Sezon 7

Odcinek 1

Dragonstone / Smocza Skała

W Bliźniakach Walder Frey wyprawia drugą ucztę. Wezwał do zamku każdego liczącego się Freya, by wyjawić plany na nadchodzącą zimę. Przedtem jednak każe służkom rozlać wszystkim swoim synom wina. Szczegółowo opisuje, jak zabili króla Robba Starka, jego brzemienną żonę Talisę, Catelyn oraz wszystkich pozostałych popleczników Królestwa Północy. Kiedy zebrani zaczynają się dusić, Walder ściąga swoją twarz, pod którą okazuje się być Arya Stark. Dziewczyna mówi służkom i żonie Waldera, że „zima nadeszła po ród Frey”, po czym odchodzi, zadowolona ze spełnionej zemsty.

Za Murem szereg Białych Wędrowców prowadzi hordę upiorów. W armii widać także kilka olbrzymów. Przed idącymi pojawia się gęsta śnieżyca. Tymczasem Bran Stark i Meera Reed docierają do bramy Czarnego Zamku. Za Mur wychodzi kilku braci Nocnej Straży, w tym Eddison Tollett, działający jako lord dowódca. Lord dowódca nie wie, czy może im ufać, ale kiedy Bran mówi, że wie, że Edd był z Jonem na Pięści i w Hardhome, mężczyzna postanawia przepuścić ich za Mur.

W Winterfell, król Jon nakazuje wszystkim swoim wasalom zebrać wszystkich zdolnych do walki i wyposażyć ich oraz przygotować na nadchodzącą wojnę. Biali Wędrowcy będą jednak trudni w pokonaniu, dlatego uważa, że kobiety i dziewczynki także powinny zostać trenowane w boju. Prosi również, by wszyscy maesterowie Północy przeszukali dokumenty w poszukiwaniu informacji na temat smoczego szkła. Tymczasem Sansa chce, by Jon odebrał Umberom i Karstarkom ich ziemie i tytuły. Ned Umber i Alys Karstark, nowe, młode głowy tych rodów klękają przed Jonem i wyznają wierność Starkom. Po zebraniu Jon wytyka Sansie, że kwestionuje jego autorytet, podważając jego decyzje na oczach innych lordów. Maester Wolkan przerywa rodzeństwu, przynosząc wiadomość z Królewskiej Przystani. Cersei domaga się, by Jon przed nią uklęknął i poprzysiągł wierność nowej królowej, albo spotka go ten sam los, co jej pozostałych przeciwników.

W Królewskiej Przystani królowa Cersei pokazuje Jaime'emu wielką mapę Westeros. Jaime nie rozmawiał z siostrą od czasu powrotu, ponieważ jest wściekły za śmierć króla Tommena i za wysadzenie septu. Zaznacza potem, że otoczeni są przez wrogów. Ród Tyrell z Reach, Dorne oraz Północ stanowią dla nich zagrożenie. Na horyzoncie pojawia się Żelazna Flota Greyjoyów. Jaime i Cersei obserwują statki płynące w ich stronę. Dochodzi do spotkania w sali tronowej. Euron, ubrany prosto i z postawą niegodną spotkania z królową, drwi sobie z Jaime'ego oraz ich związku. Greyjoy pragnie zemsty na swoich bratankach, Yarze i Theonie, którzy są teraz po stronie Daenerys. Chce ofiarować Cersei swoją flotę, by razem mogli zniszczyć wspólnych wrogów. Cersei nie zgadza się na zaręczyny, lecz Euron nie wygląda na złego czy zasmuconego. Stwierdza, że zamierza wrócić z najlepszym darem.

W Cytadeli w Starym Mieście, Sam Tarly rozpoczął ćwiczenia maestera. Obecnie do jego obowiązków należy segregowania oddawanych książek, serwowanie posiłków maesterom oraz opróżnianie ich toalet. Pomaga także arcymaesterowi Ebrose'owi w ważeniu ciała jednego ze zmarłych. Sam prosi arcymaestera o pozwolenie na dostęp do zastrzeżonej części biblioteki. Arcymaester Ebrose jako jeden z nielicznych wierzy w słowa Sama oraz to, że widział armię umarłych. Uważa jednak, że Mur wytrzymał tysiące lat, więc Biali Wędrowcy nie powinni stanowić obecnie zagrożenia, po czym każe Samowi dokończyć pracę. Tej nocy Sam kradnie jednemu ze śpiących maesterów klucze do zastrzeżonych książek, zabiera ze sobą kilka z nich i wraca do Goździk i małego Sama.

Później Brienne i Podrick ćwiczą walkę na dziedzińcu, kiedy zaczepia ich zauroczony w kobiecie Tormund. Scenę obserwują Sansa i Littlefinger. Sansa w końcu czuje się bezpieczna w swoim domu. Brienne dołącza do nich, nie ufając Littlefingerowi, kiedy jest w pobliżu Starkówny. Mężczyzna odchodzi, a Sansa mówi, że potrzebują go i jego armii z Doliny. Dziewczyna wie, czego tamten chce.

Później Arya jedzie przez las, aż natyka się na siedzących przy ognisku żołnierzy w barwach Lannisterów. Mężczyźni oferują jej mięso z królika i alkohol. Dowiaduje się od nich, że Wielki Sept Baelora został zniszczony. Zapytana o cel jej podróży do stolicy, Arya odpowiada, że ma zamiar zabić królową. Młodzi żołnierze wybuchają śmiechem, sądząc, że to żart.

Gdzieś indziej na Dorzeczu, Sandor Clegane i Bractwo bez Chorągwi podróżują na północ przez ośnieżone ziemie. Beric Dondarrion chce zatrzymać się na noc w opuszczonej chatce. Ogar rozpoznaje ten dom. Niegdyś, podczas podróży z Aryą zatrzymał się u farmera i jego córki, po czym ukradł im pieniądze. Clegane jest sceptyczny wobec planów Berica, jednak po wejściu do środka, okazuje się, że mężczyzna i jego dziewczynka nie żyją. Dondarrion zauważa, że umierali z głodu, więc farmer zabił dziecko i siebie, by skrócić swoje cierpienia. Thoros każe Ogarowi spojrzeć w płomienie w kominku. Początkowo Sandor nie widzi w ognisku nic niezwykłego, lecz po chwili zaczyna mieć wizję Muru oraz zamku przy morzu. Widzi górę wyglądającą jak grot strzały oraz armię martwych. Nocą, Thoros budzi się, słysząc na zewnątrz dziwny hałas. Okazuje się, że Sandor kopie grób dla Sally i jej ojca. Kapłan dołącza do niego.

Nocą, w mieszkaniu, Sam dowiaduje się ze skradzionych ksiąg, że największe skupisko smoczego szkła, które zabija Białych Wędrowców, znajduje się tuż pod Smoczą Skałą. Następnego dnia podczas wydawania posiłków odizolowanym pacjentom, jeden z nich, Jorah Mormont, pyta Samwella, czy Matka Smoków wylądowała już w Westeros.

Na Smoczej Skale dochodzi właśnie do pierwszego zetknięcia Daenerys z jej ojczystą ziemią. Tyrion, Varys, Missandei i Szary Robak idą za swoją królową, która pnie się po stopniach do zamku. Wszyscy bez słów wchodzą do środka, po drodze mijając sztandary Stannisa Baratheona oraz salę tronową. Daenerys i jej Namiestnik udają się do komnaty z Rzeźbionym Stołem i po przestudiowaniu dawnych planów Stannisa rozpoczynają przygotowania do ponownego podboju Westeros.

________________________________________________________________________

Odcinek 2

Stormborn / Zrodzona z Burzy

Podczas burzy na Smoczej Skale Tyrion Lannister, Varys i Daenerys Targaryen wspominają okoliczności narodzin królowej. Eunuch informuje Dany, że pozycja królowej Cersei słabnie. Tyrion radzi, by nie paliła Siedmiu Królestw oraz proponuje, że poszuka sojuszników wśród rodów przeciwnych rządom Cersei. Dany pyta Varysa o jego współpracę z poprzednimi królami, jej ojcem, Aerysem II oraz Robertem I. Varys zwierza się, że król Robert nie był zbyt zainteresowany rządzeniem królestwem, jednak wydawał się być dużo lepszym królem od swojego poprzednika.

Daenerys rozmawia z Varysem o jego roli w sprawie zlecenia jej zabójstwa. Królowa nie ufa mu przez jego kilkukrotne zmiany stron konfliktu. Varys wskazuje, że niekompetentni władcy nie zasługują na ślepą lojalność, następnie przypomina o swoim niskim urodzeniu i przeszłości, jako wykastrowany syn niewolnika. Twierdzi, że jest lojalny wobec uciskanych mas. Varys mówi Daenerys, że jeśli chce, by był jej ślepo lojalny, to powinna go zabić, ale żywy bardziej przysłuży się jej i królestwu. Twierdzi także, że Dany jest ostatnią nadzieją ludzkości. Deanerys przyjmuje jego lojalność pod warunkiem, że nie będzie spiskować przeciwko niej oraz że spojrzy jej w oczy i powie, jeśli to, co robi, nie będzie słuszne. Varys przystaje na propozycję. Królowa jest zadowolona, jednak ostrzega Varysa, że jeśli ją zdradzi, zostanie spalony żywcem. Varys odpowiada, że nie spodziewał się niczego innego od „Matki Smoków”.

Daenerys odwiedza Melisandre, Czerwona Kapłanka, która uważa, że Dany może być „Księciem, którego obiecano”. Varys pyta Melisandre o jej służbę feralnemu królowi Stannisowi. Daenerys na początku nie wierzy, że może być księciem, jednak Missandei wyjaśnia jej, że w języku starovalyriańskim słowo „książę”, czy „księżniczka” są neutralne pod względem płci. Melisandre opowiada Daenerys o Jonie Snow, Królu Północy, który zjednoczył Północ i dzikich zza Muru. Tyrion ręczy za Jona i przekonuje Daenerys, że byłby dobrym sojusznikiem. Dany zgadza się z radą Tyriona i zleca zaproszenie Jona Snow na Smoczą Skałę, gdzie miałby zgiąć przed nią kolana.

W Winterfell, Jon, Sansa i Davos rozmawiają o liście od Tyriona. Sansa przypomina, że Tyrion zawsze traktował ją z szacunkiem i był inny od reszty Lannisterów. Zastanawia się, czy list rzeczywiście został przez niego napisany, a Jon potwierdza autentyczność, wskazując na dopisek „wszystkie karły są bękartami w oczach swoich ojców”, co usłyszał dawno temu od Tyriona. Podczas rozmowy Davos zauważa, że Daenerys może być najodpowiedniejszym sojusznikiem w wojnie z nocnym Królem i białymi wędrowcami.

W sali tronowej Czerwonej Twierdzy, królowa Cersei ogłasza przed przedstawicielami wysokich rodów Reach, w tym lorda Tarly'ego, żeby ponownie złożyli hołd Żelaznemu Tronowi i nie szli za rodem Tyrell, który stanął po stronie uzurpatorki. Obce armie Nieskalanych i dzikich dothraków nawiedzają ich kraj i tylko razem mogą ich powstrzymać. Kiedy lord Tarly wytyka, że Targeryenówna posiada trzy dorosłe smoki, maester Qyburn odpowiada, że pracuje już nad rozwiązaniem tego problemu.

Po audiencji, Jaime dołącza do lorda Randylla, chcąc mianować go jednym ze swoich generałów. Tarly ma zamiar pozostać wierny Tyrellom i nie jest pewny Lannisterów, którzy „podżynają gardła na weselach”. Jaime przypomina Tarly'emu, że przysięgał także pozostawać wiernym Żelaznemu Tronowi. Wyjaśnia Randyllowi, że Cersei jest lepszą opcją niż Daenerys i jej obcy sprzymierzeńcy. Obiecuje mu także tytuł nowego Namiestnika Południa.

W Cytadeli, arcymaester Ebrose i Sam badają skórę Joraha Mormonta, którego szara łuszczyca wtargnęła już na pierś i plecy. Ebrose mówi choremu, że powinien odciąć swoją rękę nim infekcja się rozszerzyła. Informuje Mormonta, że nie ma dla niego już ratunku. Normalnie zarażonych w takim stanie odsyła się do mieszkania z kamiennymi, jednak jako rycerz i członek wysokiego rodu, Jorah powinien otrzymać wybór samobójstwa. Kiedy Sam pyta, czy poinformować rodzinę, Jorah informuje chłopaka, że nie jest już w kontakcie ze swoimi bliskimi.

Po audiencji w sali tronowej, Qyburn zaprowadza Cersei do smoczych czaszek pod Czerwoną Twierdzą. Opowiada jej o tym, co donieśli mu jego szpiedzy z Meereen, gdzie Drogon został zraniony włócznią podczas ataku na arenę. Następnie odkrywa przed królową balistę, dzięki której będzie można zranić latające gady. Cersei testuje działanie nowej broni, strzelając prosto w czaszkę Baleriona, smoka pierwszego targaryeńskiego władcy. Pocisk z łatwością przebija twardą czaszkę.

W sali Rzeźbionego stołu, Yara Greyjoy i Ellaria Sand naciskają na natychmiastowy atak na Królewską Przystań. Jednak Tyrion nie zgadza się na zniszczenie stolicy państwa, z której Daenerys będzie miała władać. Kiedy Ellaria zarzuca Tyrionowi tchórzostwo, ten otwarcie oskarża ją o otrucie Myrcelli, jego siostrzenicy. Kobieta nie zaprzecza i wyraża jedynie żal, że jej kochanek, Oberyn Martell, musiał zginąć za karła. Daenerys przerywa dyskusję i każe Ellarii respektować jej namiestnika. Wracając do tematu ataku, Daenerys orzeka, że nie ma zamiaru być znana jako Królowa Popiołów.

Tyrion uważa, że skoncentrowany atak wojsk Tyrellów i Dorne na stolicę jest lepszy, niż wysyłanie tam obcej armii Nieskalanych i dothraków, która mogłaby obudzić patriotyzm wśród ludów Westeros. Zamiast tego, armia Daenerys, z Szarym Robakiem zajmie Casterly Rock, odcinając Cersei od posiłków oraz niszcząc morale zachodnich wojsk. Tymczasem flota Greyjoyów popłynie na południe, by sprowadzić Dornijczyków. Daenerys zgadza się z planem Tyriona i ogłasza swojej radzie, że ona sama nie zaatakuje Królewskiej Przystani, na co pozostali przystają.

Wszyscy rozchodzą się i Daenerys zostaje sama z Olenną. Smocza królowa pyta Królową cierni czy jej wsparcie jest oparte tylko i wyłącznie o chęć zemsty na Cersei, a nie o miłość do Targeryenów. Mówi jej, że dzięki niej rozpocznie się nowa era pokoju. Jednakże Olenna zauważa, że trwały pokój nie miał miejsca za czasów żadnego targaryeńskiego władcy. Daje Daenerys radę: Tyrion to mądry człowiek, ale Olenna przeżyła wielu mądrych ludzi, nie słuchając, co mają do powiedzenia. Porównuje lud Westeros do owiec, a Daenerys do smoka. Daenerys musi być smokiem, by poprawnie władać Siedmioma Królestwami.

Missandei odwiedza Szarego Robaka w jego komnacie, by się z nim pożegnać przed jego podróżą do Casterly Rock. Robak mówi dziewczynie, że jest ona jego słabością. Wyjaśnia, że Dobrzy Panowie Astaporu torturowali młodych Nieskalanych, narażając ich na ich największe lęki i słabości (tj. jeśli chłopiec bał się wody, został wrzucany do morza, w którym mógł utonąć, albo przypłynąć do brzegu). Szary Robak nigdy nie był najsilniejszym, ale za to nigdy też nie miał lęków. Aż do czasu, kiedy poznał Missandei. Ta również wyraża swój lęk, a następnie rozbiera się. Po chwili zawahania para kładzie się na łoże, uprawiając seks bez...

Arcymaester opowiada Samwellowi o sztuce spisywania historii. Sam jednak wciąż poruszony jest sytuacją Joraha. Żył kiedyś maester, Pylos, któremu udało się wyleczyć zaawansowane stadium choroby. Ebrose informuje młodego akolitę, że Pylos zaraził się i sam zmarł przez szarą łuszczycę. Jednak Tarly nie poddaje się i wieczorem wymyka się do pokoju Joraha, mówiąc mu, że dzisiaj nie umrze. Następnie informuje go, że służył niegdyś na Murze pod jego ojcem, zmarłym Jeorem Mormontem. Powoli i sprawiając przy tym wielki ból fizyczny leczonemu, Sam odcina skalpelem zarażone kawałki skóry.

Arya Stark spotyka Gorącą Bułkę w karczmie. Bułka opowiada o jego karierze jako kucharza, a następnie pyta dziewczynę, czy Brienne z Tarthu ją znalazła. Arya potwierdza. Następnie mówi przyjacielowi, że jedzie do Królewskiej Przystani, by dorwać Cersei. Dopiero od Bułki dowiaduje się, że jej dom, Winterfell, nie jest już okupowany przez Boltonów i znów jest w rękach Starków, a Jon Snow został nowym Królem Północy. Dziewczyna decyduje się wyruszyć na Północ. Na pożegnanie Bułka mówi Aryi, że jest ładna jak na kogoś, kogo uważał za chłopca. Następnie dziewczyna znika w ośnieżonym lesie.

W Winterfell odbywa się wielkie zgromadzenie lordów Północy. Samwell Tarly, przebywający w Cytadeli maesterów odkrył, że pod Smoczą Skałą znajduje się złoże smoczego szkła. Wtedy też informuje zebranych o liście od Tyriona, ogłaszając tym samym swoją chęć do wyruszenia tam i spotkania się ze Smoczą królową. Yohn Royce i Robett Glover uważają, że nie należy ufać Targaryenom. Lady Lyanna Mormont uważa, że Król Północy powinien pozostać na Północy. Jon zgadza się, jednak uważa, że najważniejsza jest sprawa walki z wędrowcami. Sansa również się nie zgadza z tym pomysłem, ale kiedy Jon wyznacza ją swoim regentem, siostra akceptuje propozycję.

Petyr Baelish spotyka Jona w katakumbach pod Winterfell. Młody król odwiedza grób ojca. Littlefinger wyznaje swoją miłość do Catelyn Stark. Kiedy Jon, widocznie nie ufający Baelishowi, mówi, że nie powinien tu być, ten odpowiada mu, że powinien być wdzięczny za pomoc przy odbijaniu Winterfell. Kiedy Baelish wspomina o swojej miłości do Sansy, Jon chwyta go za gardło i przyciska do ściany, grożąc mu, żeby nigdy nie zbliżał się już do jego siostry. Następnie Jon odjeżdża z innymi jeźdźcami, wymieniając spojrzenia z Sansą. Littlefinger wychodzi z katakumb, spoglądając na Starkównę.

Jadąc ku Północy, Arya zostaje zatrzymana przez watahę wilków. Nim jednak te ją atakują, okazuje się, że przywódcą watahy jest niegdysiejszy wilkor Aryi, Nymeria. Bestia po chwili rozpoznaje swoją dawną właścicielkę. Arya mówi jej, że zmierza do domu i chce, by wilczyca do nie dołączyła. Jednakże Nymeria odwraca się i odchodzi ze swoją watahą wgłąb lasu. Zasmucona dziewczyna reflektuje nad tym, jak bardzo obie, ona i wilkor, się zmieniły.

Yara i Theon płyną przez Wąskie Morze z Ellarią Sand oraz Żmijowymi Bękarcicami, po dornijskie wojsko. Greyjoyowie oraz Ellaria siedzą pod pokładem, rozmawiając i pijąc wina. Po krótkiej rozmowie o seksualności kobiet, zaczynają one ze sobą flirtować. Kiedy dochodzi do pocałunku, ich statek zostaje gwałtownie uderzony. Na górze okazuje się, że ich flota została zaatakowana przez Żelazną Flotę Eurona. Dochodzi do zaciętej potyczki. Yara i jej ludzie szybko zostają przygnieceni przez siły stryja. Tyene Sand schodzi pod pokład, chcąc chronić swoją matkę, podczas gdy Obara i Nymeria walczą z atakującymi. Do walczących dołącza Euron, który szybko rozprawia się z bękarcicami, zabijając je ich własnymi broniami. Kiedy ludzie Eurona schodzą na dół, Ellaria domaga się szybkiej śmierci, lecz zamiast tego zostaje wzięta w niewolę.

Wkrótce dochodzi również do walki między Yarą i Euronem. Królowi udaje się schwytać bratanicę i przyciągnąć uwagę „małego Theona”. Ten jest gotów ruszyć i uratować siostrę, jednak widok jego ludzi masakrowanych przez żołnierzy Eurona przypomina mu, co przeżył, będąc w niewoli Ramsaya Boltona. Ku uciesze stryja, Theon wyskakuje za burtę, ratując własne życie. Oparty o połamaną belę, Theon obserwuje płonącą flotę, a także ciała Obary i Nymerii zwisające i nabite na dziobie statku. Bezradnie obserwuje jak statek Eurona znika w oddali z jego siostrą uwięzioną na pokładzie.

________________________________________________________________________

Odcinek 3

The Queen's Justice / Sprawiedliwość Królowej

Jon i Davos docierają na Smoczą Skałę, gdzie witają ich Tyrion Lannister i Missandei oraz grupa dothraków. Jon i jego ludzie oddają swoje bronie, a następnie ruszają w kierunku zamku. W trakcie wędrówki Missandei i Davos rozmawiają o jej pochodzeniu, a Tyrion z Jonem o Sansie. Rozmowę przerywa przelatujący nad pieszymi Drogon. Davos i Jon padają na ziemię, podczas gdy Missandei i Tyrion obserwują smoki krążące wokół zamku. Na klifach ponad plażą, Varys i Melisandre rozmawiają o niechęci kobiety na spotkanie z królem Północy. Varys sugeruje, by nie wracała do Westeros, jednak ona odpowiada, że oboje są skazani na śmierć w tym dziwnym kraju.

W sali tronowej Królowa Daenerys chce, by Jon zgiął kolano i wraz z nią uderzył na Królewską Przystań i Cersei. Jon nie zgadza się, po czym Snow wyznaje, że nie przybył tutaj, by oddać swoje królestwo, ale by przynieść jej pomoc. Jon porównuje grę o tron do dziecięcej kłótni. Następnie stwierdza, że władanie nad Siedmioma Królestwami jest jej przeznaczone, ale Jon kwituje jej wypowiedź, mówiąc, że będzie władała cmentarzem, jeśli nikt nie powstrzyma Nocnego Króla. Raptem do pomieszczenia wchodzi Varys. Przerywa rozmowę i szepcze coś do ucha Daenerys. Królowa odsyła Jona i Davosa do komnat oraz oferuje posiłek. Spytana, czy są ich jeńcami, odpowiada, że jeszcze nie. Varys przekazuje królowej wieści o ataku Eurona Greyjoya na flotę Yary i Theona. Informuje Daenerys, że wszyscy, w tym Żmijowe Bękarcice, zostali zabici lub porwani. W odpowiedzi na te smucące wieści, Daenerys postanawia zezwolić Jonowi na pobyt tutaj aż do uzyskania porozumienia.

Gdzieś na Wąskim Morzu, ocalali żelaźni ludzie z floty Yary wyławiają Theona z wody. Przemoczony i zziębnięty nie ma sił się podnieść z pokładu. Mężczyźni nie są pod wrażeniem, twierdzą, że nie byłoby go tu, gdyby rzeczywiście chciał uratować siostrę.

Euron przejeżdża przez ulice Królewskiej Przystani z Yarą, Ellarią i Tyene Sand na uwięzi. Mieszkańcy stolicy wiwatują na jego widok i krzyczą, tworząc kolumnę aż do Czerwonej Twierdzy. Kobiety obrzucane są zgniłymi owocami. Widząc „dar” Eurona, Cersei zgadza się na ożenek, ale dopiero po wygranej wojnie. Królowa oficjalnie mianuje go dowódcą królewskich okrętów, podczas gdy Jaime będzie dowódcą wojsk. 

Wkrótce Cersei odwiedza Ellarię i Tyene w ich celi. Obie są zakneblowane i przywiązane łańcuchem do przeciwnych ścian. Zwraca się do Tyene i komplementuje jej piękno. Następnie całuje córkę Ellarii, a później ściera truciznę z ust, ujawniając tym samym, że Tyene umrze tak, jak Myrcella, a Ellaria będzie musiała obserwować, jak twarz jej córki zapada się i obraca w proch. Pod wieczór Cersei przerywa Jaime'emu kolację i zaczyna go całować. Mężczyzna początkowo odpycha ją od siebie, lecz w końcu poddaje się jej zalotom, po czym spędzają następną noc w łóżku. O poranku służka informuje ją, że do zamku przybył gość z Braavos. Tycho Nestoris, reprezentant Żelaznego Banku oferuje swe kondolencje z powodu straty syna oraz dziękuje Cersei za zniszczenie wróbli. Cersei zdaje sobie sprawę, że Żelazny Bank chce wesprzeć najsilniejszą stronę konfliktu. Przekonuje Tycho, by stanął po stronie Lannisterów, nazywając Daenerys buntownikiem, a nie monarchą oraz zapewniając go, że Lannisterowie spłacają długi, w przeciwieństwie do dothraków i niewolników. 

Tyrion i Jon spotykają się, by oddać się rozmyślaniom. Jonowi nie podoba się, że jest jeńcem Daenerys, podczas gdy Biali Wędrowcy wciąż stanowią zagrożenie. Tyrion przekonuje go, by nie poddawał się oraz oferuje swoją pomoc. Spotyka się więc z Daenerys i tłumaczy jej, że na wyspie jest złoże smoczego szkła. Stracili właśnie dwóch swoich, więc nie powinni odrzucać potencjalnego przyjaciela. Jon dołącza do Daenerys, kiedy ta obserwuje swoje smoki z murów Smoczej Skały. 

W Winterfell, Sansa, Littlefinger, maester Wolkan oraz Yohn Royce omawiają najważniejsze sprawy, dotyczące Królestwa Północy. W zamku nie ma wystarczająco wiele jedzenia na nadchodzącą zimę, dlatego chce namówić lordów, by zjechali się z rodzinami do Winterfell i zabrali ze sobą swoje zapasy. Ich rozmowa zostaje przerwana, kiedy do Winterfell przybywa Meera Reed i Bran Stark, którego Sansa nie widziała odkąd spadł z wieży. Rodzeństwo udaje się do bożego gaju, gdzie rozmawiają o Jonie oraz o prawach do tytułu lorda Winterfell. Bran odmawia przyjęcia tego tytułu, ponieważ nie jest już ostatnim synem Neda Starka, lecz trójoką wroną. Zaskoczona Sansa odchodzi, próbując powstrzymać łzy.

W Cytadeli, arcymaester Ebrose bada rany Joraha i stwierdza, że infekcja nie jest już aktywna. Doświadczony maester widocznie zauważa, że ktoś musiał go wyleczyć. Jorah może opuścić Stare Miasto. Później dziękuje Samowi za wyleczenie. Mężczyźni podają sobie ręce. Ebrose wzywa Sama do siebie, gdzie upomina go za wykonywanie nielegalnych operacji, za które ryzykował życiem. Mimo to jest pod wrażeniem, że tak trudne zadanie mu się powiodło. Informuje Sama, że nie zostanie wydalony z Cytadeli, a następnie każe mu skopiować tekst z dokumentów i książek, które niszczeją ze starości.

Na Smoczej Skale odbywa się spotkanie, na którym Daenerys i jej doradcy omawiają strategię. Daenerys chce zabrać swoje smoki i odszukać flotę Eurona. Jednakże Tyrion i Missandei nie zgadzają się, dobrze zauważając, że nawet jeśli jej smoki byłby nieśmiertelne, to wystarczy jeden strzał, by strącić ją z grzbietu Drogona. Zamek wybudowany przez jego ojca nigdy nie został zdobyty i przebywająca wewnątrz armia będzie w stanie odeprzeć ich ataki. Ale zamek ma jedną słabość, o której wie tylko Tyrion. Za młody Tywin rozkazał mu zaprojektować system ścieków, a jedno z nich służyło Tyrionowi za przejście, którym zabierał do środka prostytutki.

Nieskalani dostają się do Casterly Rock i przypuszczają atak na mury i bramy miasta. Tymczasem Szary Robak i inni dostają się do środka przez tajne przejście Tyriona. Otwierają bramy swoim żołnierzom na zewnątrz i z łatwością zdobywają siedzibę Lannisterów. Szary Robak szybko zdaje sobie sprawę, że było to za łatwe. Po wyjrzeniu za mury widzi, jak flota Eurona Greyjoya atakuje statki Nieskalanych, paląc je i zatapiając. 

Na południu, w Reach, Jaime Lannister, Randyll i Dickon Tarly oraz Bronn przewodzą wielkiemu wojsku, maszerującemu prosto na Wysogród. Olenna Tyrell obserwuje natarcie z balkonu. Bitwa nie trwa długo. Tyrellowie zostają szybko zabici w swoim własnym zamku. Jaime omija ciała i dociera do komnaty Olenny, która samotnie siedzi przy stole. Jaime nalewa wina dla Olenny i dla siebie, po czym wyjaśnia, jak zaplanowali atak, oraz to, że Casterly Rock stoi teraz puste i nic nie warte. Olenna nazywa Cersei potworem, a jeśli Jaime rzeczywiście ją tak mocno kocha, to dla niego samego też nie ma już ratunku. Zapytany jak chce ją zabić, Jaime odpowiada, że Cersei miała różne wizje, ale w końcu zgodziła się na truciznę. Upewniwszy się, iż będzie to bezbolesna śmierć Olenna szybko wypija zatrute wino, po czym informuje że Joffrey zginął przez trucizne, którą mu podała. „Powiedz Cersei”, mówi Olenna, „chcę, żeby wiedziała, że to byłam ja”. 

________________________________________________________________________

Odcinek 4

The Spoils of War / Łupy Wojenne

Niedaleko Wysogrodu, Jaime Lannister kieruje przewozem łupów z bitwy. Zabiera duży wór złota z jednego z wozów i daje pieniądze Bronnowi. Rycerz nie jest jednak zadowolony, ponieważ już dawno temu obiecano mu również zamek. Zapytany, czy odda Wysogród, Jaime odpowiada, że jeśli tam zamieszka, Matka Smoków na pewno wróci odebrać zamek jej sojuszników. Obiecuje mu, że po wojnie będzie mógł sobie wybrać dowolną twierdzę i się do niej przenieść. Następnie odsyła Bronna z Randyllem i Dickonem Tarly, by kierowali zbiorem pożywienia z Reach.

W Królewskiej Przystani, królowa Cersei rozmawia z Tycho Nestorisem z Żelaznego Banku o przyszłości tej wojny. Przedstawiciel banku cieszy się, że Żelazny Tron w końcu spłaci swoje potężne długi. Następnie komplementuje królową, że jest równie przebiegła jak jej ojciec, Tywin. Teraz, zabezpieczywszy swój pakt z Żelaznym Bankiem, Cersei chce przyjąć kolejną pożyczkę, dzięki której jeszcze bardziej powiększy swoją armię. Myśli o wynajęciu najemników z Essos. 

W Winterfell, Littlefinger przybywa do komnaty Brana. Ma nadzieję wykorzystać napiętą sytuację między Starkami, królem Jonem oraz ich poddanymi. Wręcza mu sztylet z valyriańskiej stali, którym niegdyś miał zostać zabity. Tłumaczy chłopakowi, że żyje dzięki interwencji swojej matki. Następnie dodaje, że z miłości do matki Brana, ma teraz zamiar chronić jej dzieci. Rozmowę przerywa im wejście Meery Reed. Po wyjściu Baelisha, Meera zauważa wózek, na którym siedzi i porusza się teraz Bran. Maester Wolkan go zbudował. Dziewczyna denerwuje się, że Jojen, Hodor i Lato zginęli za Brana, a jedyna co ma jej do powiedzenia, to podziękowanie. Przerażona Meera stwierdza, że Bran umarł w tamtej jaskini, po czym odchodzi.

Tymczasem Arya również powraca do Winterfell. Opuściła Północ razem z ojcem i siostrą oraz została sama po egzekucji Eddarda. Zostaje jednak zatrzymana u bram, gdzie strażnicy nie chcą jej zaufać. Tam dowiaduje się, że maester Luwin i Rodrik Cassel nie żyją, a Jon jest poza zamkiem. Po krótkiej dyskusji zostaje wpuszczona na dziedziniec, lecz ma poczekać na przybycie Lady Stark, Sansy. Kiedy tylko mężczyźni się odwracają, Arya znika. Po zgłoszeniu, Sansa od razu wie, gdzie jest jej siostra. Udaje się do krypt pod Winterfell, gdzie Arya obserwuje rzeźbę na grobie ich ojca. Siostry przytulają się i przez chwilę nie wiedzą, co powiedzieć. Arya zauważa, że Jon zostawił Winterfell w rękach siostry. Sansa stwierdza, że Jon ucieszy się z powrotu Aryi, z którą miał głębokie więzi przed opuszczeniem domu. Następnie informuje Aryę, że Bran także wrócił do domu. 

W gaju pod czardrzewem Arya wita Brana. Chłopak nie jest zaskoczony widokiem żywej siostry. Widział ją w karczmie, lecz myślał, że ruszy do Królewskiej Przystani. Sansa wyjaśnia, że Bran ma teraz wizje. Następnie rodzeństwo porusza temat valyriańskiego sztyletu od Littlefingera. Bran stwierdza, że zabójcę musiał nasłać ktoś, kogo stać na takie ostrze (zapewne wiedząc już, kto to był). Chłopak postanawia oddać broń Aryi, która znajdzie dla niego użytek. Sansa, Arya i Bran, ostatni żyjący Starkowie, powracają do zamku. Brienne i Podrick Payne obserwują ich z daleka. Giermek chwali kobietę za to, że w końcu wypełniła swe zadanie i obietnicę złożoną Catelyn Stark. Jej córki są bezpieczne w domu. 

Na Smoczej Skale, Daenerys i Missandei wychodzą na plażę, do Jona Snowa. Missander martwi się o Szarego Robaka, który nie odzywał się od wypłynięcia do Casterly Rock. Następnie Jon prowadzi Daenerys do złoża smoczego szkła, ponieważ chce jej coś pokazać, zanim zaczną. Kopalnia jest niezwykle stara i wielka, lecz nie dlatego Jon zabrał tutaj Matkę Smoków. Z właściwej kopalni zabiera ją dalej, do jaskini, gdzie na ścianie zostały namalowane wizerunki dzieci lasu i Pierwszych Ludzi. Daenerys jest zachwycona tym, że stoi w miejscu, gdzie tysiące lat temu mieszkały dzieci lasu. Jon opowiada jej krótką historię i wyjaśnia, że dzieci i ludzie walczyli razem przeciwko wspólnemu przeciwnikowi. Następnie prowadzi ją nieco dalej, gdzie na ścianie widnieją wizerunki Białych Wędrowców. Widocznie będąca pod wrażeniem Daenerys obiecuje walczyć ramię w ramię z Jonem za Północ. „Jeśli zegniesz kolano”, dodaje.

Po wyjściu z kopalni, Daenerys i Jona witają Varys i Tyrion. Informują królową, że Nieskalani zdobyli Casterly Rock. Zadowolona Daenerys uważa, że to dobre wieści, jednak jej doradcy kontynuują, mówiąc o tym, co zaszło w Wysogrodzie, a Skała stała praktycznie pusta. Królowa wścieka się, wyrzucając z siebie to, że straciła już trzech wielkich sojuszników i jedyne co zdobyła, to puste zamczysko bez zaopatrzenia. Denerwuje się także na Tyriona, którego strategia kosztowała ich Dorne, Żelazne Wyspy i Reach. Po krótkiej dyskusji Daenerys odrzuca propozycje swoich popleczników, po czym zwraca się z prośbą o radę do Jona.

Jakiś czas później, Brienne ćwiczy walkę na miecze z Podrickiem. Arya dawno nie trenowała i przerywa im, chcąc spróbować sił z kimś dobrym w walce. Z kobietą, która pokonała w walce Ogara. Tymczasem Sansa i Littlefinger obserwują całe zajście z balkonów. Przerażona Sansa odchodzi, nie będąc pewną, co stało się z jej młodszą siostrą.

Jon i Davos rozmawiają z Missandei, kiedy w tle widzą nadpływający statek Greyjoyów. Theon powrócił, chcąc poprosić Daenerys o pomoc w odbiciu jego siostry. Kompletnie nie spodziewał się jednak zobaczyć tutaj Jona Snowa. Tymczasem ostatnie wozy ze złotem trafiają do Królewskiej Przystani. Jaime nadzoruje teraz przewóz zboża. Nagle w tle słychać dźwięki przypominające burzę. Na horyzoncie pojawia się wielka armia dzikich dothrackich jeźdźców. Żołnierze Jaime'ego ustawiają się w rzędzie i przygotowują na kolejną bitwę, kiedy nad armią Daenerys przelatuje Drogon z samą królową na grzbiecie. Wywiązuje się z tego jeden z największych konfliktów ostatnich lat. Pierwszy z udziałem smoka od półtorej wieku. Armia Lannisterów zostaje dosłownie rozbita w pył.

________________________________________________________________________

Odcinek 5

Eastwatch / Wschodnia Strażnica

 Ser Bronn wyciąga z wody Jaime'ego po bitwie z siłami Daenerys Targaryen. Uratował go tylko dlatego, że dopóki nie dostanie swojej zapłaty, jedynie on ma prawo zabić Królobójcę. Jaime zdaje sobie sprawę z tego, że smoki to niebezpieczne machiny bojowe i w przyszłości nie będą mieli praktycznych szans w walce z Daenerys. Musi powiedzieć Cersei o niebezpieczeństwie. Tymczasem Tyrion ogląda pokłosie bitwy a dothrakowie zebrali resztki pokonanych żołnierzy pod skałą, na której wita ich Daenerys. Chce, by ci, którzy przeżyli, mieli szansę, by ostatecznie opowiedzieć się po którejś ze stron. Opowiada żołnierzom, że nie przyszła tutaj, by zdobyć Westeros siłą, ale chce także zrobić coś dobrego dla swojego państwa. Wybrać mogą między nią, a natychmiastową śmiercią. Większość mężczyzn klęka, lecz niektórzy stoją dumnie. Wśród nich także Randyll Tarly i jego syn, Dickon, którzy zostają przyprowadzeni przed Drogona, który spala obu żywcem. Przerażeni żołnierze w końcu klękają, przysięgając służbę Daenerys.

Jaime wraca do Królewskiej Przystani, by poinformować Cersei o przegranej. W trakcie rozmowy Jaime odkrywa przed siostrą, że to nie Tyrion zabił Joffreya, ale Olenna. Zaznacza przy tym, że staruszka miała rację, chcąc, by jej wnuczka ożeniła się z dobrym Tommenem, a nie z sadystycznym Joffem. Cersei została pozbawiona kolejnej zemsty. 

Jon Snow przechadza się po klifach Smoczej Skały, kiedy na wyspę wraca Daenerys na Drogonie. Smok ląduje przed Królem Północy i podchodzi do niego. Daenerys jest zaniepokojona, nie widząc Jona z grzbietu smoka. Mężczyzna zdejmuje rękawiczkę i powoli kieruje dłoń w stronę Drogona i gładzi jego łuski, ku zaskoczeniu Daenerys. Ich rozmowa przerwana jest przez przybycie Joraha, który został uleczony z szarej łuszczycy i wrócił, by służyć swojej królowej, tak jak obiecał.

W Winterfell Bran obserwuje Mur i tereny przez oczy kruków. Widzi tam armię umarłych i przewodzących im Białych Wędrowców. Nocny Król zauważa ptaki i najprawdopodobniej wyczuwa obecność Brana. Jedynie spoglądając w ich stronę rozbija magię Trójokiej wrony. Po otwarciu oczu Bran nakazuje maesterowi Wolkanowi wysłać kruki z wiadomościami.

W Cytadeli, spotkanie maesterów omawia wiadomość od Brana, dotyczącą armii umarłych. Nie chcą jednak wierzyć kalece z Winterfell. Sam podsłuchuje rozmowę i przerywa arcymaesterowi, przedstawiając swoją opinię. Lata temu przepuścił Brana za Mur i widział, jak znika za nim. Jeśli kaleki chłopiec jest w stanie przeżyć za Murem, to coś jest na rzeczy. Maesterowie wciąż są sceptyczni, ale zgadzają się na dogłębne sprawdzenie stanu rzeczy i omówienie tego z maesterem Wolkanem.

Tyrion i Varys omawiają śmierć Randylla i jego syna. Pająk opowiada karłowi o tym, jak niegdyś sądził, że to nie jego wina, kiedy Szalony Król spalił żywcem Rickarda i Brandona, ojca i brata Eddarda Starka. W sali z rzeźbionym stołem Jon dowiedział się, że Arya i Bran żyją. Informuje zebranych o nadchodzącym niebezpieczeństwie, które Bran widział na własne oczy. Tyrion sugeruje przyniesienie jednego z umarłych do Cersei, dzięki czemu będą mogli zawiesić tymczasowo broń i umożliwi to im walkę z Nocnym Królem. Jednakże Davos uważa, że misja ta będzie trudna, nawet dla przemytnika jak on. Jorah zgadza się wyruszyć z Jonem za Mur.

Arya podgląda spotkanie Sansy z lordami Północy oraz Doliny. Podejrzewa, że Sansa planuje zrzucić Jona z tronu i przyjąć jego tytuły. Sansa jednak nalega, że Jon zawsze będzie ich królem, Królem Północy. Arya proponuje zabić lordów, którzy kwestionują rządy Jona. Sansa odchodzi, twierdząc, że ma wiele do zrobienia.

Pod Czerwoną Twierdzą Bronn zabiera Jaime'ego na trening. Okazuje się jednak, że tak naprawdę umówił się tam z nim Tyrion. Bronn zostawia braci, by mogli porozmawiać w cztery oczy.Tymczasem Davos udaje się do Zapchlonego Tyłka, gdzie odnajduje warsztat Gendry'ego. Przed wyjściem podnosi wielki młot bojowy, ozdobiony jeleniem Baratheonów, twierdząc, że nigdy nie potrafił walczyć mieczem. Później Davos i Gendry przygotowują łódź i czekają na Tyriona, kiedy na plaży, która ponoć nie była nigdy patrolowana, zjawiają się strażnicy. Davos udaje pospolitego przemytnika i przekupuje ich mieszkiem monet. Po tym wywiązuje się rozmowa o tym, co mają na łodzi. Davos odkrywa kosz pełen sfermentowanego kraba, który jest popularną substancją, wpływającą na erekcję. W międzyczasie zjawia się Tyrion. Strażnicy pamiętają, że jakiś czas temu szukali podobnego karła z blizną. Davosowi nie udaje się ich przekonać, lecz Gendry zachodzi ich od tyłu i miażdży ich głowy swoim młotem. Tyrion z aprobatą akceptuje Gendrego, po czym odpływają.

Jaime idzie porozmawiać z Cersei o Tyrionie. Ku jego zdziwieniu, królowa już wie o spotkaniu i nie jest zadowolona z zachowania Bronna. Jaime wyjaśnia, że Daenerys i Jon chcą się z nią spotkać, by pokazać jej dowód na istnienie niebezpieczeństwa, jakie zagraża im wszystkim. Cersei nie odmawia od razu i zastanawia się nad zaakceptowaniem. W trakcie rozmowy okazuje się, że jest w ciąży z kolejnym dzieckiem Jaime'ego. 

Davos wraca z Gendrym na Smoczą Skałę. Idą do Jona w kopalni, a po drodze ustalają, że bękart będzie ukrywał swoją tożsamość. Jest dobrym kowalem, który chce powitać Króla Północy przed wyruszeniem do pracy w Winterfell. Zanim jednak Davos może go przedstawić, Gendry odkrywa przed Jonem swoje imię i pochodzenie. Ich ojcowie, Robert i Eddard, byli przyjaciółmi, dlaczego więc oni nie mogą być. Postanawia także dołączyć do jego ekspedycji na północ.

Nocą w Starym Mieście, Goździk czyta zapiski Wielkiego Septona Maynarda. Okazuje się, że książę Rhaegar zorganizował anulowanie swojego ślubu z Elią Martell, a następnie ożenił się z inną kobietą w Dorne (chodzi o Lyannę Stark). Wiadomość, jak wielka by nie była, zostaje zignorowana przez niewiedzę o świecie Goździk oraz poczucie marności Sama. Samwell wychodzi z domu i zachodzi do biblioteki maesterów. Zawiedziony, ostatni raz spogląda na wielką skarbnicę wiedzy, która zdawała się być bardzo obiecującą, po czym wyjeżdża z miasta z Goździk i jej synem, zabierając ze sobą kilka ksiąg.

W Winterfell Arya śledzi Littlefingera, który wdaje się w podejrzane rozmowy z prostymi mieszkańcami zamku oraz lordem Cerwynem i ser Yohnem Royce'em. Następnie widzi, jak maester Wolkan przekazuje Petyrowi list z archiwum maestera Luwina. Kiedy Baelish wychodzi z pokoju, Arya zakrada się tam i znajduje list w materacu. Jest to ten sam, który Sansa wysłała przed laty do Robba, kiedy Lannisterowie ją do tego zmusili. Kiedy Arya wychodzi z pokoju, Littlefinger czai się w cieniu tuż za nią i uśmiecha się, zapewne dlatego, że specjalnie pozostawił tam list, by skłócić ze sobą siostry.

Po dotarciu do Wschodniej Strażnicy, Jon spotyka się z Tormundem, który uważa plan bękarta za samobójstwo. Davos zgadza się zostać na Murze, ponieważ nie uważa się za świetnego wojownika. Następnie Tormund informuje ich, że niedawno w okolicy pojawili się inni chętni, by wyruszyć za Mur. Kiedy schodzą do więzienia, okazuje się, że są to członkowie nielicznego już Bractwa bez Chorągwi, Beric Dondarrion, Thoros z Myr oraz Sandor Clegane. Tam okazuje się, że wszyscy zebrani mają jakąś przeszłość powiązaną z innymi. Jedni są starymi przyjaciółmi, inni się nienawidzą i tak dalej. Postanawiają jednak nie zważać na różnice między nimi i razem wyruszyć ku armii Białych Wędrowców. Jon, Jorah, Tormund, Gendry, Sandor, Beric, Thoros oraz kilku dzikich wyruszają ku śnieżycy za bramą. Zaczynają ekspedycję, z której nie wszyscy mogą wrócić żywi.

________________________________________________________________________

Odcinek 6

Beyond the Wall / Za Murem

Jon Snow i jego kompani podróżują przez śnieżne krainy za Murem, w celu znalezienia i porwania upiora. Grupa składa się po części z przyjaciół, lecz także z nieprzyjaznych sobie osób. Gendry pierwszy raz w życiu widzi śnieg, narzeka na zimno i wypytuje Tormunda o życiu po tej stronie Muru. Ten następnie rozmawia z Jonem o Mance Rayderze, który był zbyt dumny, by klęknąć i jak to doprowadziło do klęski, nawiązując przy tym do dumy mieszkańców Północy. Gendry tymczasem konfrontuje się z Berikiem i Thorosem. Wciąż jest zły za to, że sprzedali go „czerwonej wiedźmie”. Sandor przerywa rozmowę, każąc młodemu bękartowi przestać marudzić. Gendry przynajmniej żyje; Beric został zabity już sześć razy, a nie skarży się o tym każdemu wokół. Nie wiedząc co o tym myśleć, chłopak wypija kilka łyków alkoholu oferowanego mu przez Thorosa.

Jon i Jorah rozmawiają o swoich ojcach oraz relacjami z nimi. Jeor i Eddard byli ludźmi niezwykle szlachetnymi i nie zasługiwali na śmierć, jaka ich spotkała. Jon mówi Jorahowi, że nie był przy jego ojcu w momencie śmierci, ale pomścił go, zabijając wszystkich zbuntowanych braci Straży. Obaj zatrzymują się na chwilę, ponieważ Jon chce oddać Jorahowi Długi Pazur, rodowy miecz Mormontów. Mężczyzna ogląda go, jednak stwierdza, że przyniósł hańbę swoim krewnym i miecz powinien zostać przy boku Jona.

W Winterfell, Arya opowiada Sansie o tym, jak ćwiczyła posługiwanie się łukiem, kiedy były jeszcze małe. Pewnego dnia, kiedy nikogo nie było na dziedzińcu, po wielu próbach udało jej się trafić w sam środek. Usłyszała wtedy klaskanie, a kiedy się obejrzała, ujrzała ojca, który bacznie ją cały czas obserwował. Po jego reakcji zrozumiała, że jej zachowanie nie było złe, ale to zasady panujące na świecie takie były. Po tym oskarża siostrę o spiskowanie z Lannisterami. Czyta przed nią list, który niegdyś Sansa wysłała do Robba, kiedy ogłosił się Królem Północy. Ta odpowiada, że była młoda i została zmuszona do napisania listu. Arya oskarża ją o zdradę rodu, jednakże wściekła Sansa kwituje jej oskarżenia, twierdząc, że rycerze Doliny przybyli tu dla niej i gdyby nie oni, Jon by zginął i Winterfell nigdy nie wróciłoby pod władzę Starków. Jak mówi, udało jej się przeżyć coś, czego Arya by nie przeżyła, kiedy podróżowała sobie po świecie. Pyta, skąd Arya ma list i zauważa, że Cersei byłaby ucieszona, gdyby widziała ich kłótnię.

Podróż trwa, kiedy Tormund zaczepia Sandora, pytając go, czy zawsze jest taki ponury, czy tylko nie lubi dzikich. Ogar odpowiada, że denerwują go jedynie rudzi. Tamten odpowiada, że rudzi ludzie są piękni, „pocałowani przez ogień”, zupełnie jak Sandor. Rycerz ma dość i zakłada, że dziki przyczepił się do niego, bo chce się z nim przespać. Tormund jednak opowiada o tym, że podoba mu się Brienne z Tarthu, z którą chce spłodzić „małe potwory”. Sandor z pogardą przyjmuje tę informację. Ostatni raz kiedy widział Brienne, ta prawie go zabiła.

Beric rozmawia z Jonem o jego ojcu, a potem o Panie Światła, który przywrócił życie im obu. Beric opowiada, że walczy po stronie życia, ponieważ śmierć jest ich pierwszym i ostatnim wrogiem. Jest nieunikniona, ale w ludzkiej naturze tkwi to, by walczyć z nią najdłużej jak się da. Obaj muszą walczyć ze śmiercią za tych, którzy są za słabi, by obronić się samemu. Jon przytacza formułkę z przysięgi Nocnej Straży, mówiącą o byciu „tarczą, która osłania krainę człowieka” i zgadza się ze słowami Donndariona. Sandor Clegane wychodzi przed wszystkich i wskazuje na widoczną w oddali górę, którą widział wcześniej w wizji w płomieniach.

W zamku Smoczej Skały, Królowa Daenerys rozmawia z Tyrionem nad rzeźbionym stołem. Docenia to, że nie jest on bohaterem, takim jak Drogo, Jorah, Daario Naharis czy Jon Snow, którzy głupio ryzykują swoje życia, by być lepszymi od innych. Tyrion zauważa, że wszyscy oni zakochali się w Daenerys, lecz ta jest pewna, że to nieprawda w przypadku Jona. Następnie zmieniają temat na zbliżające się spotkanie z Cersei i jej dworem. Tyrion przyznaje, że jego siostra może planować jakąś zasadzkę, ale z tak wielką armią po ich stronie, Królewska Przystań zostanie zrównana z ziemią, jeśli tylko Cersei postąpi nierozsądnie. Przekonuje Daenerys, że sama nie powinna myśleć o pułapce, ponieważ od zawsze chciała wyróżniać się spośród innych władców i zniszczyć koło, które stworzył Aegon Zdobywcą. Po krótkiej rozmowie Daenerys zaczyna wątpić w jego wierność, ale Tyrion zapewnia ją, że stoi po stronie jej ideałów. Następnie porusza temat następcy. Daenerys nie może mieć dzieci i ktoś powinien zasiąść na tronie po niej, by upewnić się, że nikt nie naprawi zniszczonego koła. Daenerys oskarża Tyriona o to, że przez niego straciła swych pierwotnych sojuszników i zapewnia go, że sprawę sukcesji omówią już po zdobyciu Żelaznego Tronu.

Przedzierając się przez śnieżycę, Gendry zauważa niebieskookiego niedźwiedzia w oddali. Kiedy bestia zbliża się do nich, okazuje się, że należy do armii Białych Wędrowców. Niedźwiedź pojawia się i znika za śnieżycą, zabijając i rozrywając trzech z nich. Beric i Thoros podpalają jego futro, lecz zwierzę wciąż atakuje. Kapłan zostaje powalony na ziemię, po czym bestia zaciska szczęki na jego torsie i miota nim po ziemi. Jorah pomaga swojemu dawnemu towarzyszowi, zabijając niedźwiedzia ostrzem z obsydianu. Thoros przeżył, ale jest mocno ranny i krwawi. Beric przypala rany kapłana płonącym mieczem.

Sansa i Littlefinger spotykają się w jej komnacie, gdzie Sansa wypytuje go o sytuację z Aryą. Baelish mówi, że nie wie skąd siostra Sansy ma ten list, jednakże to on zaplanował to wszystko i umożliwił Aryi go znaleźć. Następnie próbuje przekonać Sansę, że ludzie, którzy przysięgli wierność Jonowi, będą wierni jej, ponieważ wie, jak ma się zachować. Sansa nie ufa jednak ich lojalności, ponieważ wielu z nich szybko zmieniało strony w konflikcie między Starkami, a Boltonami. Tym bardziej, że z listem Arya może z łatwością obrócić wszystkich przeciwko Sansie. Littlefinger sugeruje, żeby przede wszystkim pozbyła się Brienne, która przysięgała lady Catelyn Stark, że będzie chronić obie jej córki.

Wkrótce Tormund i Jon słyszą maszerującą grupę upiorów, której przewodzi Inny. Postanawiają zrobić na nich zasadzkę. Wędrowiec dociera do ogniska, kiedy otaczają ich ludzie. Jon zabija Białego Wędrowca za pomocą valyriańskiego ostrza. Śmierć Innego sprawia, że upiory, które wskrzesił, także się rozpadają. Pośród kompanii pozostaje tylko jeden nieumarły. Sandor rzuca się na niego, a ten wydaje z siebie nieludzkie dźwięki, wzywając pomocy. Z pomocą Joraha udaje im się zakneblować i unieruchomić upiora. Jednakże jego krzyk zwabił hordę innych nieumarłych. Jon każe Gendry'emu pobiec do Wschodniej Strażnicy i wysłać kruka do Daenerys. Chłopak oddaje swój młot Tormundowi i biegnie. Reszta drużyny ucieka w stronę zamarzniętego jeziora. Udaje im się przebiec na skalną wysepkę pośrodku jeziora, jednak otaczająca ich armia sprawia, że lód pęka. Umarli wpadają do wody, rozbijając taflę dookoła i tworząc naturalną fosę wokół wysepki. Kompania zostaje tam uwięziona na resztę nocy. Tymczasem Gendry dociera po zmierzchu na Mur. Davos wybiega mu na przeciw, martwiąc się o resztę. Zmęczony Gendry każe wysłać kruka.

Nad ranem okazuje się, że Thoros zmarł z powodu odniesionych ran i z zimna. Beric i Sandor żegnają się z nim. Jon każe im spalić ciało, zanim Inni go wskrzeszą. Jorah chce zabić upiora, którego zabrali ze sobą, jednak jest on im potrzebny jako dowód. Beric przerywa im, mówiąc, że nie muszą się męczyć z zabijaniem całej armii i wystarczy zabić tylko jedną osobę. Następnie wskazuje na stojącego nieopodal Nocnego Króla i innych Białych Wędrowców. Zabicie go może sprawić, że cała armia się rozpadnie, tak jak widzieli to wcześniej. Sandor przypomina Berikowi, że stracił swojego kapłana i jest to to jego ostatnie życie. Ten odpowiada, że od dawna czekał na ten dzień.

Maester Wolkan informuje Sansę o zaproszeniu z Królewskiej Przystani. Sansa wykorzystuje okazję i chce, by lady Brienne wyruszyła w jej imieniu. Wie, że Jaime Lannister traktował ją z szacunkiem, więc mogłaby dogadać się z nim. Brienne wie, że będzie tam bezpieczna, ale nie chce zostawiać Sansy samej z Littlefingerem. Sansa nalega, że jej strażnicy są lojalni i nie pozwolą skrzywdzić swojej lady. Brienne jest przekonana, że już od dawna stoją po stronie Baelisha, jednak nie może przekonać Sansy, by został tutaj chociaż jej giermek, Podrick Payne.

Po otrzymaniu wiadomości ze Wschodniej Strażnicy, Daenerys postanawia zabrać smoki i lecieć na pomoc Jonowi. Tyrion radzi jej, by została, gdyż czasem nic może mieć lepsze konsekwencje, niż podjęcie działania. Krainy za Murem są najniebezpieczniejszym miejscem na świecie, a jeśli Dany zginie, cały ich trud pójdzie na marne. Daenerys odpowiada, że już wcześniej posłuchała się go i straciła sojuszników. Królowa pospiesza swoje smoki i odlatuje na grzbiecie Drogona, by pomóc swoim jedynym sojusznikom. Tyrion samotnie obserwuje odlatujące smoki.

Znudzony Sandor rzuca kamieniami w kierunku upiorów. Udaje mu się strącić całkowicie szczękę jednego z nich. Jednak jeden z kamieni ląduje na lodzie i zatrzymuje się pod nogami uderzonego wcześniej umarłego. Drużyna Jona oraz horda szybko uświadamiają sobie, że woda ponownie zamarzła. Rozpoczyna się natarcie, podczas którego ginie kilka osób. Kompanii Jona udaje się powstrzymywać atak, jednak umarłych jest zbyt wiele. Powoli dostają się na wysepkę, kiedy nagle nad wszystkimi przelatuje Daenerys ze swoimi smokami, które z łatwością niszczą armię Białych Wędrowców za pomocą ognia. Drogon z Daenerys na grzbiecie ląduje na wysepce i zabrać stamtąd ocalałych. Jon osłania przyjaciół wsiadających na smoka. Tymczasem Nocny Król, jak gdyby przygotowany na taką ewentualność, chwyta lodowy oszczep, celuje nim w latające nad jego armią Viseriona i Rhaegala, po czym rzuca. Broń przecina powietrze i z wielką siłą wbija się w piers Viseriona. Mocno zraniony smok spada na ziemię, wbijając się w lód i niszcząc go. Po zatrzymaniu się jego ciało ciągnie za sobą łeb i skrzydła, całkowicie zatapiając ciało smoka.

Nocny Król chwyta kolejny oszczep, a Jon próbuje się do niego dostać, przebijając się przez kolejne fale umarłych. Zostaje jednak przewrócony i wepchnięty pod wodę przez szarżujące upiory. Daenerys każe Drogonowi odlecieć, ledwo unikając kolejnego nadlatującego oszczepu. Kiedy jest już po wszystkim, armia umarłych odchodzi.

Nagle z dziury w lodzie wychodzi Jon. Chwyta leżący przed nim Długi Pazur i wspina się na lód. Próbuje odejść, jednak upiory zauważają jego obecność. Nim jednak są w stanie do niego dobiec, znikąd zjawa się Benjen, jego zaginiony wuj, rozbijając rozpędzone stworzenia za pomocą swojego ognistego cepu. Stryj oddaje Jonowi swojego konia i stara się powstrzymać umarłych, jednakże ginie, przygnieciony przez nadmiar upiorów.

W Strażnicy, Sandor wrzuca porwanego upiora do łodzi. Tormund i Beric mówią mu, że jeszcze się spotkają, ale Sandor nie podziela ich radości. Daenerys obserwuje podnóże Muru z jego szczytu, podczas gdy Drogon i Rhaegal latają dookoła. Jorah informuje ją, że pora ruszać. W tym momencie z lasu wybiega koń, niosąc na sobie rannego i zziębniętego Jona. Róg sygnalizuje jego przybycie.

Już na łodzi, Davos i Gendry pomagają Jonowi ułożyć się na łożu. Daenerys obserwuje jak mężczyźni go rozbierają, zauważając blizny, pozostawione na jego brzuchu przed śmiercią Jona.

Tymczasem w Winterfell, Sansa wchodzi do komnaty Aryi. Znajduje w niej torbę z twarzami, które Arya zdobyła podczas swoich przygód. Młodsza siostra niespodziewanie zachodzi ją od tyłu. Zapytana przez Sansę, czym są te twarze, Arya opowiada jej o Ludziach Bez Twarzy z Braavos. Arya zawsze chciała być kimś innym niż inne dziewczynki, lecz w ich świecie kobietą nie pozwalano na kierowanie własnym losem. Dzięki swoim twarzom jednak Arya może wybierać kim jest i co chce robić. Grozi jej przez chwilę, że ciekawie byłoby zabrać jej twarz i stać się lady Winterfell, lecz jedynie oddaje jej sztylet Littlefingera i wychodzi z pokoju, pozostawiając Sansę sam na sam ze swoimi myślami.

Jon budzi się, zauważając Daenerys siedzącą obok jego łóżka. Przeprasza ją za to, co się stało i przykro mu z powodu śmierci smoka. Daenerys jednak uspokaja go, ponieważ dzięki temu wie, że zagrożenie jest prawdziwe i rzeczywiście niezwykle niebezpieczne. Przysięga Jonowi, że razem zniszczą Nocnego Króla. Jon dziękuje jej za wsparcie, nazywając ją „Dany”, a ta przypomina sobie, że ostatni raz nazwał ją tak jej brat Viserys. Jon przeprasza i zamiast tego nazywa ją „swoją królową”. Mówi też, że zgiąłby kolano, lecz obecnie nie może się ruszyć z miejsca. Zapewnia Daenerys, że lordowie Północy zrozumieją jego punkt widzenia, kiedy ją poznają. Przez chwilę patrzą się na siebie, ściskając swoje dłonie, po czym Daenerys opuszcza komnatę Jona.

Tymczasem na północy, setki upiorów wyciągają wielkie łańcuchy z wody, podczas gdy Biali Wędrowcy ich obserwują. Po chwili spod lodu wyciągnięte zostaje ciało Viseriona. Nocny Król podchodzi do smoczego truchła i dotyka go. Zapada cisza. Przez moment nic się nie dzieje, kiedy nagle Viserion, wskrzeszony przez lodową magię, otwiera oko, które jest ma teraz błyszczącą, błękitną barwę.

________________________________________________________________________

Odcinek 7

The Dragon and the Wolf / Smok i Wilk

Nieskalani, pod wodzą Szarego Robaka, ustawiają się w formacjach pod murami Królewskiej Przystani. Podczas gdy żołnierze przygotowują obronę, Jaime i Bronn dyskutują o armii stojącej przed nimi. Zazwyczaj walczy się o złoto, które wydaje się w burdelu lub na rodzinę, dlatego nie rozumieją skąd u Nieskalanych wola do walki. Podczas ich rozmowy pod Przystanią pojawia się druga część armii Daenerys – dothrakowie, całkowite przeciwieństwo zdyscyplinowanych Nieskalanych.

Tyrion Lannister, Varys, Jon Snow oraz Davos Seaworth wpływają do doków tuż obok olbrzymiej floty Eurona. Tymczasem Sandor Clegane schodzi pod pokład, by sprawdzić stan prezentu dla królowej Cersei.

Grupa zostaje odeskortowana do Smoczej Jamy, gdzie ma się odbyć spotkanie. Okazuje się, że Brienne i Podd już tam dotarli. Tyrion wykorzystuje chwilę, by porozmawiać przez chwilę z Podrickiem i Bronnem, swoimi starymi przyjaciółmi. Brienne rozmawia z Sandorem, którego prawie zabiła przed laty i zaskoczona jest, że go tutaj spotkała. Oboje dochodzą do wniosku, że starali się wtedy chronić Aryę Stark, po czym uśmiechają się do siebie, wiedząc, że teraz doskonale radzi sobie sama.

Na miejsce docierają już wszyscy, w tym Cersei, Jaime, Qyburn i Euron Greyjoy. Daenerys spóźnia się, by po chwili przylecieć na miejsce na Drogonie, demonstrując swoją potęgę przed przeciwnikami. Sandor, pierwszy raz od wielu lat, staje twarzą w twarz ze swoim bratem, Gregorem, po czym schodzi z areny. Euron nie pozwala Tyrionowi dojść do słowa, nawołując do Theona i grożąc śmiercią jego siostry, Yary. Wyśmiewa także niski wzrost Tyriona, jednak zostaje przywrócony do porządku przez Jaime'ego i Cersei.

Wracając do tematu, Tyrion, Daenerys i Jon próbują ostrzec Cersei przed większym niebezpieczeństwem, które nadchodzi po ich wszystkich. Królowa jednak uważa ich słowa za zmyślone bajki, które mają odwrócić jej uwagę oraz osłabić. W odpowiedzi na te zarzuty Sandor wraca do Smoczej Jamy z drewnianą skrzynią na plecach. Kładzie ją na ziemi i otwiera, czemu towarzyszy względna cisza. Po otwarciu skrzyni Sandor kopie ją, przewracając na bok. Ze środka wypada upiór, który natychmiast rzuca się na swój najbliższy cel – Cersei. Stwór zbliża się niebezpiecznie blisko, a jego widok przeraża wszystkich zebranych. Sandor odciąga upiora od królowej za pomocą łańcucha, po czym sam przygotowuje się na atak i przecina umarłego na pół, a także odcina mu rękę. Odcięte części ciała wciąż się poruszają. Qyburn, interesujący się tematami okołonekromancyjnymi, jest szczególnie zachwycony. Jon rozpoczyna prezentację, pokazując wszystkim, że te stwory można zabić za pomocą ognia, oraz smoczego szkła, informując ich także, że taki los ich czeka, jeśli nie będą walczyć. Dowiedziawszy się, że upiory nie potrafią pływać, Euron stwierdza, że pierwszy raz w życiu się boi, po czym opuszcza Jamę, by ukryć się na Żelaznych Wyspach.

Przekonana Cersei zgadza się na wstrzymanie broni, pod warunkiem, że Król Północy i syn Neda Starka zgodzi się nie uczestniczyć w konflikcie między nią, a Daenerys. Jon odpowiada jednak, że nie jest w stanie służyć dwóm królowym i przyznaje się, że poprzysiągł już swoją wierność stronie Targaryenów. Cersei przyjmuje to do wiadomości i opuszcza Smoczą Jamę, mając zamiar przeczekać wojnę i zmierzyć się z pozostałościami po armii jednej ze stron. Brienne chwyta Jaime'ego za ramię i próbuje go przekonać, by porozmawiał z królową, jednak jest on bezsilny.

Daenerys dziękuje Jonowi za dotrzymanie posłuszeństwa, jednak jego zachowanie było w tym momencie nieodpowiednie. Davos i Tyrion także wyrażają swoją dezaprobatę. Ten drugi, jako Namiestnik Daenerys, jest zadowolony, że w końcu Jon się do nich przyłączył, ale mówi mu, że mógłby czasem skłamać. Jon opowiada o swojej szlachetności oraz o zniszczeniu, jakie niosą za sobą kłamstwa. Tyrion decyduje się porozmawiać z siostrą. Być może jest jedyną osobą, której posłucha.

Tyrion zostaje odeskortowany do Czerwonej Twierdzy przez ser Gregora, gdzie spotyka Jaime'ego, który nie był w stanie przekonać ich siostry. Tyrion wchodzi do komnaty, gdzie Cersei już na niego czeka. Wymieniają się słowami, po czym Cersei oskarża go o zabójstwo ich ojca, co było przyczyną śmierci jej dzieci oraz prawie całkowitego upadku rodu Lannisterów. Tyrion wybucha w końcu, że kochał Myrcellę i Tommena równie mocno jak ona oraz żałuje tego, co się stało, więc jeśli Cersei naprawdę tego chce, może go zabić na miejscu. Po tych słowach ser Gregor jest gotów wykonać egzekucję. Cersei widocznie walczy z własnymi pragnieniami. Jednak w końcu nie wydaje żadnego rozkazu. Tyrion oddycha głęboko z ulgą i natychmiast sięga po wino. Rodzeństwo kontynuuje rozmowę, w trakcie której Tyrion zdaje sobie sprawę z tego, że Cersei jest w ciąży.

W międzyczasie Jon i Daenerys rozmawiają o smokach i o ich wymarciu, po którym nastąpił upadek prestiżu oraz samego rodu Targaryenów. Omawiają także okoliczności, w jakich narodziły się jej smoki, kiedy do Smoczej Jamy wraca Tyrion oraz Cersei i jej towarzysze. Lannisterowie zgadzają się walczyć ramię w ramię po stronie życia.

W Winterfell Sansa i Littlefinger rozmawiają o Aryi. Baelish próbuje przekonać Starkównę, aby podjęła jakieś działanie, ponieważ jej siostra może stanowić zagrożenie. Manipuluje i udaje niewinnego, jak zwykle. Mówi jej, żeby uświadomiła sobie najsilniejsze motywacje Aryi, które mogą być dla Sansy najgorszymi. Lady Winterfell dochodzi do wniosku, że jej siostra może chcieć odebrać jej tytuły oraz pozycję.

Już na Smoczej Skale, Daenerys i jej dwór omawiają plan działania. Dothrakowie dostaną się do Winterfell w ciągu dwóch tygodni. Jon i Nieskalani mają popłynąć do Białego Portu i stamtąd ruszyć do stolicy Północy. Jorah Mormont zaznacza, że jest to region niebezpieczny dla Targaryena, ponieważ jej mieszkańcy wciąż pamiętają jej ojca i z pewnością mogliby łatwo zabić smoczą królową. Sugeruje jej dostanie się do Winterfell na smoku, by uniknąć problemów. Jon jednak przeciwstawia się temu pomysłowi, twierdząc, że Daenerys powinna popłynąć z nimi. Jeśli ludzie zobaczą ich razem, uznają ją za kogoś więcej niż najeźdźcę z obcej krainy. Dany zatwierdza plan Jona.

Przed opuszczeniem wyspy, Theon chce porozmawiać z Jonem w cztery oczy. Przeprasza go za swoje zachowanie i usprawiedliwia się, opowiadając mu o swoim konflikcie wewnętrznym. Jon odpowiada jedynie, że mu wybacza. Uważa, że Theon jest Greyjoyem i Starkiem równocześnie oraz zachęca go do walczeniu o życie Yary.

Żelaźni chcą wycofać się. Nie ma im kto przewodzić i chcą uniknąć konfliktu, który do nich nie należy. Theon nalega, że powinni odzyskać jego siostrę. Jeden z nich ucisza Theona, chcąc jedynie grabić i gwałcić, jak to mieli w zwyczaju. Theon przypomina mu, że Yara rozkazała im zaprzestać starych zwyczajów. W odpowiedzi zostaje pobity. Dochodzi do wymiany ciosów między Theonem, a zbuntowanym żelaznym. Greyjoy zostaje co chwilę powalany na ziemię, jednak za każdym razem się podnosi. W końcu jego oponent chwyta go za ramię, a następnie kopie w krocze. Theon został przed kilkoma laty wykastrowany przez Ramsaya, więc uderzenia w brakujące przyrodzenie nie robią na nim wrażenia. Atakuje zaskoczonego przeciwnika i pomyślnie go nokautuje. Następnie rozkazuje swoim pobratymcom płynąć z nim na ratunek Yarze, na co ci przystają z radością.

W Winterfell dochodzi do spotkania w wielkiej sali. Arya zostaje postawiona przed Sansą i Branem. Sansa oskarża o zdradę oraz knowania przeciwko Starkom. A następnie zwraca się do Petyra Baelisha, chcąc usłyszeć, co ma na swoją obronę. Littlefinger nie spodziewał się takiego obrotu spraw i początkowo nie wie, co się dzieje. Sansa powtarza zarzuty, a następnie wdaje się w szczegóły. Opowiada o tym, że to Baelish zabił Lysę Arryn, którą wcześniej wykorzystał do otrucia Jona Arryna. Oskarża go o wszczęcie konfliktu między Starkami a Lannisterami, które doprowadziło do podziału królestwa, a wcześniej także śmierci ich ojca, Eddarda. Littlefinger próbuje zaprzeczyć, jednak słowa Sansy popiera wszystkowiedzący Bran. Baelish próbuje uciec z zaistniałej sytuacji z pomocą rycerzy Doliny, jednak Yohn Royce stanowczo odmawia dalszej współpracy ze zdrajcą. Littlefinger pada na kolana ze łzami w oczach i próbuje się usprawiedliwić, oraz wyjaśnić, że próbował tylko chronić Sansę oraz że kochał ją i jej matkę. Sansa wie jednak, że wszystko to robił jedynie po to, by zyskać władzę, po czym skazuje go na śmierć. Arya rozcina gardło Baelisha sztyletem, którym on sam doprowadził do śmierci wielu niewinnych istnień. Ostatnie słowa Littlefingera topią się wraz z nim w jego własnej krwi.

Wkrótce w Królewskiej Przystani dochodzi do omówienia strategii. Jaime spotyka się z dowódcami wojsk nad wielką mapą, by zaplanować marsz na północ. Cersei przerywa im, by porozmawiać z bratem. Nazywa go najgłupszym Lannisterem, po czym okazuje się, że nigdy nie planowała pomóc swoim rywalom w wygraniu wojny, która może ich po prostu zniszczyć. Euron także ich nie opuścił, a wyruszył jedynie, by opłacić i przewieźć Złotą Kompanię z Essos do Westeros. Jaime jest wściekły. Nic nie wiedział o tym, że Cersei i Euron planowali kolejne posunięcia za jego plecami. W trakcie dyskusji Jaime w końcu widzi, kim Cersei jest naprawdę. Zauważa jej egoizm oraz fascynację władzą. Jednakże on zamierza dotrzymać danego słowa (by pozbyć się skazy pod postacią przydomku królobójcy). Drogę jednak blokuje mu ser Gregor. Zostaje oskarżony przez Cersei o zdradę. Siostra grozi mu, że go zabije, jednak Jaime nie boi się jej. Wie, że Cersei blefuje, po czym niewzruszenie przechodzi obok Góry.

Jakiś czas później Jaime opuszcza stolicę. Po wyjechaniu z miasta zakłada rękawicę na swoją złotą dłoń. Zauważywszy kroplę wody na rękawicy, Jaime spogląda na niebo i zauważa pierwszy od lat śnieg, docierający do Królewskiej Przystani. Kiedy rusza dalej, stolica zostaje przykryta przez biały puch i spowita ciemnością. Zima dotarła na południe.

Sam Tarly i Goździk zjawiają się w Winterfell. Samwell odwiedza Brana w jego komnacie i wspomina, kiedy spotkali się na Murze kilka lat temu. Obaj cieszą się z ponownego spotkania. Bran opowiada Samowi o skrywanej od dawna tajemnicy. Według tego, co widział, Jon to bękart nie Eddarda, lecz Lyanny Stark i Rhaegara Targaryena. Jednakże Sam zdaje sobie sprawę, że to nie do końca prawda. Wielki Septon Maynard osobiście uczestniczył w anulowaniu małżeństwa Rhaegara i Elii oraz zaślubinach jego i ciotki Brana. Chłopak zagląda w przeszłość ponownie i widzi ślub zakochanych nad wodą. Następnie ponownie obserwuje narodziny Jona, podczas których Lyanna mówi Eddardowi, że jej syn ma nazywa się Aegon Targaryen. Bran zdaje sobie sprawę, że Rebelia Roberta oparta była na kłamstwie. Całe panowanie dynastii Baratheonów to kłamstwo. Jon jest synem Rhaegara oraz prawowitym dziedzicem Żelaznego Tronu.

W tym samym czasie na statku Daenerys, Jon puka do drzwi królowej. Daenerys otwiera, oboje patrzą się na siebie, nie wymieniając żadnych słów. Daenerys zamyka drzwi, po czym dochodzi między nimi do pasjonującego seksu. Oboje byli w sobie widocznie zakochani, jednak dopiero teraz byli w stanie to ukazać (nie zdając sobie sprawy z pochodzenia Jona oraz tego, że Daenerys to jego ciotka).

Tyrion, który także chciał porozmawiać z królową Daenerys, zatrzymał się, po zauważeniu Jona przed jej komnatą. Zaniepokojony tym, że miłość może ich zaślepić, domyśla się do czego doszło między parą zakochanych, po czym odchodzi.

Sansa i Arya omawiają śmierć Littlefingera oraz to, jak bardzo się zmieniły od czasu śmierci ojca. Arya przyznaje, że nie byłaby w stanie przeżyć tego, co przeżyła jej siostra, a ta odpowiada, że młodsza Starkówna jest najsilniejszą osobą, jaką zna. Przypominają sobie słowa ojca, mówiąc, że „samotny wilk zginie, lecz wataha przeżyje”, co jest prawdą, teraz po ponownym zjednoczeniu Starków.

Tymczasem dalej na północy, Tormund i Beric Dondarrion przechadzają się po Murze, kiedy nagle zauważają ruch na skraju Nawiedzonego Lasu. Między drzewami pojawia się Inny, a tuż za nim horda upiorów z kolejnymi Wędrowcami. Nocna Straż zostaje ostrzeżona o niebezpieczeństwie za pomocą głośnego rogu. Tuż po tym słyszą znajomy dźwięk oraz uderzanie skrzydeł o powietrze. W oddali pojawia się Viserion, z Nocnym Królem na grzbiecie. Umarły smok podlatuje do lodowej powierzchni Muru i uwalnia chmurę niebieskich płomieni, które z łatwością niszczą barierę. Bracia Straży i dzicy ewakuują się, podczas gdy lód i kamień pękają, niszcząc zabudowania oraz inne konstrukcje. W końcu wschodni koniec Muru upada, miażdżąc Wschodnią Strażnicę oraz przebywających tam ludzi. Wielka dziura umożliwia Białym Wędrowcom oraz ich hordzie umarłych na dostanie się na południową część Muru. Tysiące upiorów, umarłych gigantów oraz innych potworów dostaje się na teren Północy, a Nocny Król przelatuje tuż nad nimi, prowadząc swoją armię.