Sezon 5

Odcinek 1

The Wars to Come / Wojny, które nadejdą

Nastoletnia Cersei Lannister razem ze swoją przyjaciółką wybiera się do leśnej wiedźmy. Chce wiedzieć więcej na temat swojej przepowiedni dotyczącej przyszłość. Okazuję się, że poślubi króla, przez jakiś czas będzie królową, aż zjawi się inna, młodsza i piękniejsza, która pozbawi ją wszystkiego, co dla Cersei jest drogie. Wiedźma przepowiada, że królowa będzie miała trójkę dzieci, które zostaną ukoronowane, a potem umrą.

Dorosła Cersei zastanawia się nad przepowiednią w dniu pogrzebu Tywina Lannistera. Przy ciele ojca czuwa Jaime. Cersei rozmawia z bratem, oznajmiając mu, iż pośrednio odpowiada za śmierć Tywina.

Zamknięty w skrzyni Tyrion dociera wraz z Varysem do Pentos. Starszy nas szeptaczami uwalnia Lannistera dopiero w rezydencji swojego współpracownika, Illyrio Mopatisa. Varys oznajmia, że wraz z przyjaciółmi dąży do przywrócenia tronu Targaryenom, ale Tyriona bardziej jest zainteresowany winem niż polityką.

Ogromny posąg Harpii, dominujący nad piramidami w Meereen, jest obalony. W mieście zjawiają się zamaskowani mordercy. którzy noszą nazwę Synami Harpii. Atakują Nieskalanych, a na ciele zmarłego wroga pozostawiają swoją maskę. Daenerys rozkazuje odnaleźć morderców, a zabitego Nieskalanego pochować z honorami w Świątyni.

W Czarnym Zamku Jon Snow szkoli następnych rekrutów, a Sam Tarly prowadzi rozmowy z Goździk. Nocna Straż będzie niebawem wybierała nowego lorda dowódcę. Spośród kandydatów spore szanse na wybór ma ser Alliser Thorne.

Stannis zwołuję na rozmowę Jona Snow. Oznajmia, że pragnie zdobyć Północ, a jeśli uda mu się to osiągnąć, to zabije Roose Boltona, winnego śmierci Robba Starka. Stannis jest świadomy, że musi mieć ogromne wsparcie w czasie starcia. Ma nadzieję, że wolni ludzie ruszą razem z nim do walki o Winterfell, w zamian za to Stannis deklaruję im ułaskawienie, a po wygranej wojnie nadania ziemi. Wymaga hołdu od Mance’a Raydera, grożąc, że w przeciwnym razie spali Króla za Murem na stosie.

13 letni Robert Arryn ćwiczy walkę na miecze, a obserwują to Sansa Stark, Littlefinger i lord Royce. Młody Arryn jest nadal pod opieką Royce’a, a Petyr Baelish razem z Sansą udają się w dalszą podróż. Po drodze spotykają Brienne i Podricka.

W Królewskiej Przystani Cersei Lannister przyjmuję kondolencję składane po śmierci lorda Tywina. Wśród żałobników jest też Lancel. Kuzyn wygląda zupełnie inaczej, ubiera się w skromne szaty, chodzi boso i jak twierdzi jego ojciec, Kevan Lannister, jest jednym z religijnych fanatyków, którzy zyskali miano „wróbli”. Lancel w rozmowie z Cersei przyznaję, że żałuje swej przeszłości i jako nawrócony grzesznik odnalazł spokój.

Upojny wieczór Lorasa i Olyvara przerywa wkroczenie Margaery. Młoda królowa prosi swojego brata o zachowanie większej dyskrecji, ale Loras jest pewny, że w Królewskiej Przystani nie jest konieczne by się ukrywać ze swymi seksualnymi przygodami. Uważa także, że po śmierci Tywina Lannistera plany związane z poślubieniem Cersei zostaną anulowane.

Tyrion chce wiedzieć, dlaczego Varys uwolnił go z więzienia. Argument, że stało się to na prośbę Jaimego Lannistera, nie trafia mu do przekonania. Varys przekonuje Tyriona, że powinien przyczynić się do zwycięstwa władcy silniejszego niż Tommen, ale łagodniejszego niż Stannis, który zaprowadzi w królestwie porządek i sprawiedliwość i który pochodzi z odpowiedniego rodu. Władcą tym ma być Daenerys Targaryen.

Ulice Meereen są patrolowane przez oddziały Nieskalanych. Hizdahr wygłasza sprawozdanie ze swojej wyprawy do Yunkai- tamtejsi możnowładcy zgodzili się oddać władzę Radzie Starszych utworzonej z byłych właścicieli niewolników i wyzwoleńców, a rozstrzyganie istotniejszych problemów chcą powierzyć Daenerys. Mądrzy Panowie z Yunkai chcą ponownego otwarcia aren, ale Daenerys nie zgadza się na to. Nocą do otwarcia aren stara się przekonać ją Daario Naharis, który swoją karierę najemnika zaczął jako gladiator. Daario oznajmia jej również, że prawdziwą siłą są smoki, a nie armia Nieskalanych. Daenerys odwiedza uwięzione smoki i widzi, że nie ma nad nimi żadnej kontroli.

Jon Snow odwiedza w więzieniu Mance’a i informuję go o ultimatum postawionym przez Stannisa. Mance docenia Stannisa i jego dążenia, ale odmawia ukorzenia się przed Baratheonem, uważając, że byłoby to zdradą jego wszystkich ideałów. Dodatkowo oddanie swych ludzi, by umierali w cudzej wojnie, jest nie do przyjęcia dla Króla za Murem.

Mance na oczach braci z Nocnej Straży, Stannisa, jego żony i córki oraz garstki dzikich ludzi zostaje zaprowadzony na stos. Po przemowie, Melisadnre podkłada ogień. Egzekucję zakłóca Jon Snow, zabijając z łuku Mance’a Raydera.

____________________________________________________

Odcinek 2

The House of Black and White / Dom Czerni i Bieli

Arya Stark dopływa do Braavos, a kapitan statku odstawia ją bezpośrednio pod Dom Czerni i Bieli, deklarując jej, że znajdzie tam tego, kogo poszukuję. Arya puka do czarno-białych drzwi, jednak starszy mężczyzna, który zjawia się w progu, nie ma zamiaru jej pomóc i twierdzi, że wewnątrz nie ma nikogo o imieniu Jaqen H’ghar. Dziewczyna spędza godziny na schodach budynku, powtarzając swoją „modlitwę” i wymieniając nazwiska wrogów, którym życzy śmierci. Niebawem rozgoryczona Arya wrzuca otrzymany od Jaqena pieniążek do morza i oddala się.

Brienne i Podrick zatrzymują się w gospodzie w gospodzie, w której jest Sansa Stark i Petyr Baelish. Brienne proponuję Sansie swój miecz, ale kobieta słuchając uwag Littlefingera nie zgadza się na jej ofertę. Brienne ucieka z gospody, wprowadzając zamieszanie w szeregach zbrojnych lorda Baelisha. Żołnierze gonią za nią i za Podrickiem, a Sansa i Littlefinger oddalają się. Brienne chce dotrzymać słowa danego Catelyn Stark i pomimo sprzeciwu Sansy wciąż chcę ją chronić.

Cersei Lannister woła Jaimego i prezentuję mu naszyjnik, przysłany z Dorne. Królowa poznaję biżuterię, która jest własnością Myrcelli. Uważa, że Martellowie tym sposobem ostrzegają Królewską Przystań przed pochopnymi decyzjami. Jaime obiecuję, że uda się do Dorne i przywiezie Myrcellę do domu. Na wyprawę chce zabrać ze sobą Bronna, aczkolwiek ten szykuje się do ślubu z lady Stokeworth.

W Dorne Myrcella Baratheon przebywa razem z Trystane Martellem. Ellaria Sand z oddali obserwuję młodych a potem odwiedza Dorana Martella. Nalega, by ten pomścił śmierć swego brata. Oznajmia, że córki Oberyna stoją po jej stronie i ma propozycję, aby Doran oddał jej Myrcellę, a śmierć dziewczyny będzie zemstą za życie Oberyna. Doran nie zgadza się na to.

Szary Robak i Daario Naharis sprawdzają ulice Meereen w poszukiwaniu Synów Harpii. Daario ma wiadomości, które pozwalają im schwytać jednego ze skrytobójców. W czasie narady u Daenerys zostanie podjęta decyzja odnośnie przyszłości jeńca, a zdania wśród doradców smoczej królowej są różne. Po naradzie ser Barristan przebywa jeszcze w komnacie i opowiada Daenerys o jej ojcu, Nierównoważonym Królu. Stary rycerz mówi, że opowieści rozgłaszane przez wrogów Targaryenów są prawdą. Dany deklaruję, że Syna Harpii czeka zasłużony proces.

Tyrion razem z Varysem wybierają się do Volantis, aby stamtąd iść do Meereen. W karecie Tyrion zgodnie ze złożoną wcześniej deklaracja cały czas pije, co denerwuje Varysa. Dla własnego bezpieczeństwa Tyrion musi się cały czas ukrywać, ponieważ Cersei wyznaczyła nagrodę za jego głowę. W Królewskiej Przystani zjawiają się łowcy nagród z makabrycznymi trofeami, ale żadna z doręczonych przez nich głów, to nie głowa Tyriona. Szczątki zabiera do swych eksperymentów Qyburn. Królowa bierze udział w posiedzeniu niewielkiej rady. Jako doradca króla informuje o mianowaniu Mace’a Tyrella starszym nad okrętami i monetą, Qyburn przyjmuje stanowisko starszego nad szeptaczami, zaś Kevan Lannister starszego nad armią. Stryj Kevan nie jest zadowolony z nominacji i chciałby usłyszeć o niej bezpośrednio z ust króla. Uważa, że nie ma zamiaru być marionetką Cersei i opuszcza posiedzenie małej rady, idąc do Casterly Rock.

Shireen naucza Goździk, a świadkiem tych lekcji jest Sam. Dziewczyny rozmawiają o szarej łuszczycy, a Goździk opowiada o swoich siostrach, które zmarły na tę chorobę. Pogawędkę ucina wizyta królowej Selyse.

Jon Snow rozmawia ze Stannisem. Objaśnia królowi, że dzicy ludzie nigdy nie będą przychylni w jego sprawie i nie pójdą walczyć na wojnie. Stannis Baratheon pokazuje chłopakowi list, otrzymany od dziesięcioletniej Lyanny Mormont, która na prośbę o wsparcie zripostowała, że Północ zna tylko jednego króla, Starka. Stannis jest zdania, że w zbliżających się wyborach lorda dowódcy Nocnej Straży wygra ser Alliser. W zamian za oddanie hołdu i ofiarowanie służby Stannis deklaruję Jonowi Snow zalegalizowanie pochodzenia, nazwisko Stark i tytuł lorda Winterfell.

Rozpoczynają się wybory lorda dowódcy. Za ser Alliserem gardłuje Janos Slynt, za wiekowym ser Dennisem przemawia jeden z braci, a zaraz przed rozpoczęciem głosowania Samwell Tarly wygłasza mowę, w której przypomina zebranym zasługi Jona Snow. W głosowaniu Jon i Alliser otrzymują identyczną liczbę głosów, ale maester Aemon dokłada swój głos i on przeważa.

998 lordem dowódcą Nocnej Straży zostaje Jon Snow.

Arya poluje na gołębie na ulicach Braavos. Zaczepiona przez trzech młodych mężczyzn wyciąga miecz, ale rzezimieszki rzucają się do panicznej ucieczki na widok staruszka z Domu Czerni i Bieli. Arya udaję się za mężczyzną, a ten nie zatrzymując się idzie prosto do świątyni. Przed drzwiami oddaje Aryi wrzuconą przez nią do morza monetę. Starzec ruchem ręki odmienia swoją twarz. Przed Aryą stoi Jaqen H’ghar i gestem zaprasza ją do przekroczenia progu Domu Czerni i Bieli.

W Meereen Mossador, który w czasie narady doradzał Daenerys uśmiercenie pojmanego Syna Harpii, odwiedza jeńca w więzieniu i pozbawia go życia. Daenerys ma zamiar ściśle przestrzegać prawa i wysyła go na zgładzenie, nie słuchając błagań ani samego skazanego, ani zebranych. Publiczna egzekucja powoduje gwałtowną zmianę w nastawieniu mieszkańców miasta, którzy otwarcie okazują Daenerys wrogość. W mieście panują zamieszki. Nocą na szczyt piramidy w której mieszka Daenerys przylatuje Drogon.

____________________________________________________

Odcinek 3

High Sparrow / Wielki Wróbel

Świątynia Ludzi Bez Twarzy - pośrodku słabo oświetlonego pomieszczenia stoi fontanna, z której Jaqen H’ghar nabiera wody, aby napoić pewnego mężczyznę. Scenie przygląda się Arya, która w tym czasie… zamiata podłogę! Nie takich zajęć spodziewała się bohaterka, przybywając do Domu Czerni i Bieli, czego zresztą nie omieszkuje wytknąć Jaqenowi. Arya przypomina mu, że miała być szkolona na członka Ludzi Bez Twarzy. „Valar Dohaeris” („Wszyscy muszą służyć”) – odpowiada jej Jaqen. „A przede wszystkim Ludzie Bez Twarzy”… Bohater podkreśla, że w świątyni oddaje się cześć Bogu o Wielu Twarzach, a żeby dobrze mu służyć, dziewczyna musi „zostać nikim”. Kiedy Jaqen opuszcza komnatę, Arya zauważa leżącego bez życia mężczyznę, tego samego, którego wcześniej napoił jej znajomy… 

Tymczasem w Królewskiej Przystani trwają zaślubiny Tommena i Margaery ! Jeszcze tej samej nocy małżeństwo zostaje skonsumowane, co zresztą bardzo podoba się młodemu królowi. Kiedy tylko Margaery wstaje z łóżka, zaczyna robić subtelne uwagi na temat bardzo protekcyjnej postawy Cersei wobec syna. Jej delikatna manipulacja zadziałała - nazajutrz Tommen sugeruje matce, że byłaby ona szczęśliwsza w ich rodzinnym Casterly Rock…

Cersei odwiedza Margaery, kiedy ta opowiada akurat dwórkom o swojej upojnej nocy poślubnej z Tommenem. Młoda Królowa wita się z nią, wplatając przy okazji mały żart na temat jej zamiłowania do picia wina… Przez całą rozmowę Cersei pozostaje niewzruszona, nawet, kiedy Margaery pyta ją, jak powinna się teraz do niej zwracać oraz kiedy sugeruje, że Królowa-Matka wkrótce może zostać babcią. Nietrudno się domyślić, że to tylko gra pozorów… 

Przenosimy się na Północ Westeros, gdzie krwawe rządy sprawują obecnie Boltonowie. Widzimy „Fetora”, czyli Theona Geyjoya, ze łzami w oczach wpatrującego się w obdartych ze skóry ludzi zawieszonych na jednym z budynków… Roose i Ramsay jedzą posiłek, rozmawiając o polityce. Ojciec oznajmia synowi, że najlepszym sposobem na utrzymanie władzy na Północy nie jest bestialskie zabijanie ludzi, lecz ożenek ! Tak się składa, że znalazł on już nawet odpowiednią kandydatkę dla Ramsaya. Szybko dowiadujemy się, że chodzi o… Sansę. To właśnie na spotkanie z Boltonami prowadzi przerażoną dziewczynę Littlefinger, tłumacząc, że poprzez małżeństwo z Ramsayem będzie ona mogła pomścić swoją rodzinę… Scenie przypatrują się z pagórka śledzący Sansę, Brienne i Podrick. Okazuje się, że obydwoje zaczynają mieć ze sobą coraz lepszy kontakt. W szczerej rozmowie Brienne podkreśla, ile zawdzięcza Renly’emu i poprzysięga zemstę na Stannisie za jego śmierć… 

Sam Stannis zajęty jest tymczasem przekonywaniem Jona Snow do swojej oferty. Nowy dowódca Nocnej Straży odmawia jednak przyjęcia nazwiska swojego ojca i pomszczenia w ten sposób swojej rodziny, przekonując, że jego miejsce jest na Murze. Nie omieszkuje przy okazji zapytać Stannisa, jak długo zamierza bawić jeszcze na Czarnym Zamku ze swoja świtą – w końcu nadchodzi zima, a zapasy żywności szybko topnieją… Samozwańczy król obiecuje ruszyć na Winterfell w przeciągu dwóch tygodni, podkreślając, że przetrzymywani przez nich Dzicy mają wybór – albo pójdą z nim, albo zostaną zabici…

W Domu Czerni i Bieli Aryę odwiedza tajemnicza kobieta. „Kim jesteś?” – pyta. „Ty, która przybywasz tutaj z monetą, której nigdy nie zarobiłaś i której wartości nie szanujesz ? ”. „Jestem nikim” – odpowiada Arya, po czym kobieta… uderza ją drewnianym prętem ! Sytuacja powtarza się jeszcze kilka razy, a w chwili, gdy bohaterka sięga po Igłę, do pomieszczenia wchodzi Jaqen H’ghar. Mężczyzna przyznaje, że Arya nie jest jeszcze gotowa na „grę twarzy” (bo tak nazywa się osobliwa „zabawa” kobiety), gdyż wciąż usilnie trzyma się swojej dawnej tożsamości… Po zajściu widzimy bohaterkę bez większego żalu pozbywającą się starych ubrań oraz monety. Kiedy przychodzi kolej na Igłę, Arya nie jest już tak zdecydowana – zamiast wrzucić miecz do wody, dziewczyna ze łzami w oczach postanawia ukryć go pod kamieniami… Chwilę później Arya znów zamiata podłogę w Domu Czerni i Bieli. Kiedy z pomieszczenia z fontanną zostaje wyniesione ciało leżącego bez życia mężczyzny, przy bohaterce staje Jaqen H’ghar, który prowadzi ją do komnaty, gdzie zaniesiono człowieka. Arya w towarzystwie spotkanej wcześniej kobiety rozbiera go i myje. 

Tymczasem do Fosy Cailin przybywają Sansa i Littlefinger. Dziewczynę wita Roose Bolton i przedstawia jej swojego syna Ramsaya… W Czarnym Zamku natomiast Jon Snow przejmuje obowiązki dowódcy Nocnej Straży, rozkazując między innymi wykopanie nowych latryn. Bohater mianuje także Allisera Thorne’a pierwszym zwiadowcą, a Janosowi Slyntowi zleca dowództwo nad Greyguard. Jest jednak jeden mały problem – Greyguard to kompletna ruina ! Lord Janos czuje się dotknięty tą decyzją i w dosadnych słowach sprzeciwia się Jonowi. Bohater prosi o przygotowanie miecza z zamiarem stracenia go… Slynt błaga o litość, przepraszając za wszystko i przyznając, że zawsze odczuwał wielki strach. Po chwili wahania Jon Snow ścina mu jednak głowę… Dodajmy, że scenie przyglądał się Stannis !

Tymczasem w Królewskiej Przystani Wielki Septon zabawia się w domu publicznym Littlefingera, parodiując w lubieżny sposób swoją religię. Do przybytku wkraczają jednak członkowie sekty zwanej „Wróblami”, którzy w ramach kary za profanację wiary zmuszają Septona do nagiego marszu ulicami stolicy, biczując go przy tym i wołając „Grzesznik ! ”. Po wszystkim mężczyzna spieszy do Cersei, opowiadając o swoim upokorzeniu. Żąda on uwięzienia przedstawicieli sekty i śmierci ich lidera, „Wielkiego Wróbla”. Z tym ostatnim królowa postanawia spotkać się sam na sam. Okazuje się, że to prosty, starszy człowiek, który pomaga wszystkim potrzebującym. Cersei informuje lidera „Wróbli”, że choć Wielki Septon pragnął jego śmierci, to właśnie on został ostatecznie ukarany wtrąceniem do więzienia ! Po wszystkim królowa poleca Qyburnowi wysłać kruka z tajemniczym listem do Littlefingera. Sam Qyburn jest w trakcie wykonywania podejrzanych eksperymentów na szczurach i żywym jeszcze mężczyźnie… W Moat Cailin Petyr Baelish i Ramsay Bolton rozmawiają o Sansie. Przyszły mąż dziewczyny przysięga Littlefingerowi, że nigdy nie skrzywdzi swojej wybranki (te słowa w jego ustach brzmią wyjątkowo dziwnie). Po chwili nadchodzi Roose, który prosi o słowo z Bealishem. Przekazuje mu list od Cersei, którego nie omieszkał wcześniej przeczytać. Niestety, my na razie wciąż nie wiemy, co jest w jego treści… 

Po drugiej stronie Wąskiego Morza Varys i Tyrion kierują się ku Volantis. Przedstawiciel rodu Lannisterów ma już serdecznie dość podróży w powodzie i pragnie wreszcie wyjść na zewnątrz. W końcu udaje mu się przekonać do tego pomysłu samego Varysa. Przechadzając się po mieście, bohaterowie natrafiają na kapłankę odprawiającą modły do Pana Światła. Przez chwilę odnosimy wrażenie, że kobieta rozpoznaje Tyriona… Karzeł proponuje, by znaleźli jakiś dom publiczny. Kiedy przekraczają próg jednego z nich, ich oczom ukazuje się między innymi prostytutka przebrana za Daenerys… Tyrion nawiązuje rozmowę z jedną z dziewczyn, jednak ostatecznie nie decyduje się na skorzystanie z jej usług. Kiedy bohater udaje się za potrzebą, zostaje pochwycony i związany przez Jorah Mormonta ! „Zabieram Cię do Królowej” – informuje Jorah.

____________________________________________________

Odcinek 4

Sons of the Harpy / Synowie Harpii

Jorah kradnie rybakowi łódź, ładuję do niej Tyriona , bagaże i odpływa.

Na statku Jaime Lannister przepływa koło wyspy. Marynarz zapytany o to, czy to Estermont, oznajmia, że wyspą tą jest Tarth. Bronn prowadzi konwersację z Jaime w ładowni. Mówi, że był już kiedyś w Dorne i pyta, dlaczego tylko we dwóch ruszają na misję, skoro Lannister może zabrać ze sobą całą armię. Jaime uważa, że nie chce wszczynać wojny, chce jedynie uratować siostrzenicę. Jest też zły na Tyriona, który zabił Tywina.

Żelazny Bank chce od korony spłacenia części długu. Cersei posyła starszego nad monetą, Mace Tyrella, do Braavos, aby sam negocjował z bankierami. Jego eskortą kieruję ser Meryn Trant.

Cersei rozmawia z Wielkim Wróblem. Skład mu ofertę o uzbrojenie Wiary i mówi, że przedstawiciele Wiary Wojującej mogliby ukarać grzeszników, których nie może dosięgnąć królewska sprawiedliwość. Jednym z pierwszych celów Wiary Wojującej są burdele Baelisha. Aresztowany zostaje także Loras Tyrell.

Margaery chce od Tommena uwolnienia Lorasa. Król udaję się do Cersei, która wysyła go do Wielkiego Wróbla. Tommen wraz z eskortą udaje się na rozmowy z Wielkim Wróblem, ale Wiara Wojująca nie dopuszcza króla w pobliże swego zwierzchnika, a zgromadzony tłum zaczyna wypominać Tommenowi nieprawe pochodzenie. Tommen odpuszcza. Margaery jest rozczarowana słabością swego męża i chce napisać do babci Olenny.

W Czarnym Zamku bracia są w trakcie ćwiczeń szermierki. Obserwuję to Stannis. Nadchodzi Melisandre i wypytuje swego króla o kolejne plany. Na wieść o planowanej wyprawie na Winterfell oznajmia, że ma nadzieję udać się tam razem ze Stannisem. Ten zgadza się. Jon Snow podpisuje kolejne pisma przygotowane przez Sama. To listy do północnej szlachty z prośbą o wsparcie dla Nocnej Straży. Wśród adresatów pism jest także Roose Bolton. Jon Snow nie chce prosić o wsparcie osoby, która zamordowała jego brata, ale Sam jest głosem rozsądku i przypomina mu o zobowiązaniach Nocnej Straży. Wychodzący z komnaty Sam spotyka w drzwiach Melisandre. Kapłanka namawia Jona, by ruszył razem ze Stannisem do Winterfell i pomógł zaprowadzić porządek w swym domu. Jon przypomina jej, że Nocna Straż zachowuje neutralność, ale kapłanka sięga po argumenty z osobistego arsenału i rozbiera się przed lordem dowódcą. Melisandre uważa, że Jon Snow ma w sobie wielką moc i niepotrzebnie z nią walczy. Wspomina o tworzeniu cieni, ale gdy Jon odrzuca jej awanse, tłumacząc że nadal kocha inną, zmarłą kobietę, kapłanka wychodzi. W drzwiach wypowiada jeszcze kwestię „Nic nie wiesz, Jonie Snow”.

Shireen odwiedza swego ojca. Księżniczka ma dość życia na Murze, zadaje Stannisowi pytania, a król mówi jej dzieciństwie i przyczynach choroby.

Sansa Stark schodzi do krypt w Winterfell, aby zapalić świece na grobach swoich przodków. Spotyka tam Littlefingera, który wspominając Lyannę Stark opowiada o wielkim turnieju w Harrenhall. Petyr mówi Sansie, że musi udać się do Królewskiej Przystani, ponieważ wzywa go królowa Cersei. Dziewczyna ma pozostać w Winterfell, ale nie na długo, gdyż wedle słów Petyra zamek zostanie niebawem zdobyty przez Stannisa, a Sansa uwolniona od towarzystwa Boltonów i w uznaniu zasług swego ojca mianowana namiestniczą Północy. Alternatywą dla Sansy ma być ślub z Ramsayem i podjęcie próby podporządkowania sobie męża.

Bronn i Jaime schodzą ze statku i małą łódką podpływają do dornijskiego wybrzeża. Bronn boi się, że kapitan statku doniesie miejscowym, że na ich terenie znajduje się Jaime Lannister. Rankiem spotykają czterech uzbrojonych Dornijczyków, z którymi udaję się im zwyciężyć.

Żmijowe Bękarcice spotykają się z Ellarią, która po rozmowie z Doranem wie, że same będą musiały się zająć zemstą za Oberyna. Bez armii nie mogą wywołać wojny, ale do zemsty na Cersei wystarczy im Myrcella. Do dziewczyn dotarł kapitan statku, który chciał im sprzedać wiadomość o Jaime Lannisterze. Ellaria wie, że Jaime przybył po Myrcellę i jeśli uda mu się zabrać dziewczynę z powrotem do Królewskiej Przystani to nie będą w stanie zemścić się na Lannisterach.

Tyrionowi przekonuję Joraha aby zdjął mu knebel. Jest zaskoczony, że rycerz kieruje łódź w kierunku przeciwnym do Królewskiej Przystani, ale Mormont objaśnia, że zabiera go do Daenerys Targaryen. Tyrion jest rozbawiony ironią losu, ale też prawidłowo rozpoznaje kim jest jego porywacz i trafnie zgaduje, dlaczego Daenerys wygnała Joraha.

Barristan Selmy mówi Daenerys o jej bracie, Rhaegarze. Według słów starego rycerza, Targaryen lubił przebywać między mieszkańcami Królewskiej Przystani, nie lubił zabijania, wolał śpiew (i musiał śpiewać nieźle, gdyż mieszkańcy rzucali mu monety). Daario wcina się w ich rozmowę, ponieważ w sali na audiencję czeka Hizdahr, który znów prosi Daenerys o zgodę na kontynuowanie tradycyjnych walk na arenach. W tym samym czasie gromada Synów Harpii atakuje żołnierzy. Zauważa ich patrol Nieskalanych i daję się złapać. Przewaga Synów Harpii jest wyraźna i większość Nieskalanych ginie. Szary Robak walczy świetnie, ale przeciwników jest zbyt wielu. Rannemu na pomoc przychodzi ser Barristan Selmy. Stary rycerz umiera, ale przed śmiercią pokonuje wielu wrogów.

____________________________________________________

Odcinek 5

Kill the Boy / Zabij chłopca

Przy łóżku rannego Szarego Robaka jest Missandei. Przy ciele Barristana Selmy’ego czuwa Daenerys. Dziewczyna rozkauję aby sprowadzić po przedstawicielu każdego z wielkich rodów Meereen i zaprowadza ich do podziemi, w których trzyma smoki. Jeden z mężczyzn zostaje spalony i pożarty przez uwięzione bestie. Egzekucja pozostałych członków wielkich rodów zostaje odłożona na później.

Sam Tarly czyta maestrowi Aemonowi skargi na temat Daenerys. Maester żałuje, że z racji wieku nie może nic zrobić w sprawie swej krewniaczki. Jest zdania, że Targaryen nie powinien być samotny. Rozmowę przerywa im Jon Snow, który prosi maestra o radę dotyczącą kontrowersyjnej decyzji, jaką jest zmuszony podjąć. Aemon doradza mu, by zabił w sobie chłopca i pozwolił narodzić się mężczyźnie.

Snow rozmawia z Tormundem. Oznajmia mu, że wprawdzie Nocna Straż od tysięcy lat chroni krainę człowieka, ale czyni to źle, ponieważ walczy z dzikimi, którzy również przynależą do krainy ludzi i zasługują na ochronę. Jon proponuje Tormundowi, aby ten wybrał się za Mur i przyprowadził wolnych ludzi, a Snow pozwoli im przejść tunelem pod Murem i da im ziemie po południowej stronie Muru. Jest jednak jeden warunek – gdy przyjdzie czas, dzicy będą walczyli wraz z Nocną Strażą przeciwko wspólnemu przeciwnikowi. Następnie Jon Snow zdejmuje Tormundowi kajdany, a ten mówi, że dzicy ukryli się w Hardhome. Tormund chce, by Jon poszedł wraz z nim, ponieważ wolni ludzie muszą usłyszeć propozycję od lorda dowódcy.

Bracia z Nocnej Straży są oburzeni, kiedy słyszą co Jon Snow zamierza zaproponować dzikim. Większość jest przeciwna temu rozwiązaniu, a argumenty Jona, że zmarli dzicy zasilą armię nieumarłych wcale do nich nie przekonują. Zdegustowany propozycją Jona jest Olly, który odebrał to bardzo osobiście.

Brienne zatrzymała się w gospodzie w pobliżu Winterfell i próbuje się skontaktować z Sansą za pośrednictwem jednego z miejscowych mężczyzn. Stara służąca przekazuje Sansie, że gdyby znalazła się w kłopotach to ma zapalić świecę w oknie wieży. Dziewczyna idzie obejrzeć wieżę i spotyka Mirandę, która po krótkiej rozmowie prowadzi ją do psiarni. W jednej z klatek Sansa zauważa chłopaka, który kiedyś był Theonem Greyjoyem.

Theon mówi Ramsayowi, że Sansa go widziała, a jego pan jednak mu wybacza. Sansa wraz z Boltonami je razem kolację. Atmosfera jest gęsta, choć Ramsay stara się prowadzić rozmowę. Mówi Sansie, że Theon został ukarany za zabicie młodych Starków, dostał nowe imię i jest teraz nowym człowiekiem. Ramsay ma pomysł aby z braku innych krewnych to Theon oddał mu Sansę w czasie ich ślubu. Roose i Walda mają dla swych towarzyszy świetną nowinę – dziewczyna jest w ciąży, a maester jest pewny, że będzie miała syna. Wiadomość ta bardzo niepokoi jednak Ramsaya, który boi się o swoją przyszłą pozycję. Roose konwersuję z synem wieczorem w swoim pokoju. Mówi mu o jego matce, a potem wspomina o Stannisie, który chce zdobyć Żelazny Tron. Ramsay obiecuję swoją pomoc w pokonaniu Baratheona.

W bibliotece Sam rozmawia z Goździk. Dziewczyna jest zaskoczona wielkością biblioteki, choć Sam uważa, że największa biblioteka znajduje się w Cytadeli, w Starym Mieście, gdzie szkoli się maestrów. Sam mówi, że kiedyś chciał zostać maestrem. Gdy do biblioteki przychodzi Stannis, Goździk ucieka. Stannis wypytuje Sama o to, jak zabił Innego, a chłopak opowiada jej o smoczym szkle oraz o armii umarłych, jaką widział za Murem. Stannis każe mu kontynuować lekturę i opuszcza bibliotekę. Idzie do Davosa i mówi mu, że wojsko ruszy o świcie na południe. Razem z armią jedzie Shireen i Selyse, które zdaniem Stannisa będą bezpieczniejsze w obozie niż na Murze.

Szary Robak budzi się po trzech dniach, jest przybity informacją o śmierci Selmy’ego i jest zdania, że wszystkich zawiódł. Missandei pociesza jednak chłopaka. Następnie udaje się do Daenerys, która prosi ją o radę odnośnie dalszych planów. Dany rozmawia z uwięzionym w celi Hizdahrem, przyznaje mu rację odnośnie tradycji spajającej miasto i wyraża zgodę na otwarcie aren. Aby wzmocnić więź łączącą ją z Meereen Daenerys chce poślubić jednego z potomków wielkich rodów. Jej wybór pada na Hizdahra.

Tyrion i Jorah docierają do ruin Valyrii. Tyrion zauważa na niebie smoka i w tym i zaraz potem atakują ich łódź kamienni ludzie. Jeden z napastników wciąga Tyriona pod wodę. Jorahowi udaje się wyciągnąć Lannistera na brzeg. Jorah sprawdza, że żaden z zarażonych chorobą nie dotknął Tyriona. Jest pewny, że on sam również uniknął kontaktu z chorymi, niestety jest w błędzie...

____________________________________________________

Odcinek 6

Unbowed, Unbent, Unbroken / Niezachwiani, nieugięci, niezłomni

Arya myje następne ciała w Domu Czerni i Bieli. W tym czasie, zadaje kolejne pytania akolitce. Dziewczyna nie na wszystkie odpowiada i część z nich kwituje poleceniem powrotu do pracy, a na niektóre z nich udziela odpowiedzi. Arya jednak nie jest w stanie stwierdzić, co w opowieści dziewczyny było prawdą, a co zostało zmyślone. Nocą do jej komnaty przychodzi Jaqen i pyta o jej przeszłość. Arya częściowo mówi prawdę, a częściowo kłamie, jednak mężczyzna każde kłamstwo jest w stanie wyłapać i Arya jest zostaję za nie karana.

Tyrion i Jorah odpoczywają na brzegu morza. Tyrion oznajmia, że zabił swojego ojca. Mówi także , że ojca Joraha, Starego Niedźwiedzia z Nocnej Straży. Młodszy Mormont nie miał pojęcia, że jego ojciec zmarł. Tyrion na jego życzenie powiedział to co wiedział o śmierci Jeora Mormonta.

Arya myję świątynną podłogę, kiedy do sali przychodzi mężczyzna z chorym dzieckiem. Człowiek ten szukał ratunku u wszystkich uzdrowicieli, jednak żaden z nie umie pomóc dziecku. Arya uspokaja dziewczynkę opowiadaniem i daje jej do wypicia wodę z sadzawki. Z daleka widzi ją Jaqen H’ghar. Niebawem Arya myje ciało tej samej dziewczynki. Jaqen przychodzi po Aryę i zaprowadza ją do świątyni. Jest tam wielka sala, w której na kolumnach znajdują się setki ludzkich twarzy.

Jorah i Tyrion podczas swej wędrówki zostają porwani przez łowców niewolników. Jorah ma trafić na galery albo do kopalni, zaś Tyrionowi który jest zdaniem łowców niewolników bez wartości mają podciąć gardło, ale Lannisterowi udaje się odroczyć egzekucję. Wstawia się też za Jorahem i przekonuje łowców, że mimo swych lat jest on znakomitym rycerzem.

Petyr Baelish znajduję się w Królewskiej Przystani. W drodze do Cersei spotyka go Lancel Lannister i w zawoalowany sposób grozi Littlefingerowi. Baelish rozmawia z Cersei. Ma pretensję do niej, że niepotrzebnie uzbroiła Wiarę i że błędem jest przetrzymywanie w lochach Lorasa. Królowa nie ma jednak wyrzutów sumienia a odpowiedzialnością za część działań oskarża na Tommena. Zapytany o to, czy Dolina poprze króla w razie wojny, Littlefinger deklaruję, że Robin Arryn słucha jego rad, a on sam jest zobowiązany.

Petyr przyznaje także, że nie mógł wykonać polecenia odnalezienia Aryi Stark, ale ma informację, co się dzieje z Sansą i gdzie się ona znajduję. Cersei nie wierzy w to, że dziewczyna jest w Winterfell i jest bardzo zła na wieść o planowanym ślubie Sansy z Ramsayem. Lord Baelish prosi o cierpliwość, ponieważ uważa, że należy pozwolić aby Boltonowie i Stannis walczyli ze sobą, a zaatakować dopiero tego kto wygra. Ponieważ Cersei nie ma pod ręką osoby, którą mogłaby wysłać z wojskiem na Północ, Petyr składa propozyję, że uderzy na Boltonów z wojskami Doliny. Chce jednak otrzymać tytuł namiestnika Północy.

W Dorne Myrcella spędza czas na ogrodach ze swoim narzeczonym. Widzi ich Doran oraz jego strażnik. Do Wodnych Ogrodów przychodzą Jaime i Bronn. Nie mają żadnego planu wydobycia księżniczki Myrcelli, w związku czym improwizują. Żmijowe Bękarcice oraz Jaime i Bronn wyruszają do akcji w tym samym momencie. Bijatykę przerywa pojawienie się Areo Hotaha i kilkudziesięciu strażników. Dziewczyny, Bronn i Jaime zostają aresztowani.

Do Królewskiej Przystani przychodzi Olenna Tyrell. Pociesza Margaery, która obawia się o los swego brata, następnie Królowa Cierni idzie na rozmowę do Cersei, ale kobiety nie czynią żadnych ustaleń a wręcz nie mogą się w ogóle dogadać.

Loras jest przesłuchiwany przez Wielkiego Wróbla. Zdecydowanie wypiera się wszelkich nieformalnych związków z Renlym a także zaprzecza, aby utrzymywał kontakty z innymi mężczyznami, przyrzekając na Siedmiu że to pomówienia. Na pytania musi też odpowiedzieć królowa Margaery, która lojalnie trzyma stronę swego brata. Wielki Wróbel ma świadka – Olvara, chłopaka z burdelu Littlefingera, który dokładnie eznał preferencje Lorasa i opowiada o nich zebranym. Lorasowi grozi formalny proces. Do aresztu trafia również Margaery, za składanie fałszywych zeznań pod przysięgą. Obecny na sali Tommen nie czyni nic, aby zatrzymać fanatyków.

W dzień swego ślubu Sansa bierze kąpiel. Usługuje jej Myranda, która opowiada o byłych partnerkach Ramsaya i o tym, że on ma tendencję do tego aby szybko się nudzić swoimi dziewczynami. Theon prowadzi Sansę do bożego gaju, gdzie odbywa się ślubna ceremonia. Theon towarzyszy Sansie i Ramsayowi w drodze do komnaty Ramsaya i na wyraźne życzenie swego pana jest świadkiem ich nocy poślubnej.

____________________________________________________

Odcinek 7

The Gift / Dar

Na Murze Jon Snow przygotowuję się do wyprawy. Wraz z Tormundem, Eddem i kilkoma ludźmi wyrusza do Hardhome, aby złożyć dzikim ofertę przejścia na drugą stronę Muru. Większość braci jest zdecydowanie temu przeciwna. Sam Tarly daje mu na drogę sztylet ze smoczego szkła.

Goździk z dzieckiem i Samem przebywają w komnacie maestra Aemona. Starzec bawi się z dzieckiem, opowiada o swoim bracie, Aegona Targaryena zwanego Jajo i doradza Goździk, aby wybrała się z dzieckiem na południe.

Sansa Stark spędza całe dnie odizolowana od świata w swej komnacie. Przychodzi do niej tylko Theon, który przynosi jej jedzenie. Nocami dziewczyna jest maltretowana przez Ramsaya. Sansa prosi Theona aby jej pomógł, jednak chłopak podpowiada jej, by była słuchała męża. Sansa wie, że część służby nadal jest jej przychylna i prosi Theona, by zapalił świecę w wieży. Theon świecę zabiera, ale udaje się z nią do Ramsaya. Brienne czuwa w pobliżu Winterfell i wypatruje płonącej świecy, ale okna wieży pozostają czarne.

Godzik i Sam czuwają przy umierającym maestrze. Rano Sam przeprowadza mowę ku czci Aemona Targaryena i podpala stos pogrzebowy zmarłego. Alliser Thorne widzi, jak Samowi ubywa przyjaciół.

Ramsay posyła po Sansę. Mówi, że Stannis Baratheon ze swym wojskiem ma zamiar zaatakować Winterfell, mówi też jej, iż Jon Snow został lordem dowódcą Nocnej Straży. Sansa powstrzymuję jego plany dotyczące przyszłego władania Północą i oznajmia, że jeśli Gruba Walda urodzi syna, to on będzie miał pierwszeństwo przed swym nieprawo urodzonym bratem. Na zakończenie rozmowy Ramsay pokazuje Sansie obdarte ze skóry ciało służącej i daje jej tym samym do zrozumienia, że Theon o wszystkim mu donosi.

W obozie Stannisa śnieżyca doskwiera zarówno ludziom, którzy zaczynają chorować, jak i koniom, które masowo umierają. Davos proponuję Stannisowi odwrót, powrót do Czarnego Zamku i znów atak kiedy warunki będą lepsze. Stannis nie chce jednak o tym słyszeć, zamierza zwyciężyć lub przegrać, ale nie ma zamiaru się wycofywać.

Po wyjściu Davosa z królewskiego namiotu Stannis pyta Melisandre o prawdziwość jej wizji. Kobieta w czerwieni przekonuje go, że zwycięstwo jest ma jak w banku, jednak będzie ono wymagało ofiary Shireen, córki Stannisa. Król każe Melisandre aby opuściła namiot.

Dwóch braci z Nocnej Straży zaczepia Goździk. W obronie dziewczyny staje Sam, ale zostaje jest napadnięty przez strażników. Interwencja Ducha sprawia, że intruzi uciekają. Goździk opatruje pobitego Sama. Młodzi spędzają wspólnie noc.

Łowcy niewolników sprzedają swoją zdobycz. Joraha kupuje po licytacji pewien mężczyzna z Meereen. Tyrion przekonuje, że jego także powinien kupić, gdyż stanowi z Jorahem duet.

Nocą Daario Naharis ponownie namawia Daenerys, by w czasie otwarcia aren zebrała możnych z Meereen i ich wszystkich zabiła. Dziewczyna stanowczo odrzuca taką propozycję, argumentując, że jest królową, nie rzeźnikiem. Daario doradza jej małżeństwo z sobą, ale Dany wie, że jako królowa nie może dowolnie podejmować decyzji, z kim chce dzielić życie. Najemnik podsumowuje, że wbrew pozorom w tym wolnym mieście królowa ma najmniej wolności.

Olenna Tyrell odwiedza Wielkiego Wróbla. Deklaruje, że przyszła po swego wnuka i wnuczkę i próbuje przekupić duchownego, ale mężczyzna zapewnia, że służy bogom i zależy mu tylko na sprawiedliwości. Królowa Cierni próbuje szantażować odcięciem dostaw żywności do Królewskiej Przystani, ale Wielki Wróbel jest stanowczy. Olenna odchodzi z niczym.

Tommen jest zdenerwowany. Jest królem, a nie może nić począć, aby uwolnić swoją żonę z celi, do jakiej wtrącił ją Wielki Wróbel. Chłopak ma zamiar zebrać wojsko i zbrojnie uwolnić królową Margaery, ale Cersei odwodzi go od tego pomysłu. Cersei deklaruje, że osobiście pomówi z Wielkim Wróblem.

Jaime Lannister jest uwięziony w Dorne. Areo Hotah przyprowadza do niego Myrcelle. Jaime rozmawia z księżniczką, która nie chce opuszczać Dorne i nie zamierza powracać do Królewskiej Przystani.

Cela Bronna jest zaraz obok Żmijowych Bękarcic. Najemnik śpiewa, a Tyene Sand podobają się jego umiejętności. Dziewczyna chciałaby usłyszeć od Bronna, że jest najpiękniejszą kobietą świata. W tym celu szantażuje go odtrutką niwelującą działanie trucizny, którą nasączyła swój sztylet, którym z kolei zraniła Bronna w czasie niedawnej walki. Najemnik mówi to, czego żąda od niego dziewczyna i otrzymuje od niej potrzebne lekarstwo.

Olenna odwiedza Littlefingera w jego zniszczonym lokalu. Królowa Cierni jest zdania, że to Petyr jest winny uwięzienia Margaery i Lorasa. Jest pewny, że upadek jej rodu pociągnie za sobą upadek Lannisterów. Baelish deklaruję jej prezent. Upominkiem tym ma być przystojny młodzieniec.

Jorah i reszta niewolników szykują się do sprawdzianu na arenie. Ich właściciel oznajmia, że najlepsi z nich być może będą mieli szansę wykazać się w przyszłości przed królową. Przypadkowo Daenerys razem z Hizdarhem i świtą widzi zmagania z trybun. Jorah spostrzega Daenerys i mimo sprzeciwu swojego właściciela przyłącza się do walczących. Zwycięża wszystkich przeciwników, ale kiedy staje przed Dany to królowa nie nie ma ochoty z nim rozmawiać. Mormont obiecuję, że ma dla niej dar. Tyriona Lannistera.

Cersei odwiedza w celi Margaery Tyrell. Oznajmia iż jest pewna, że wraz z Tommenem robią wszystko, aby uwolnić ją i jej brata, ale Margaery nie wierzy Cersei. Domyśla się, że to królowa matka jest przyczyną jej aktualnych kłopotów i szczerze mówi, co sądzi na temat Cersei.

Następnie Cersei Lannister wyrusza do Wielkiego Wróbla. Informacja o zbliżającym się procesie Tyrellów wyraźnie sprawia, że jest zadowolona. Okazuje się, że Wielki Wróbel dowiedział się wiele na temat królowej od Lancela Lannistera. Cersei zostaje także uwięziona.

____________________________________________________

Odcinek 8

Hardhome / Hardhome

Tyrion i Jorah Mormont stoją przed Daenerys. Tyrion próbuje ją przekonać, że jako doradca przyda jej się, gdy już podbije Westeros, ale z drugiej strony nie zamierza pochopnie oferować swych rad osobie, której nie zna. Karzeł wstawia się także za Jorahem, którego Daenerys przysięgła zgładzić, jeśli kiedykolwiek powróci przed jej oblicze. Królowa nakazuje wyprowadzić rycerza z miasta.

Cersei pozostaje uwięziona. Zabrano jej królewskie szaty, pozostawiając proste płócienne ubranie. Odwiedza ją septa i próbuje zmusić do wyznania win, uzależniając od tego podanie królowej wody.

Arya przybiera imię Lanny i sprzedaje ostrygi z wózka. Opowiada o swoim wcieleniu Jaqenowi, a on niemal całkowicie akceptuje jej historię. Mężczyzna nakazuje, by Lanna zmieniła nieco swoją codzienną trasę pomiędzy kanałami. Arya zauważa mężczyznę, który zajmuje się nietypowymi zakładami. Zakłada się z kapitanami statków o to, czy ich statek powróci do portu. Jeśli przegra, powinien wypłacić wdowie po kapitanie pewną sumę pieniędzy, ale często zdarza się tak, że kobieta pozostaje bez środków do życia. I udaje się po pomoc do boga o wielu twarzach. Jaqen H’ghar nakazuje Aryi poznać dobrze tego hazardzistę i w dyskretny sposób zaaplikować mu dar. Ampułkę z trucizną.

Uwięzioną Cersei odwiedza Qyburn. Stryj królowej, Kevan Lannister, został mianowany namiestnikiem oraz członkiem małej rady, ale mimo ponagleń nie zamierzał przyjść do Cersei. Tommen pozostawał w swoich komnatach, nie widując się z nikim. Qyburn na odchodnym zapewnił Cersei, że prace trwają.

Theon przynosi Sansie posiłek. Dziewczyna zarzuca mu, że zdradził Ramsayowi jej zamiary. Chłopak jest przekonany, że od Ramsaya nie można uciec. W trakcie rozmowy Theon wyznaje Sansie, że nie zabił Brana ani Rickona.

Roose Bolton naradza się z Ramsayem i swymi doradcami. Roose chce czekać za murami Winterfell, aż śnieg i zimno osłabią morale stannisowej armii. Ramsay woli działać i prosi ojca o dwudziestu dobrych ludzi.

Daenerys rozmawia z Tyrionem. Zdecydowała, że Lannister ma zostać jej doradcą i dlatego nie pozwala mu pić zbyt wiele wina. Tyrion zadaje Daenerys pytania i sugeruje, że Żelazny Tron niekoniecznie powinien być jej celem.

Do pomieszczenia w którym są Sam i Goździk przychodzi Olly. Przynosi im jedzenie i wypytuje Sama o motywy postępowania Jona Snow. Sam tłumaczy, że w wojnie z nieumarłymi muszą się zjednoczyć wszyscy żywi, także ci, którzy walczyli ze sobą od setek lat. Wskazuje Olly’emu że czasem trzeba dokonać trudnego wyboru, takiego który pozornie wydaje się zły, ale z pewnej perspektywy jest czynem słusznym.

Do Hardhome, w którym ukryły się tysiące dzikich, dopływa łódź z Jonem Snow i Tormundem oraz z ich towarzyszami. Tormund żąda zwołania starszyzny, ale obecny w Hardhome Lord Kości zarzuca mu zdradę oraz zbytnie spoufalanie się z Jonem Snow. Tormund w odpowiedzi zabija Lorda Kości i ponawia wezwanie do zebrania starszyzny. Jon przestawia im swoją propozycję, popiera go Tormund. Rozmowa nie jest łatwa, bo dzicy w walkach z Nocną Strażą stracili bliskich, a los Mance’a Raydera też z początku nie ułatwił rozmowy.

Decydująca okazuje się opinia Tormunda, który ręczy za Jona Snow i mówi wprost, że trzeba zrealizować zaproponowany przez niego plan. Jeden z Thennów nie ufa Jonowi i przeciąga na swoją stronę część wolnych ludzi. Pozostali wolni ludzie zaczynają się ewakuować na okręty pożyczone Jonowi Snow przez Stannisa. Podczas akcji ładowania kolejnych pasażerów na łodzie dzikich zaskakuje armia nieumarłych. Mają oni miażdżącą przewagę i obrona szybko przekształca się w rozpaczliwą ucieczkę. Jon Snow zabija Białego Wędrowca swoim mieczem z valyriańskiej stali i z kilkoma towarzyszami odpływa na ostatniej łodzi z Hardhome. Na brzegu zostaje armia nieumarłych oraz Nocny Król, który przywraca do życia zabitych dzikich.

____________________________________________________

Odcinek 9

The Dance of Dragons / Taniec smoków

Dwudziestu anonimowych ludzi napada na nocny obóz Stannisa. Płoną zapasy żywności, zabijają ludzi i konie. Davos pyta swojego króla o co mają zrobić, ponieważ bez zapasów nie są w stanie powrócić do Czarnego Zamku, a padający śnieg uniemożliwia dalszą drogę. Stannis nadal uparcie nie chce się wycofać.

Jon Snow przyprowadził setki dzikich pod Mur. Po chwili Alliser Thorne rozkazuję aby otworzyć bramę. Pomimo wyraźnej niechęci braci z Nocnej Straży dzicy przechodzą na południową stronę Muru.

Stannis rozkazuję Davosowi zabrać kilku ludzi i udać się do Czarnego Zamku po wsparcie. Stannis oczekuję od lorda dowódcy zapasów żywności a także ludzi, w zamian za to deklaruję, że jak już wygra wojnę to da Jonowi Snow najlepszych ludzi na Mur, tak aby mógł obsadzić wszystkie zamki. Davos chciałby wziąć ze sobą królową Selyse lub chociaż Shireen, ale Stannis nie zgadza się na to, podkreślając, że rodzina ma zostać z nim. Przed wyjazdem Davos umawia się z księżniczką Shireen i wręcza jej w prezencie własnoręcznie wystruganego z drewna jelenia.

Jaime jest zaproszony na skromne przyjęcie. Przy stole spotykają się Doran Martell, jego syn, księżniczka Myrcella oraz Ellaria Sand. Doran nie wie, dlaczego Jaime nie poszedł od razu do niego w sprawie sprowadzenia Myrcelli do Królewskiej Przystani, nie wie także o naszyjniku przesłanym do Cersei. Ellaria nie chce pokoju, chce wojny, która pozwoli jej pomścić Oberyna i odmawia toastu za Tommena Baratheona. Doran stara się unikać konfliktu. Nie ma nic przeciwko powrotowi Myrcelli, składa propozycję aby dziewczynie towarzyszył jego syn, Trystane, który ma zająć miejsce Oberyna w małej radzie. Jaime chce się dowiedzieć, co wydarzyło się z Bronnem. Doran zostawia jego los w rękach Trystane’a, a młody książę uwalnia go.

Arya wciąż sprzedaje ostrygi na nabrzeżu Braavos. Spostrzega Mace’a Tyrella oraz Meryna Tranta, którzy przybijają do brzegu. Tyrella wita przedstawiciel Żelaznego Banku i prowadząc rozmowę przechodzą do siedziby banku. Arya rzuca obowiązki, zlecone jej przez Jaqena i śledzi ser Meryna. Wieczorem Meryn z towarzyszami wybiera się do jednego z braavoskich burdeli. Arya również tam idzie i jest świadkiem jak Meryn wybiera młodziutką dziewczynę. Po powrocie do świątyni Arya wmawia Jaqenowi, że nie udało jej się zrealizować misji i swoją ofiarą zajmie się następnego dnia.

Doran daje Ellarii następną szansę. Kobieta ma mu zaprzysiąc wierność, a książę Dorne oznajmia jej, że kolejnej szansy nie będzie. Ellaria poddaje się woli Dorana, a świadkiem tego są jej córki. Następnie Ellaria odwiedza Jaimego Lannistera i daje i mówi, że wie o nim i o Cersei i wie kto jest ojcem księżniczki Myrcelli.

Stannis pojawia się w namiocie Shireen. Rozmawia z dziewczynką o obowiązku oraz o tym, że czasami należy podjąć decyzję, której wcale nie ma się ochoty podejmować. Księżniczka obiecuję, że pomoże ojcu we wszystkim. Stannis przytula dziecko i prosi ją aby mu wybaczyła.

Żołnierze prowadzą Shireen do stosu, obok którego czeka na nią Melisandre. Armia Stannisa w milczeniu obserwuję jak Shireen zostaje przywiązana do stosu. Dziewczynka prosi rodziców o pomoc, ale Stannis podjął już decyzję i nie zwraca uwagi ani na błagania dziecka, ani na prośby swojej żony. Czerwona kapłanka pali Shireen na stosie.

Wielka arena w Meereen zostaje otwarta. Świadkami walk są Daenerys i Hizdahr, i Tyrion, Missandei i Daario oraz tysiące mieszkańców Meereen zgromadzonych na trybunach. Kolejni gladiatorzy prezentują to co potrafią. Jednym z walczących jest Jorah Mormont. Rycerz wygrywa finalnie walkę zbiorową i chwilę po wygranej rzuca włócznią w kierunku Daenerys. Za plecami khaleesi czaił się Syn Harpii, w tym momencie okazuje się, że trybuny są pełne postaci w intrygujących maskach. Synowie Harpii mordują mieszkańców Meereen, Nieskalanych, ginie też Hizdahr zo Loraq. Daario i Jorah próbują wyprowadzić Daenerys z areny, ale wyjście jest zablokowane przez zamachowców. 

Dany i jej towarzysze, bronieni przez Nieskalanych, gromadzą się na środku areny. Przewaga Synów Harpii jest miażdżąca, ale układ sił gwałtownie się zmienia, gdy nad arenę nadlatuje Drogon, który pali większość przeciwników. Daenerys odlatuje na bestii z areny.

____________________________________________________

Odcinek 10

Mother's Mercy / Miłosierdzie Matki

W obozie Stannisa panuje odwilż. Melisandre jest zdania, że to wskutek interwencji R’hllora, ale Stannis raczej nie jest tego taki pewny. Od jednego otrzymuję informację, że niemal połowa armii zdezerterowała, w tym wszyscy najemnicy, którzy przy okazji zabrali konie. Kolejny zbrojny przynosi wieść o samobójstwie żony Stannisa, Selyse Baratheon. Melisandre nie czeka na powrót króla i oddala się z obózu.

Jon Snow opowiada Samowi, co się działo w Hardhome. Młody lord dowódca wie, jak potężną armię zgromadzili nieumarli i jak mało odpowiedniej broni jest w mają ludzie. Sam prosi Jona, by wysłał jego, Goździk i jej synka do Starego Miasta. Tam w Cytadeli Sam chce zdobyć łańcuch maestra.

Stannis i jego armia docierają w okolice Winterfell. Ludzie Boltonów przygotowują się co walki. Sansie daję radę otworzyć skradzionym korkociągiem zamek w drzwiach. Dziewczyna wymyka się ze swej komnaty by zapalić świecę w wieży. Pechowo w tym samym czasie Brienne porzuca swój punkt obserwacyjny, gdyż Podrick informuje ją o zbliżającej się armii Stannisa.

Stannis Baratheon wydaje swym ludziom komendy, które mają przygotować ich do oblężenia Winterfell, ale Bolton nie ma zamiaru dać się oblegać. Wyprowadził konnych na piechurów Stannisa. Przewaga Boltonów jest ogromna, co doskonale widzi Sansa, obserwująca zmagania wojsk z okna na wieży.

Ranny Stannis udaję się przez las, mijając trupy swoich żołnierzy. Gdy odpoczywa pod drzewem znajduje go Brienne z Tarthu. Dziewczyna przyznaje, że walczyła dla Renly’ego i że widziała, jak cień o twarzy Stannisa zamordował młodego króla. Stannis przyznaje, że zabił brata, korzystając z magii krwi. Brienne zadaje cios mieczem.

Sansa kryje się przed ludźmi Ramsaya, ale w czasie swojej ucieczki wpada na Myrandę. Dziewczyna ma w ręku łuk i grozi Sansie, ale Sansa wie już doskonale kim jest Ramsay i uważa, że jeśli ma umrzeć to choć trochę na swoich warunkach. Myranda uważa, że Ramsay nie zabije Sansy od razu, ponieważ dziewczyna wpierw musi mu dać potomka. Gdy Myranda zaczyna całkiem poważnie celować w Sansę, Theon chwyta kochankę Ramsaya i zrzuca ją z wysokich murów Winterfell. W tym czasie Ramsay i jego wojsko po zwycięstwie nad armią Stannisa powraca do Winterfell. Theon chwyta Sansę za rękę i razem skaczą z murów twierdzy.

Meryn Trant znów wybiera w burdelu młodą dziewczynę. Tym razem jego wybór pada na Aryę. Arya korzysta z okazji i powoli zabija ser Meryna. Zdradza także swoje prawdziwe nazwisko. W świątyni boga o wielu twarzach spotyka Jaqena i akolitkę. Jaqen zauważa, że Arya zabrała życie, którego zabierać nie powinna i przypomina, że za życie można zapłacić tylko śmiercią. Mężczyzna ma w dłoni ampułkę z trucizną, ale nie aplikuje ją Aryi, lecz sam wypija i niebawem umiera. Arya jest zdruzgotana, ponieważ straciła swego przyjaciela. Klęcząc nad ciałem Jaqena słyszy za sobą głos Jaqena. Mężczyzna przekonuje ją, że zabity przez nią człowiek był nikim. Arya zdejmuje kolejne twarze z oblicza zabitego. W końcu natrafia na twarz Aryi Stark i traci wzrok.

Jaime, Myrcella, jej narzeczony oraz Bronn odpływają z Dorne. Żegna ich książę Doran, Ellaria i jej córki. Tyene zaprasza Bronna do ponownych odwiedzin, a Ellaria całuje na pożegnanie księżniczkę Myrcellę.

Na statku Jaime zaczyna z Myrcellą ważną rozmowę. Chce jej powiedzieć, że jest jej ojcem, ale okazuje się że dziewczyna od dawna zna prawdę o nim i o Cersei. Nagle Myrcella zaczyna się gorzej czuć i mdleję.

Podobne objawy odnotowuje obserwująca z nadbrzeża statek Ellaria Sand. Kobieta ściera z ust szminkę i zażywa antidotum, po czym odchodzi wraz ze swymi córkami.

W Meereen pozostali na miejscu towarzysze Daenerys dzielą się zadaniami. Jorah i Daario ruszają na poszukiwania królowej, natomiast na miejscu pozostają Tyrion, Missandei i Szary Robak, którzy mają władać miastem. Tyriona odwiedza Varys.

Daenerys stara się przekonać Drogona do powrotu do Meereen, ale ranny smok nie chce się nigdzie ruszać. Dziewczyna idzie zatem sama w kierunku miasta. W czasie wędrówki spotyka Dothraków.

Cersei decyduje się wyznać swe winy. Przyznaje się do romansu z Lancelem Lannisterem, ale wypiera się związków z Jaime. Wielki Wróbel poruszony jej skruchą zezwala jej na powrót do Czerwonej Twierdzy po odbyciu pokuty. Królowa zostaje skazana na hańbiący marsz ulicami miasta. W Czerwonej Twierdzy czekają na nią członkowie małej rady oraz nowy rycerz Królewskiej Gwardii.

Davos dotarł na Mur i prosi Jona Snow o wsparcie, ale lord dowódca nie ma ludzi, których mógłby użyczyć Stannisowi. Nie zgadza się też na propozycję Davosa, żeby skierować dzikich do walki w szeregach armii Stannisa. Do Czarnego Zamku przyjeżdża Melisandre. Nie odpowiada na pytania o Stannisa ani o Shireen.

Nocą Olly wywabia Jona Snow z komnaty twierdząc, że jeden z dzikich ludzi ma informacje o stryju Benjenie. Snow idzie za chłopcem i spotyka kilkunastu braci z Nocnej Straży, którzy kolejno wbijają noże w swego lorda dowódcę ze słowami „w imię straży”.