije. Joff nie zważając na tłumaczenia Mycaha rani go swym mieczem, Arya próbuje bronić przyjaciela, ale książę szybko zdobywa nad nią przewagę. Aryę ratuje jej wilkorzyca i wspólnie uciekają, pozostawiając rannego Joffreya i Sansę. Aryi i Nymerii szukają lannisterscy żołnierze, dziewczynka przegania swego wilkora. Odnaleziona przez ludzi Lannisterów Arya zostaje doprowadzona przed oblicze króla, tam dziewczynka przedstawia swoją wersję wydarzeń, zaś Joffrey swoją. Relację ma uzupełnić Sansa, która jednak nie czuje się na siłach wystąpić przeciwko Joffreyowi i zasłania się niepamięcią, co budzi wściekłość Aryi. Cersei domaga się śmierci wilkora i Ned osobiście zabija Damę Sansy. Sandor Clegane dogania i zabija Mycaha i przywozi jego ciało do obozu. W dalekim Winterfell Bran budzi się ze śpiączki.
____________________________________________________

Odcinek 3

Lord Snow / Lord Snow

Eddard Stark wraz ze swymi ludźmi przybywa do Królewskiej Przystani. W sali tronowej Ned spotyka Jaimego Lannistera, który wspomina historię śmierci ojca i brata Starka. Jako Królewski Namiestnik Eddard bierze udział w posiedzeniu Małej Rady, w której oprócz niego zasiadają lord Varys, Renly Baratheon, maester Pycelle i Petyr Baelish, zwany Littlefingerem. Pod nieobecność króla dyskutują nad organizacją turnieju rycerskiego, jaki z polecenia Roberta Baratheona ma uświetnić fakt mianowania Neda na namiestnika. Przy okazji Stark dowiaduje się o ogromnym zadłużeniu korony.

Rozmowa Cersei z Joffreyem dotyczy ostatnich wydarzeń. Królowa przekonuje syna, że nad rzeką to on pokonał wilkora. Zapewnia go, że w przyszłości, jako król, to on będzie decydował o tym, co jest prawdą. Joffrey waha się, czy dalej powienien być zaręczony z Sansą, ale królowa przekonuje go argumentami politycznymi. Książę manifestuje chęć zaprowadzenia rządów silnej ręki w stosunku do wrogów, w tym przypadku do ludzi Północy.

Arya wraz z Sansą i septą Mordane spożywają posiłek. Młodsza z sióstr jest nadal pełna gniewu na Sansę, gdyż przez jej tchórzostwo i zachowawczość zginął Mycah. Ned przerywa kłótnię córek, odsyła Aryę do jej pokoju, a Sansie wręcza w prezencie lalkę. Dziewczyna nie cieszy się z niespodzianki i przypomina, iż nie bawi się lalkami odkąd ukończyła osiem lat. Ned odwiedza w pokoju Aryę i tam tłumaczy jej, iż w Królewskiej Przystani ich rodzina musi trzymać się razem. Ned dostrzega także miecz córki i entuzjazm dziewczynki. Zapowiada, iż będzie ona potrzebowała nauczyciela fechtunku.

W Winterfell Stara Niania dotrzymuje towarzystwa sparaliżowanemu Branowi. Opowiada mu historie o Białych Wędrowcach i ich poprzednim ataku na Siedem Królestw. Opowieść przerywa przybycie Robba. Bracia rozmawiają ze sobą, Bran upewnia się, czy diagnoza maestera Luwina odnośnie stanu jego nóg była prawdziwa. Chłopiec deklaruje, że wolałby być martwym, niż kaleką.

Catelyn Stark z ser Rodrikiem przybywają do Królewskiej Przystani. Mają nadzieję na anonimowość w dużym mieście, ale straż miejska czeka na nich u bram miasta i eskortuje ich do komnat Petyra Baelisha. Littlefinger, poinformowany przez Varysa, wie o przybyciu Cat, obaj wiedzą także o sztylecie z valyriańskiej stali. Petyr deklaruje, że sztylet był jego własnością, ale stracił go na ubiegłorocznym turnieju urodzinowym Joffreya, bowiem postawił na zwycięstwo Jaime Lannistera, który przegrał swój pojedynek. Osobą, w której ręce przeszedł sztylet, był Tyrion Lannister. Ned otrzymuje wiadomość z Winterfell, a Littlefinger prowadzi go do jego żony. Petyr deklaruje pomoc przy zidentyfikowaniu osoby, która zaatakowała Brana. Catelyn wyrusza w dalszą drogę, żałując, iż nie dane jej będzie zobaczyć córek.

Tyrion przebywa na Murze. Tam przygląda się, jak Alliser Thorne szkoli rekrutów. Jon Snow okazuje się być dobrym szermierzem i po kolei pokonuje wszystkich przeciwników. Po walce jego rywale chcą się zemścić na chłopaku za porażki, ale przeszkadza im w tym Tyrion. Karzeł uświadamia Jonowi, że pozostali rekruci mieli o wiele cięższe życie od niego.

Król Robert rozmawia z towarzyszącymi mu rycerzami. Wspominają z ser Barristanem pierwszych zabitych przez siebie wrogów, a Jaimego Lannistera wypytuje o okoliczności zamordowania Szalonego Króla. Robert Baratheon przez cały czas pije wino, dostarczane mu przez Lancela Lannistera.

Daenerys wędruje wraz z khalasarem przez Morze Traw i rozmawia z ser Jorahem. Pragnąca chwili samotności księżniczka zatrzymuje khalasar i oddala się, ale jej agresywny brat napada na nią rozzłoszczony, że ktokolwiek śmie mu rozkazywać. Viserys grozi siostrze mieczem, ale interweniują Dothrakowie. Daenerys zabrania im krzywdzić Viserysa, który jest odtąd skazany na hańbiącą wędrówkę pieszo.

Jon Snow rozmawia z Benjenem Starkiem. Stryj zapowiada, że wkrótce uda się na wyprawę, bo jako pierwszy zwiadowca musi sprawdzić pewne niepokojące wieści. Jon chciałby wyruszyć na wyprawę wraz z nim, ale Benjen odmawia. Tyrion dyskutuje z Yorenem o najdziwniejszych rzeczach, które zdarzyło im się w życiu zjadać. Namawia czarnego brata, by wspólnie odbyli podróż do Królewskiej Przystani, gdzie Yoren będzie poszukiwał w lochach rekrutów na Mur.

Daenerys z pomocą swych służących uczy się języka dothrackiego. Służąca zauważa, że dziewczyna jest w ciąży. Jorah Mormont rozmawia z dothrackim wojownikiem o zaletach poszczególnych broni oraz o swych przodkach. Irri informuje ich o ciąży Daenerys. Nieco później Dany mówi khalowi, iż przeczuwa, że to będzie syn.

Arya rozpoczyna lekcje szermierki z Syriem Forelem, który przedstawia się jako nauczyciel tańca. Syrio uczy dziewczynkę wodnego tańca z Braavos, a lekcji przygląda się Ned Stark. 
____________________________________________________

Odcinek 4

Cripples, Bastards and Broken Things / Kalecy, bękarci i im podobni

Bran znów śni o trójokiej wronie, a do Winterfell przybywa Tyrion, chłodno przyjmowany przez Robba. Tyrion przekazuje Branowi szkic specjalnego siodła, dzięki któremu chłopiec będzie mógł jeździć konno. Po krótkiej rozmowie z Theonem Tyrion udaje się do pobliskiego domu publicznego.

Nowym rekrutem w Nocnej Straży jest wyjątkowo gruby chłopak, Samwell Tarly. Natychmiast podpada ser Alliserowi, który nasyła na niego Rusta. W obronie Sama staje Jon Snow. Odpytywany po treningu przez chłopaków, Sam wyznaje, że jest tchórzem.

Khalasar wędruje do Vaes Dothrak, świętego miasta władców koni. Daenerys zastanawia się w rozmowie z ser Jorahem, czy Viserys byłby w stanie podbić Siedem Królestw, gdyby miał armię Dothraków. Jorah wspomina o swej żonie, wymagającej pod względem ekonomicznym, która wpędziła go w kłopoty finansowe. Aby zaspokoić jej zachcianki Mormont w końcu zaczął handlować niewolnikami, za co Ned Stark skazał go na banicję. Viserys bierze kąpiel z Doreah. Dziewczyna jest zafascynowana smokami i wypytuje młodzieńca o historię smoków i smoczego rodu. Wspomina również swą przeszłość w domu rozkoszy, gdzie spotkała między innymi człowieka bez twarzy.

Sansa z septą Mordane oglądają Żelazny Tron, rozmawiając o przyszłości i o przeszłości. Dziewczynka chciała poznać więcej szczegółów związanych ze śmiercią jej dziadka i stryja, ale septa poleciła, by porozmawiała o tym z ojcem. Sansa, cały czas pogrążona w smutku po śmierci wilkorzycy deklaruje, że nigdy ojcu tego nie wybaczy.

Janos Slynt donosi Małej Radzie o niepokojach w mieście, wywoływanych przez tłumy przybyłe na turniej namiestnika. Ned nadal jest przeciwny organizacji tego turnieju, ale nakazuje zwiększyć stan osobowy straży miejskiej. Varys tłumaczy, że królestwo zarabia na podobnych imprezach, ale Ned nie wygląda na przekonanego. Po wyjściu członków Małej Rady Ned rozmawia z Pycelle o Jonie Arrynie. Wielki Maester mówi, że Jon przyszedł do niego w noc przed śmiercią, aby pożyczyć książkę, ciężkie tomiszcze poświęcone dziejom wielkich rodów. Pycelle jest pewien, że Jon Arryn zmarł z powodów naturalnych, bowiem cieszył się powszechną miłością w stolicy i nikomu nie zależało na jego śmierci. Ned sugeruje, że przyczyną śmierci mogła być trucizna, broń szczególnie lubiana przez kobiety. Pycelle uzupełnia, że trucizna to również broń tchórzy i eunuchów. Ned zabiera księgę ze sobą. W drodze do swej komnaty spotyka Aryę, ćwiczącą według wytycznych Syria Forella i rozmawia z córką o przyszłości jej i jej brata, ale Arya nie jest zachwycona perspektywą zostania żoną lorda.

Jon i Sam pełnią nocny dyżur na Murze. Jon zastanawia się, dlaczego chłopak który boi się wszystkiego, źle widzi i fatalnie walczy zdecydował się wstąpić do Nocnej Straży. Samwell opowiada o ultimatum, jakie postawił przed nim ojciec: albo chłopak natychmiast wdzieje czerń, przez co zrzeknie się praw do majątku i tytułu, albo rodzic zabierze go na polowanie i tam upozoruje wypadek. Po tej relacji Jon spogląda na Sama przychylniejszym wzrokiem. Jon Snow po rozmowie z Samem tłumaczy zaprzyjaźnionym rekrutom sytuację grubasa i namawia ich, by oszczędzali go podczas treningów. Rast, który nie zamierza się podporządkować sugestiom Snowa, zostaje zaszantażowany przez współtowarzyszy.

Littlefinger spotyka Neda. Lord Baelish wie, jakiej lekturze oddaje się ostatnio Królewski Namiestnik. Podpowiada mu, że powinien porozmawiać z ser Hugonem z Doliny, byłym giermkiem zmarłego Jona Arryna. Littlefinger uświadamia też Eddardowi, że jest otoczony przez szpiegów, którzy bacznie śledzą każdy jego krok. Sugeruje również, by któryś z ludzi Neda porozmawiał ze zbrojmistrzem, u którego bywał przed śmiercią Jon Arryn. Ser Hugo nie chce rozmawiać z Jorym Casselem, kapitanem gwardii przybocznej namiestnika, ale u zbrojmistrza Ned spotyka chłopaka i jest przekonany, że to bękarci syn Roberta Baratheona.

Wściekły Viserys wlecze Doreah przez obozowisko Dothraków do namiotu Daenerys. Jest zły, bo ma wrażenie, że siostra wydaje mu rozkazy. Daenerys próbuje załagodzić sytuację, ale Viserys dostrzega przygotowany dla niego dothracki strój, co potęguje jego złość. Wybucha jeszcze większym gniewem, gdy zdenerwowana Dany rzuca mu w twarz, iż nie ma prawa do dothrackiego warkocza, gdyż nie odniósł żadnych zwycięstw. Viserys bije siostrę, ale ona mu oddaje i ostrzega, że jeśli jeszcze raz podniesie na nią rękę, to straci dłoń. Później Daenerys rozmawia z ser Jorahem. Dziewczyna żałuje swego wybuchu i tego, że uderzyła brata, ale jednocześnie patrzy na Viserysa nadzwyczaj trzeźwo i ma świadomość, że on nigdy nie zabierze jej do domu ani nie zasiądzie na Żelaznym Tronie, nawet jeśli khal Drogo dotrzymałby słowa i ofiarował armię Dothraków.

Jon i Sam rozmawiają o dziewczynach podczas sprzątania jadalni. Rozmowę przerywa wejście ser Allisera, który opowiada chłopakom o poprzedniej zimie i o tym, jak mroźnie potrafi być za Murem. Thorne nie ma dobrego zdania o Samie i Jonie oraz o pozostałych chłopakach, ale wkrótce przybędą nowi rekruci, więc niektórym z nich pozwolą złożyć przysięgę i wstąpić do Nocnej Straży.

W Królewskiej Przystani rozpoczyna się turniej namiestnika. Do Sansy i Aryi siedzących na trybunach w towarzystwie septy Mordane dosiada się Petyr Baelish. Littlefinger wyjaśnia Aryi, skąd wziął się jego pseudonim i przestawia dziewczynkom rycerzy, którzy będą z sobą walczyli. Młody Hugo z Doliny ginie w pojedynku z ser Gregorem Clegane wskutek nieszczęśliwego wypadku. Lord Baelish opowiada Sansie historię o Górze i o Ogarze. Littlefinger zarzeka się, że niewiele osób zna tę opowieść i przestrzega Sansę, by nie przyznawała się przed Ogarem, że o tym wie. Rozmowie przysłuchuje się Arya.

Ser Rodrik i Catelyn Stark zatrzymują się w gospodzie. Do ich stolika dosiada się minstrel, a wkrótce potem do izby wkracza Tyrion z Yorenem i służbą. Gospodarz mówi, że nie ma już wolnych pokoi, ale gdy Lannister oferuje specjalną cenę za miejsce w pokoju, jego ofertę przyjmuje najemnik Bronn. Zaczepiony przez minstrela Karzeł rozpoznaje siedzącą przy stole Catelyn Stark. Cat oskarża Tyriona o spiskowanie w celu zamordowania jej dziesięcioletniego syna i, powołując się na stosunki łączące przebywających w gospodzie rycerzy z jej ojcem, Hosterem Tully, wzywa obecnych do pomocy w aresztowaniu Tyriona i odtransportowaniu go do Winterfell, gdzie będzie czekał na królewski wyrok.  
____________________________________________________

Odcinek 5

The Wolf and the Lion / Wilk i Lew

Milczące siostry przygotowują ciało zmarłego ser Hugona, przy którym przez całą noc czuwał ser Barristan Selmy. Ned, w rozmowie z Selmym, zastanawia się, kto ustalał kolejność walk w turnieju oraz jakim cudem młodego Hugona było stać na zbroję. W namiocie króla Lancel bezskutecznie próbuje założyć Robertowi Baratheonowi zbroję. Ned z właściwą sobie szczerością stwierdza, że król zrobił się zbyt gruby do zbroi. Następnie stara się odwieść swego przyjaciela od udziału w turnieju, twierdząc, że Robert z pewnością zwycięży, bowiem nikt nie ośmieli się oddać mu ciosu.

Ned zauważa giermka króla Roberta, którym jest kolejny przedstawiciel rodu Lannisterów. Król wskazuje, że to Cersei nalegała, by Lancel został giermkiem. Przypomina też sobie, że Jon Arryn nalegał lata temu, by Robert poślubił Cersei. W turniejowym pojedynku rywalizują z sobą ser Loras Tyrell i ser Gregor Clegane. Przed pojedynkiem Loras ofiaruje Sansie Stark czerwoną różę. Rycerz Kwiatów wysadza z siodła ser Gregora i przyjmuje hołdy od zachwyconej publiczności, ale Clegane nie poddaje się – chwyta za miecz, odcina głowę swego konia i atakuje ser Lorasa. Tyrella ratuje interwencja Ogara. Bracia pojedynkują się przez dłuższą chwilę, a wszyscy obecni przyglądają się walce z zafascynowaniem. Na wezwanie króla Sandor przerywa walkę, a po chwili Gregor rzuca miecz i odchodzi. Ser Loras w podziękowaniu ogłasza Ogara zwycięzcą turnieju.

Catelyn Stark, po tym jak ogłosiła w gospodzie, że zabiera Tyriona do Winterfell, udaje się wschodnią drogą do Orlego Gniazda, gdzie mieszka jej siostra, Lysa. Tyrion prosi, by uwolnić go z więzów, zapewnia obecnych, że jego ojciec wyznaczył już nagrodę za dostarczenie go żywego oraz przestrzega Catelyn, że jej siostra zmieniła się w ostatnich latach. Tyrion próbuje przekonać lady Stark, że nie miał nic wspólnego ze skrytobójczym atakiem na Brana. Rozmowę przerywa atak górskich klanów. Napastników udaje się pokonać, a Tyrion zabija jednego przeciwnika.

Bran obserwuje Theona ćwiczącego strzelanie z łuku. Maester Luwin przywołuje go do porządku, każąc mu powtarzać lekcję. Luwin przepytuje chłopaka ze znajomości nazw, haseł i herbów wielkich rodów Westeros. Bran nie może się pogodzić z wyjazdem matki. Zgodnie z hasłem Tullych, rodzina jest na pierwszym miejscu i chłopiec uważa, że jego matka powinna pozostać z nimi w Winterfell. Bran żałuje, że nie będzie mógł nigdy strzelać z łuku. Zdaniem Luwina, jeśli siodło zaprojektowane przez Tyriona się sprawdzi, to nic nie stoi na przeszkodzie, by uczył się strzelać z łuku, siedząc na koniu.

Goniąca za kotem Arya trafia do podziemi. Widzi tam czaszki smoków i słyszy dwóch mężczyzn. Dziewczynka nie poznaje rozmówców (są to Varys i Illyrio Mopatis), którzy rozmawiają o namiestniku i o tym, że zbliża się do rozwiązania zagadki.

Littlefinger z Varysem rozmawiają w sali tronowej. Petyr Baelish zaprasza Pająka do odwiedzenia jego domów publicznych, Varys ostrzega go, że Lannisterowie mogą się dowiedzieć o udziale Littlefingera w zasugerowaniu Starkom, iż to Lwi Ród dokonał zamachu na życie Brana. Littlefinger udowadnia, że ma znakomitych szpiegów i doskonale wie, z kim Varys rozmawiał tego dnia. Arya wychodzi z podziemi poza murami miasta. Przedostaje się do komnat Neda i opowiada ojcu, co słyszała w podziemiach. Do Neda przybywa Yoren, brat z Nocnej Straży zajmujący się rekrutowaniem chętnych na Mur. W rozmowie w cztery oczy informuje namiestnika, że Catelyn Stark pojmała Tyriona.

Ned zostaje wezwany na posiedzenie Małej Rady. Robert Baratheon informuje go o ciąży Daenerys i domaga się zamordowania Dany, jej dziecka oraz Viserysa. Ned próbuje wyperswadować królowi ten pomysł, wskazując między innymi na niewielką wartość informacji przekazywanych przez Joraha Mormonta. Wszyscy członkowie Małej Rady popierają wniosek króla. Ned krytykuje zachowanie króla, zarzuca mu tchórzostwo, zdejmuje odznakę królewskiego namiestnika i opuszcza komnatę żegnany okrzykami wściekłego Roberta. Po powrocie do swych komnat od razu zaczyna się pakować, ale przybywa Littlefinger i proponuje, że zaprowadzi Neda do ostatniej osoby z którą Jon Arryn rozmawiał przed śmiercią.

W Eyrie rządzi Lysa Arryn wraz ze swym kilkuletnim synkiem, Robinem. Lysa nadal karmi chłopca piersią i okazuje się nieobliczalną furiatką. Oskarża Tyriona o zamordowanie Jona Arryna i zamyka go w podniebnych celach Orlego Gniazda. Zarówno Catelyn jak i Tyrion są zdumieni jej zachowaniem.

Loras i Renly spędzają wspólnie popołudnie na intymnych zabiegach higienicznych. Loras wypytuje Renly’ego o finał ostatniego posiedzenia Małej Rady i przekonuje go, że byłby świetnym królem.

Cersei odwiedza Roberta i rozmawia z nim o Nedzie. Krytykuje pomysł zwolnienia namiestnika, rozmawia z mężem o konsekwencjach ewentualnej wojny z Dothrakami. Poświęcają trochę czasu również swoim wzajemnym relacjom.

Littlefinger prowadzi Neda do domu publicznego, gdzie były królewski namiestnik znajduje kolejną ciemnowłosą bękarcią córkę Roberta. Po wyjściu z przybytku Ned i jego ludzie zostają otoczeni przez lannisterskich żołnierzy pod dowództwem Jaimego, który dopytuje się o los swojego brata, Tyriona. Jaime rozkazuje zabić ludzi Neda, ale po śmierci Jory’ego Stark sam rzuca się do walki i stacza wyrównany pojedynek z Lannisterem.  
____________________________________________________

Odcinek 6

The Golden Crown / Złota korona

Rannego Neda odwiedza król Robert i królowa Cersei. Cersei ma za złe Catelyn pojmanie Tyriona i zarzuca Nedowi udział w pijackiej bójce z jej bratem bliźniakiem. Robert Baratheon jest spokojniejszy, ale też każe Nedowi iść na ugodę z Lannisterami. Wściekła Cersei ma pretensje do męża o brak zdecydowania i obraża go, za co zostaje spoliczkowana. Robert zabrania Nedowi wracać do Winterfell, zwraca mu odznakę namiestnika, grozi, że jeśli znów ją zdejmie, to mianuje namiestnikiem Jaimego Lannistera i udaje się na polowanie.

Bran ponownie widzi we śnie trójoką wronę, która prowadzi go do krypt Winterfell. Rankiem do jego komnaty przychodzi Hodor z siodłem wykonanym według projektu Tyriona. Chłopiec jest szczęśliwy, mogąc znów jeździć konno. Theon namawia Robba do zbrojnej interwencji po ataku Lannisterów na Neda. Bran podczas samotnej przejażdżki przez las zostaje zaatakowany przez czwórkę Dzikich. Robb zabija dwóch z nich i unieszkodliwia kobietę, ale to Theon celnym strzałem z łuku ratuje sytuację. Zamiast podziękowań słyszy wyrzuty z ust Robba.

Syrio Forel kontynuuje treningi z Aryą, chociaż dziewczynka zmartwiona stanem ojca i śmiercią Jory’ego nie chce ćwiczyć. Syrio przekonuje ją, że na czas walki należy oczyścić umysł, by nic szermierza nie rozpraszało. Tłumaczy jej, że jedynym bogiem jest śmierć, której należy powiedzieć „Nie dziś”.

Podczas rytuału Daenerys zjada surowe końskie serce, a starsza kobieta prorokuje, że urodzi syna, który będzie khalem nad khalami i który podbije świat. Dany wybiera dla syna imię Rhaego, a Dothrakowie wykrzykują na jego cześć. Viserys wymyka się z uroczystości i z namiotu siostry próbuje ukraść smocze jaja, ale zostaje zatrzymany przez Joraha Mormonta.

Tyrion nadal pozostaje w podniebnych celach Lysy Arryn. Próba przekupienia Morda się nie powiodła, więc przekazuje Lysie wiadomość, że chce wyznać swe zbrodnie. Podczas publicznego wystąpienia nie przyznaje się do zarzucanego mu zamordowania Jona Arryna ani do ataku na Brana, więc Lysa nakazuje przenieść go do mniejszej i bardziej pochyłej celi. Tyrion protestuje i domaga się sądu bożego. Jego reprezentantem zostaje najemnik Bronn. Doświadczony zabijaka pokonuje zakutego w stal ser Vardisa Egena i wraz z Tyrionem opuszcza zamek.

Chłopi z Dorzecza przychodzą przed oblicze Neda skarżyć się na napastników atakujących ich ziemie. Opis wskazuje na ser Gregora Clegane’a, a atak lannisterskich ludzi na ziemie Tullych może być odwetem za zaaresztowanie Tyriona. Ned wysyła setkę zbrojnych pod dowództwem Berica Dondarriona, by wymierzyli królewską sprawiedliwość Gregorowi Clegane. Joffrey spotyka się z Sansą, ofiaruje jej na przeprosiny naszyjnik i przysięga, że już zawsze będzie się wobec niej zachowywał wzorowo. Ned oznajmia Aryi i Sansie, że ze względów bezpieczeństwa muszą wrócić do Królewskiej Przystani. Po rozmowie z córkami domyśla się prawdy o pochodzeniu Joffreya.

Pijany Viserys przychodzi na ucztę do namiotu khala Drogo i grożąc zebranym bronią domaga się wypełnienia obietnicy, jaką złożył khal, poślubiając jego siostrę. Khal zgadza się dać Viserysowi koronę i wylewa mu na głowę roztopione złoto, uśmiercając go bez rozlewu krwi.  

____________________________________________________

Odcinek 7

You Win or You Die / Wygrywasz albo giniesz

Tywin Lannister oprawia jelenia i rozmawia ze swym starszym synem o ostatnich wydarzeniach. Sugeruje, że Ned Stark powinien nie żyć oraz powierza Jaimemu połowę swego wojska, nakazując, by udał się w kierunku ziem Catelyn Stark i zbrojnie odpowiedział na porwanie Tyriona Lannistera. Czyni to ze względu na troskę o dobre imię rodu Lannisterów, a nie z miłości do swego najmłodszego syna. Tywin uważa, że najbliższe miesiące będą rozstrzygające dla przyszłości Lannisterów i że w ostatecznym rozrachunku dobro Lannisterów jest najistotniejsze.

Ned spotyka się z Cersei w zamkowym ogrodzie. Wyznaje królowej, że zna prawdę o niej i o jej bracie, wie także, że to Jaime jest ojcem trójki jej dzieci. Domyślił się, że Bran spadł z wieży, gdyż podejrzał rodzeństwo Lannisterów. Cersei nie zaprzecza i opowiada mu o początkach swego małżeństwa z Robertem. Ned zapowiada, że po powrocie Roberta z polowania podzieli się z nim wiedzą na temat Cersei i doradza królowej, by uciekła wraz z dziećmi jak najdalej od Królewskiej Przystani.

W domu publicznym Littlefingera Ros wraz z drugą dziewczyną ćwiczą miłosne techniki w łóżku. Petyr Baelish jest niezadowolony z ich umiejętności i zaangażowania. Baelish instruuje dziewczyny, jak mają się zachowywać i jak traktować klientów, a następnie opowiada o swej młodości oraz młodzieńczym uczuciu do kobiety (Catelyn Stark).

Osha zakuta w łańcuchy pracuje w Winterfell. Theon Greyjoy zaczepia dziewczynę i usiłuje ją skłonić, by zwracała się do niego „mój panie”. Rozmowę przerywa maester Luwin, który broni dziewczyny przed zalotami Theona. Zapytana o to, dlaczego ruszyła na południe, Osha opowiada maestrowi o istotach, które są zagrożeniem dla ludzi. Maester jest zdania, że stworzenia te wyginęły, ale Osha mówi, że istniały cały czas i teraz ponownie się przebudziły.

Ze szczytu Muru Jon Snow wraz z Samem zauważają jeźdźca, który zbliża się do Czarnego Zamku. Gdy przyglądają mu się bliżej dostrzegają, że koń przybył sam. Chłopcy zjeżdżają windą na dół, a w zmęczonym koniu Jon rozpoznaje wierzchowca swego stryja. Nikt nie jest w stanie odpowiedzieć na pytanie chłopaka, co się stało z Benjenem Starkiem.

Ned zostaje zawiadomiony o powrocie z polowania króla Roberta. Jego przyjaciel został śmiertelnie raniony przez dzika. Przy łożu króla czuwają Cersei, Joffrey oraz maester Pycelle, w komnacie jest również obecny Barristan Selmy i Renly Baratheon. Robert wyrzuca z pomieszczenia wszystkich poza Nedem, któremu nakazuje spisać swój testament. W swej ostatniej woli Robert mianuje Neda regentem do czasu pełnoletności Joffreya. Umierający król przyznaje również rację Nedowi, który wcześniej sprzeciwił się planom zamordowania Daenerys. Robert cofa polecenie zabicia dziewczyny. Ser Barristan tłumaczy się przed Nedem, że nie był w stanie ocalić Roberta, zaś Varys dopytuje się, kto podawał królowi wino na polowaniu. Ser Barristan odpowiada, że winem zajmował się młody Lancel Lannister.

Daenerys coraz lepiej posługuje się językiem dothrackim i próbuje namówić khala Drogo na przeprawę przez Wąskie Morze, do Westeros, ale Drogo uważa, że władcy koni nie potrzebują ani drewnianych okrętów, ani żelaznych krzeseł. Daenerys wraz ze swoją świtą udaje się na targ. Jorah oddala się, by sprawdzić, czy jest dla niego jakaś korespondencja, w tym czasie handlarz winem namawia dziewczynę do spróbowania trunku. Beczułka, jaką podarował Daenerys budzi w Jorahu podejrzenia, zwłaszcza że kupiec za nic nie chce skosztować wina ofiarowanego khaleesi. Uciekającego kupca zatrzymują Dothrakowie.

Na Murze Lord Dowódca przemawia do rekrutów. Zapowiada, że wieczorem złożą przysięgę na wierność Nocnej Straży. Jon Snow zgłasza chęć złożenia przysięgi przed drzewem sercem, a Sam Tarly zamierza do niego dołączyć. Na koniec zebrania Jeor Mormont przypisuje rekrutów do poszczególnych zakonów w ramach Nocnej Straży. Jon spodziewa się, iż zostanie zwiadowcą, ale Mormont wyczytuje jego imię jako kolejnego zarządcy. Maester Aemon, przydzielając młodym konkretne zadania wskazuje, że Jon Snow ma zostać osobistym zarządcą Jeora Mormonta, na wyraźne życzenie lorda dowódcy. Jon jest bardzo zawiedziony, ale Sam tłumaczy mu, że najwyraźniej Mormont zamierza wykształcić Jona na swego następcę.

Renly składa Nedowi propozycję – dostarczy mu wojska, aby Ned mógł zbrojnie odebrać Cersei księcia Joffreya, a tym samym przejąć władzę w państwie. Zdaniem Renly’ego królowa już czyni przygotowania do obrony swej pozycji, zaś Stannis Baratheon nie nadaje się na władcę. Ned odrzuca tę ofertę. Kolejnym rozmówcą Neda jest Littlefinger, który sugeruje, by na tronie posadzić Joffreya i załagodzić spór z Lannisterami. Ned uważa jednak, że tron należy się Stannisowi jako starszemu bratu Roberta i prosi Littlefingera, by ten pomógł mu przeciągnąć na swoją stronę straż miejską.

Sam i Jon wraz z kilkoma towarzyszami udają się za Mur, by przed drzewem sercem wypowiedzieć słowa przysięgi Nocnej Straży. Po zakończonej ceremonii zza drzew wyłania się Duch, wilkor Jona, trzymający w zębach ludzką dłoń.

Dothrakowie skazują handlarza winem na śmierć, zostanie przywiązany do konia i będzie biegł tak długo, jak starczy mu sił. Khal Drogo daje Jorahowi w prezencie dowolnego rumaka ze swego stada. Khal ma również prezent dla swego nienarodzonego syna – obiecuje, że da mu Żelazny Tron, na którym zasiadali Targaryenowie oraz zapowiada, że podbije Siedem Królestw.

Po śmierci Roberta Cersei nie traci czasu i obwołuje Joffreya królem. Renly opuszcza miasto, a Littlefinger zapewnia Neda, że straż miejska będzie po jego stronie. Ned za pośrednictwem ser Barristana Selmy’ego przedstawia zgromadzonym wolę zmarłego, ale Cersei drze na kawałki królewski testament i proponuje Nedowi, by złożył hołd jej synowi, a będzie mógł powrócić do Winterfell. Ned wzywa do działania straż miejską, ale okazuje się, że żołnierze oraz Littlefinger są po stronie Lannisterów.  
____________________________________________________

Odcinek 8

The Pointy End / Ostry koniec

W Królewskiej Przystani żołnierze Neda są mordowani przez wojska Lannisterów. Septa Mordane odsyła Sansę do jej komnaty, nakazując, by nie wpuszczała nikogo nieznajomego, zaś Arya ucieka dzięki poświęceniu Syrio Forela. Po drodze dziewczynka zabiera swój miecz, Igłę, i zabija chłopaka stajennego, który próbuje przeszkodzić jej w ucieczce. Ned zostaje wtrącony do lochu. Odwiedza go Varys, który opowiada, co wydarzyło się na zamku. Varys uważa, że to Ned jest pośrednio winny śmierci Roberta, ponadto przekazuje Nedowi wiadomość o uwolnieniu Tyriona.

Ręka, którą znalazł Duch należała do brata z Nocnej Straży. Ciała dwóch nieboszczyków odtransportowano na Mur. Sam zauważa, że ciała nie uległy rozkładowi. Jon Snow proponuje, by zmarłych spalić, ale lord dowódca chce, by wpierw obejrzał ich maester Aemon. Z Królewskiej Przystani przybywa kruk z wiadomością o śmierci króla oraz kłopotach Neda Starka. Jeor Mormont przekazuje te wieści Jonowi i przestrzega go przed pochopnym postępowaniem.

Sansa trafia przed oblicze Cersei oraz członków Małej Rady, którzy namawiają ją do napisania wiernopoddańczego listu do Robba i Catelyn. Dziewczynka wykonuje polecenie, licząc iż poprawi tym los swego ojca. Robb postanawia wykonać królewski rozkaz i udać się do stolicy, ale zamierza tam jechać na czele północnych chorągwi i każe maestrowi Luwinowi zwołać wojska Starków. Catelyn o całej sytuacji dowiaduje się w Vale. W pośpiechu udaje się do komnaty swej siostry, by wymóc na Lysie militarne wsparcie dla Robba i pomoc w uwolnieniu Neda, ale Lysa Arryn odmawia angażowania się w wojnę.

Tyrion z Bronnem wędrują leśnymi ścieżkami. Tyrion przekonuje najemnika, że najkorzystniejszym finansowo wyborem dla Bronna jest trwać u jego boku. Podczas odpoczynku na ich obozowisko napadają członkowie górskich klanów, ale elokwentny Tyrion ratuje życie swoje i Bronna i namawia dzikich, by za odpowiednią opłatą odprowadzili ich do lannisterskiego obozu.

Sprowokowany Jon Snow rzuca się na ser Allisera, ale zostaje powstrzymany przez współbraci. Jeor Mormont karze go aresztem domowym. Nocą chłopaka budzi niespokojne zachowanie wilkora. Duch prowadzi Jona do komnat lorda dowódcy, gdzie spotykają upiora, jednego ze zwiadowców przywiezionych zza Muru. Upiór jest agresywny i niewrażliwy na ciosy miecza, ale udaje się go pokonać ogniem.

Khalasar Drogo podbija kolejną osadę. Daenerys wstawia się za wziętymi do niewoli kobietami, przedstawia swoje racje khalowi, a on staje po jej stronie. Nie podoba się to Mago, jednemu z Dothraków, który obraża Drogo oraz Daenerys. Khal zabija Mago, ale zostaje lekko ranny. Jedna z uratowanych przez Daenerys kobiet twierdzi, że jest uzdrowicielką i że zajmie się raną khala.

Chorąży Starków przybyli do Winterfell. Podczas uczty dochodzi do sporu o to, kto ma poprowadzić przednią straż. Umber domaga się tego zaszczytu dla siebie, ale uznaje wyższość Robba. Nocą Robb odwiedza Brana i żegna się z nim przed wyprawą na południe, po ojca. Młodszy chłopak bardzo chce jechać, ale Robb każe mu pozostać w Winterfell. Rozmowę podsłuchuje Rickon, który jest przekonany, że ani matka, ani ojciec, ani Robb nie wrócą już do domu. Następnego dnia Bran modli się za swych bliskich pod czardrzewem. Spotyka go tam Osha, która również czci dawnych bogów. Zdaniem dzikiej dziewczyny starzy bogowie nie mają mocy nad południem Westeros i nie będą w stanie wspierać Robba w jego wyprawie. Osha uważa, że Robb powinien poprowadzić swoje wojska na północ, gdzie za Murem czai się prawdziwe niebezpieczeństwo.

Robb ruszył ze swoja armią na południe. Naradę wojenną przerywa przybycie lady Catelyn. Cat rozmawia z synem na osobności i uświadamia mu, że musi wygrać wojnę, w przeciwnym wypadku zginie cała ich rodzina. Tyrion dociera do obozu swego ojca. Lannisterska armia jest potężniejsza od wojsk Północy, a Jaime Lannister oblega Riverrun. Tywin ze swą armią rusza do walki, dołączają do nich przedstawiciele górskich klanów, jakich sprowadził Tyrion oraz sam Tyrion.

W Królewskiej Przystani nagradzani są ludzie, którzy przyczynili się do zwycięstwa Joffreya i Cersei. Tywin Lannister zostaje mianowany nowym królewskim namiestnikiem, a w miejsce zdymisjonowanego ser Barristana Selmy’ego na czele królewskich gwardzistów ma stanąć Jaime Lannister. Na koniec Sansa błaga Joffreya o życie Neda. Dziewczyna zapewnia, że Eddard Stark przyzna się do błędu i uzna Joffreya za króla. Joffrey obiecuje, że jeśli Ned to zrobi, to będzie mógł oczekiwać miłosierdzia.  
____________________________________________________

Odcinek 9

Baelor / Baelor

Uwięzionego w lochu Neda ponownie odwiedza Varys. Ned dowiaduje się, że Sansa błagała króla o jego życie i że Robb wraz z wojskiem maszeruje na południe. Varys podpowiada, że Cersei bardziej obawia się Stannisa Baratheona i jego pretensji do tronu i zapewnia, że jeśli Ned postąpi zgodnie z wytycznymi królowej, to uratuje życie i będzie mógł dołączyć do Nocnej Straży. Eddard odmawia, ceniąc honor wyżej od życia, ale Varys szantażuje go losem Sansy.

Armia Robba zatrzymała się pod Bliźniakami, twierdzą stojącą nad Tridentem, którą włada lord Frey. Na negocjacje do Freya udaje się Catelyn Stark i w zamian za obietnicę małżeńską złożoną w imieniu Robba i Aryi uzyskuje zgodę Freya na przeprawę wojsk. Ponadto wojska Freya przyłączają się do wojsk Północy.

Lord dowódca daje Jonowi Snow w prezencie Długi Pazur, miecz z valyriańskiej stali, który był w posiadaniu rodu Mormontów od pięciu stuleci. Współbracia gratulują Jonowi, a Sam mówi Jonowi, czego dowiedział się przypadkiem o wojnie prowadzonej przez Robba. Jon chciałby dołączyć do brata, ale ma świadomość, że złożona przysięga wiąże go z Nocną Strażą. Z chłopakiem rozmawia maester Aemon. Starzec opowiada o własnej przeszłości, o wyborach jakich musiał dokonać, a wtedy Jon odgaduje, że maester pochodzi z rodu Targaryenów.

Khal Drogo spada z konia, a zgodnie z dothrackim zwyczajami, khal który nie może jechać konno nie jest khalem. Daenerys próbuje ratować sytuację, nakazuje zatrzymać khalasar i wezwać uzdrowicielkę, Mirri Maz Duur.

Tywin Lannister ucztuje ze swymi ludźmi. Rozmowę przerywa wejście Tyriona, który dowiaduje się od ojca, że do bitwy ma ruszyć w pierwszej linii, wraz z ludźmi z górskich klanów. Perspektywa rychłej śmierci odbiera Tyrionowi apetyt. Wraca do swego namiotu, gdzie czeka na niego Bronn z Shae, młodą i przystojną markietanką, którą najemnik odebrał jakiemuś rycerzowi. Bronn wychodzi, pozostawiając Tyriona samego z dziewczyną.

Stan khala Drogo się pogarsza, ale Daenerys nie chce słuchać rad Joraha, który sugeruje ucieczkę w stronę Ashai i upiera się, że pozostanie przy khalu. Rycerz uświadamia dziewczynie, że Dothrakowie rządzą się innymi prawami, niż te obowiązujące w Westeros, syn khala nie ma praw do khalasaru i że następca Drogo prawdopodobnie zabije syna swego poprzednika. Bracia krwi Drogo są wzburzeni, ale Daenerys nadal pokłada nadzieje w umiejętnościach Mirri Maz Duur. Prosi uzdrowicielkę, by za wszelką cenę ocaliła khala. Maegi wspomina o magii krwi oraz o wysokiej cenie, jaką płaci się za życie. Zabrania też wchodzić komukolwiek do namiotu. Daenerys zgadza się na wszystko i wiedźma rozpoczyna mroczny rytuał. Przed namiotem Drogo zebrali się członkowie khalasaru, jeden z braci krwi próbuje powstrzymać działania kapłanki, ale Jorah wyzywa go do walki i pokonuje dzięki swej zbroi. Daenerys zaczyna rodzić, nieświadomy zakazów Jorah wnosi nieprzytomną dziewczynę do namiotu khala.

Tyrion, Bronn i Shae piją wino, rozmawiają i grają w gry. Oszołomiony winem Tyrion opowiada towarzyszom historię swojej pierwszej miłości.

Wojska Starków maszerują całą noc i rankiem zaskakują Lannisterów. Wojska Tywina łatwo radzą sobie z armią Północy, ale po bitwie okazuje się, że Robb wysłał tylko część sił przeciw Tywinowi, koncentrując się na wojsku Jaimego Lannistera. Jaime dostaje się do niewoli, ale Robb ma świadomość, że jedna zwycięska potyczka nie oznacza automatycznie wygrania całej wojny.

Arya poluje na gołębie w uliczkach Królewskiej Przystani, lecz uliczni sklepikarze nie chcą wymieniać swego towaru na zdobycz dziewczynki. Mieszkańcy miasta tłumnie podążają do septu Baleora i Arya udaje się tam wraz z innymi. Zauważa swego ojca prowadzonego przez miejskich strażników. Ned również dostrzega córkę i wskazuje ją Yorenowi z Nocnej Straży. Zgodnie z ustaleniami, Eddard Stark publicznie przyznaje się do zdrady i oświadcza, że Joffrey jest prawowitym władcą. Młody król nakazuje ściąć Neda, wyrok zostaje wykonany natychmiast.
____________________________________________________

Odcinek 10

Fire and Blood / Ogień i Krew

Po egzekucji Neda Yoren z Nocnej Straży zabiera Aryę ze sobą, uparcie tytułując ją „chłopcem”. W zaułku obcina dziewczynce włosy i zapowiada, że pojadą na Północ. Bran we śnie widzi trójoką wronę, która prowadzi go do krypt. Chłopiec opowiada Oshy, że spotkał tam ojca, ale dzika dziewczyna przekonuje go, że to tylko sen. Wspólnie udają się do krypt. Po drodze Bran opowiada Oshy o niektórych swoich przodkach. W krypcie spotykają Rickona i Kudłacza. Najmłodszy Stark również w nocy widział Neda i postanawia zaczekać na ojca w podziemiach. Osha stara się wytłumaczyć sytuację racjonalnie, ale na dziedzińcu spotyka ich maester Luwin, który właśnie otrzymał wiadomość.

Wieść o śmierci Neda dotarła także do obozu Robba. Wściekły Robb rąbie mieczem drzewo, ale Catelyn, mimo rozpaczy, trzeźwo ocenia sytuację. Przekonuje syna, że wpierw muszą odzyskać Aryę i Sansę, a dopiero później przyjdzie czas na zemstę.

W sali tronowej Joffrey wymierza sprawiedliwość bardowi, który w piosence kpi z Roberta Baratheona i królowej Cersei. Następnie król zabiera Sansę Stark na mury. Pokazuje jej głowę Neda, zatkniętą na pal, głowę septy Mordane i obiecuje, że gdy pokona Robba, to da dziewczynie w prezencie głowę brata. Sansa pozwala sobie na uwagę, że może to Robb da jej głowę Joffreya i zostaje ukarana za impertynencję. Dziewczyna planuje zrzucić Joffreya z muru, ale zostaje powstrzymana przez Sandora.

W obozie Robba trwają narady nad tym, do którego z królów powinny się przyłączyć wojska Północy. Robb jest przeciwny sojuszowi z Renlym, pokój z Joffreyem nie wchodzi w grę, zaś jego zbrojni nie zamierzają stanąć u boku Stannisa. Greatjon Umber jako pierwszy deklaruje, że królem, przed którym jest gotów ugiąć kolano jest Robb, Król Północy. Okrzyk podchwytują kolejni zebrani, składając swoje miecze przed Robbem. Catelyn udaje się do Jaimego Lannistera. Zapowiada, że go zabije, a jego głowę odeśle Cersei, ale ogranicza się do bicia więźnia i wypytania, dlaczego Bran spadł z wieży.

Do Tywina dociera informacja o pojmaniu Jaimego. Nie zwracając uwagi na opinie wygłaszane przez doradców, wyprasza ze swego namiotu wszystkich, za wyjątkiem Tyriona. Wyjaśnia synowi, że wraz z wojskiem udaje się do Harrenhal, natomiast Tyrion ma jechać do Królewskiej Przystani i tam w zastępstwie ojca sprawować urząd królewskiego namiestnika.

Z wielkiego khalasaru Drogo zostało przy Daenerys tylko kilkadziesiąt osób, głównie kobiet i starców. Gdy dziewczyna odzyskała przytomność, dowiedziała się, że jej syn nie żyje. Dany próbuje wypytać Joraha o szczegóły, ale to Mirri Maz Duur opowiada jej, że dziecko urodziło się martwe, zniekształcone oraz stwierdza, że dziewczyna doskonale wiedziała, iż życie jej dziecka będzie ceną za życie khala Drogo. Drogo przeżył, ale nie ma z nim najmniejszego kontaktu. Mirri deklaruje, że właśnie tyle warte jest życie, jeśli zabierze się wszystko inne i zapowiada, że khal powróci, gdy słońce wzejdzie na zachodzie, a zajdzie na wschodzie. Daenerys próbuje przywrócić męża do życia, ale bezskutecznie. Widząc bezcelowość swych starań dziewczyna dusi khala poduszką.

Jon Snow dowiaduje się o śmierci Neda i dezerteruje z Muru, by dołączyć do Robba. Chłopaka próbuje zatrzymać Sam, a gdy sobie nie radzi wzywa na pomoc pozostałych przyjaciół. Wspólnie doganiają Jona i zawracają w kierunku Muru. Rankiem z Jonem rozmawia lord dowódca. Mormont wie o nocnej wyprawie Jona, ale przekonuje chłopaka, że jego miejsce jest na Murze, a jego obecność w wojsku Robba nie przywróciłaby życia Nedowi. Jeor Mormont planuje poprowadzić braci z Nocnej Straży za Mur, by sprawdzić, co planuje Mance Rayder oraz odszukać Benjena Starka.

Khal Drogo zostaje spalony na stosie. Wraz z nim płonie Mirri Maz Duur, a na pogrzebowym stosie Daenerys układa trzy smocze jaja otrzymane w prezencie ślubnym. Dziewczyna daje wolność pozostałym przy niej Dothrakom i każe przywiązać do stosu kapłankę. Gdy stos khala płonie Daenerys wchodzi między płomienie. Rankiem na zgliszczach stosu Joran znajduje całą i zdrową Daenerys. Dziewczynie towarzyszą trzy świeżo wyklute smoki.